英語マーマの小部屋

楽チン英語のおすすめ

2012.05.17 Thursday

もうすぐ金環日食

　２１日、世紀の天文ショー「金環日食」が見られるというこ
とで、期待が広がります。

[写真]金環日食（九州から関東）部分日食（日本全国）

　　　　　　金環日食　　　　　　　　　　　　部分日食
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（富士フィルム、ＨＰより）
　　※地域によって異なるも、部分日食はほとんどの地で
　　　見られるという。

　金環日食は英語で・・・
　　　annular solar eclipse
　　　アニャラー　ソウラー　イクリプス
　　　　※annular：　環状の、輪形の
　　　　　 solar　　：　太陽の
　　　　eclipse ：　（太陽・月の）食

　　※皆既日食との違いは　太陽と月の位置が逆。

　日本で広範囲に起きるのは９３２年ぶりで、金環日食にな
らない地域でも、太陽が細い三日月のような形になる部分
日食が期待できるのだそうで。

＜about 金環日食＞
　太陽がリング状になるのは２１日午前７時半前後。
今回の金環日食は、中国南部から日本を通り、北米に至る
細い帯状の地域で起きる。
　その面積は地球表面の約０・７％に過ぎないが、日本の
場合は大阪、名古屋、東京などの大都市をカバーする
好条件となった。

　国立天文台によると、金環日食は世界のどこかで年に１回
ほど起きているが、観測できる地域は限られる。
日本の本州で起きるのは１２９年ぶりで、今回のように広い
地域で起きる次回の金環日食は３００年後という。

　２１日の天気は、北日本は高気圧に覆われておおむね晴れ
ると予想され、東日本から西日本にかけては、気圧や気流の
影響で雲が広がりやすく、雨が降るところもある。

〇お住まいの地域で、金環日食が見られる時間の検索が
できるサイトがありますので、ご活用ください。↓
http://naojcamp.mtk.nao.ac.jp/phenomena
/20120521/about.html
（下の方の「日食各地予報」をクリックしてごらんください）

　天文学やら理科やら、この分野、まったく苦手な分野です
が、生きているうちにはこれが最後、と思えばとても貴重な
機会に思えます。

　上記のサイトには、観測方法や、日食の原理なども書いて
あります。あちこちの項目をご活用くださいませ。

　※太陽を直接見る、手持ちのサングラスで見る・・・など
は、どれも×、だそうで、共に気をつけましょう。

　それにしても、２０１２年という年は「金環日食の年」として
記憶に残る年になりそうですね。

　今日の英語
　　Be careful not to harm your eyes.

    目を傷めないように　ご注意ください。

　　※～しないように、は　not to 動詞、
　　　
<carefulを使った他の例>
She was careful not to leave the door unlocked.
彼女は玄関の鍵をかけ忘れないように注意した。

Be careful (about)what you say.
注意して物を言いなさい。
※　about 、またはof　を使うこともあるが、
　　　wh-で始まる後の前は、省略するのが普通。

　今日は少し情報量が多くなりましたが、最初の例文だけでも
覚えて使ってくださると嬉しいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　ランキングに参加しています。
　
　　←ポチッとご支援ください。
　　有難うございました。
　　See you tomorrow!

     　金環日食は　燃えるリングのよう・・・。

　

Check

| 英語 | 00:09 | comments(2) | - | - |

2012.05.16 Wednesday

author : 英語マーマ

食品サンプルは made in Japan

　最近の我が家のブームは「おいしいランチ」求めて右往
左往すること。

　家で手軽なランチを作って食べることもありますが、
Walkingを兼ねて出掛け、おいしいものを発掘して楽しむ
日々です。

〇ところで、よく見かけるショーケースの中の食品サンプル
は、日本が発祥の地だということをご存知でしたか。

　少ない海外旅行経験でも、こんなサンプルを置いて
いるお店はなく、客はみんな、メニューを見ながら選んで
いたように思います。
　あ、韓国には一部ありましたが。

　食品サンプル(メニュー模型）・・・いつどうやって生まれた
ものか。その疑問にピタリと答えてくれる良書があるのを知
りました。
　
　「眼で食べる日本人」（野瀬泰申氏　著）がそれです。

　内容を少しご紹介すると・・・

　日本のデパート飲食店および他の一般的なレストランの
多くの入口には、スシ、天ぷら、刺身をリアルに見えるよう
に作るメニュー模型があります。
　これらのメニュー模型は、日本で始まり、最近は韓国
中国、および他のアジアの国のレストランに出始めました。

　大正から昭和にかけて、レストランで外食することが
人気を呼び、日本料理、西洋料理、中国料理などと多様に
なりました。
　多くのデパートレストランが、最初のワックスメニュー
ディスプレイを導入したのは、混雑緩和と売上拡大を
サポートする食事券システムと共に普及してきました。

〇なるほど、食品サンプルは、外食産業の普及と共に
発達してきたのですね。

　この技術を考案した人は４人の日本人だそうです。

　　岩崎瀧三氏
　　須藤勉氏
　　土田兎四郎、西尾惣次郎の両氏

　　まったく　別々に考案し、改良を重ねられたとか。

　サンプルを見て、それと同じものが出てくることを期待
して待つ「期待感」は、日本人の几帳面な気質によく合い
普及したと言われています。

　因みにアメリカのレストランで食品サンプルを置いてみた
ところ、つけられた値段はその模型の値段だと思う人が
多かったとかで、

　　「よくできた細工だから、あれくらいはするんだよ」

という具合にとられ使用目的は達せられなかったそうです。

　最近ではサンプルから写真に移行しているお店が多くなっ
ていますが、まだまだサンプルが全ての店頭から消えると
いうことはなさそうで。

　私などは、写真よりもあの実物そっくりのサンプルを見て、
ごくりと生唾を飲み込み、予定してなかったお店に飛び込ん
だりしますので、食品サンプルの威力は絶大かも・・・。

　皆さまは写真とサンプル、どちらがお好きですか。

　今日の英語
　　We have a pioneer in any field.

   どんな分野にも先駆者がいるものだ。

　※あの模型に、厳しい苦難の道があったことを、今回
　初めて知りました。今度見かけたら、手を合わせます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　ランキングに参加しています。
　
　　←ポチッとご支援ください。
　　有難うございました。
   See you tomorrow!         up44211
    宙に浮いたフォークも登場・・・。
　

　
　

Check

| 英語 | 00:03 | comments(12) | - | - |

2012.05.15 Tuesday

author : 英語マーマ

ガムのおススメ

皆さま、ガムはお好きですか。

　　ガム： chewing gum
　　アメリカなどではgumだけで使われることが多い。

近年、ガムを噛むことが健康に良いことが分かって来まし
た。
　先日、ある番組でも「こまどり姉妹」のお二方が、ガムの
効能について語っておられました。
　「私達の健康の秘訣はガムです。」
　そう語られるお二人の真っ白い歯は、７４歳の今も健康
そのもので、硬いおかきも平気。お好きな銘柄も紹介して
おられました。
　キシリトールガム、これをご贔屓にしておられるようで。

〇実は私、ガムに対してあまり良い印象がなく、むしろ
眉をひそめる「嗜好品」のひとつでした。

　何故かというと・・・
①落ちているガムの噛みカスを踏んでしまい、なかなか
　靴底から剥がれなくてひどい目にあったことがある。

②プロ野球の外国人選手が試合中によく見せる「ガムを
　噛みながらのプレイ」は、真剣さを欠いたように見えて
　気に入らなかった。

③小さい頃ガムを間違って飲み込んで大騒ぎになった
　ことがあって、トラウマになっていた。

　　でも、でも・・・ガムの優れた働きが解明されるにつれ、
　突如「ガムファン」の一人に変身した次第です。

〇＜ガムの効能＞
①ガムを噛むことで唾液の分泌が促され、これが虫歯
　予防に多大な効果がある。
　ガムを噛むと唾液が酸性から中性に変わり、いったん
　唾液に溶け込んだカルシウムが再び歯の表面に付着
　する。
　初期の虫歯ならこれで治る可能性がある。

②唾液には、「ガンを予防する効果」も期待できると言わ
　れる。
　唾液の中には消化吸収を助ける成分が多く含まれて
　いるが、それ以外にも、
　　　ペロオキシターゼという酵素
　を持っていて、これは活性酸素（ガンを発生させる基
　と言われているもの）を分解する作用があり、ガンの
　予防につながる。

③ガムを噛むことで顎の筋肉が運動し、脳の神経細胞を
　活性化させる。→ボケ防止効果。
　また、思考力、判断力、集中力が増す。

④イライラを沈め、精神の安定化を図ることができる。
　（プロ野球・外人選手のガムはこの効果か・・・）

⑤他にも・・・
　ガムの効用として食後に長く噛むことで歯の清浄作用
　や、噛むことによりあごの発育、脳細胞への血行促進
　による眠気防止、老化予防にも効果がある。

※な～んと、この絶大な健康効果！
しかも、そうお金もかからないとあらば、早速愛用しましょう。
俄かガムファンになった私、この頃いつもバッグにガムを
忍ばせています。

　ご一緒することのある皆さま、私を見かけられたら、
「ガムちょうだい」って仰ってください。いつでもご提供でき
ますので。

　今日の英語
　The Komadori-shimai, famous twin singers,
are expected to be
a second 'Kin-san,Gin-san'.

　　有名な双子の歌手の　こまどり姉妹　は、
　第２の「きんさん・ぎんさん」になられることが期待される。

　※双子の姉妹、は　twin sistersですが、singerと
　　組み合わせて、できるだけスッキリとした表現に。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　ランキングに参加しています。
　
　　

←ポチッとご支援ください。
　　有難うございました。

　See you tomorrow! ニュース

　　　イラストがなくて、苦肉の写真イラスト・・・。

Check

| 英語 | 00:13 | comments(10) | - | - |

2012.05.14 Monday

author : 英語マーマ

母の日のサプライズ～ステキな贈り物

　毎年５月の第２日曜日は「母の日」。
街にはカーネーションの花やプレゼント用のグッズなどが
溢れていました。

　子供が小さい頃は可愛いプレゼントなどがありましたが、
縁遠くなって久しい私に、土曜日、心温まるプレゼントが
届きました。

　「わたしからの贈り物」という絵本です。

〇贈り主さまは、うたごえ喫茶の常連さまとしてずっと支え
てくださっている参加者の方です。

　本に添えられていたお手紙にはこうありました。

「歌声喫茶ではバンドの皆さんが“お父さん”、司会進行の
お二人が“お母さん”、そして我々参加者は”お父さん・
お母さんの子供”といった感じでいます。そこでお母さんの
お二人に　母の日のプレゼントをいたします。」

　（仲間と二人で司会進行をしています）

　本当に思いがけなく、そして嬉しくて。

　頂いた絵本は・・・
　可愛くて　とても温かな　夢のような絵本です。

　ほんの一部ですが、雰囲気をお伝えしたくて　アップして
みます。↓

　　「森での深呼吸」
絵本２

　「夜空に広がった宝石」
絵本３

　ラストのメッセージ

　なんてステキな絵本でしょうね。

　見ているとジ～ンとなる絵のすべてに　印象的なタイトル
が付けられています。

　「森での深呼吸」・「夜空に広がった宝石」・・・（他にも
　たくさん）・・・そして、最後のページには、

　「それらをすべて　バラ色の小箱につめ　わたしからの
　贈り物にします」

　・・・そうです、この本に詰め込まれた
　宝物のような光景すべてが贈り物。

　この絵本を頂いたこと、そして、そんな風に、スタッフとして
の私達仲間を暖かく見守ってくださる方がおられるということ、
そのこと自体が・・・何よりの贈り物。

　こんなビッグな贈り物を頂きながら、実はその方のお名前も
連絡先も知らないのです。

　友人にきけば分かる筈なのですが、今しばらく「あれは夢の
中の出来事だったのかも知れない」と・・・少女時代に抱いた
感傷にも似た思いの中で過ごしたく、そっと今日も絵本の
ページをめくるのです。

　今日の英語
　　A good friend is as the sun in winter.

　　　良い友は冬の太陽のようなものである。

　　　※贈り物を頂いた、リッチな気分を表現したくて
　　　　英語の諺を探してみました。
　　　　
　　贈り主さまと、たくさんの友人・仲間の皆さま全てに
　　感謝を込めてこの諺を。

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　ランキングに参加しています。
　
　　

←ポチッとご支援ください。
　　有難うございました。
See you tomorrow! カーネーション

　　すべてのお母さんへ　感謝が届いていますように・・・。

　

Check

| 英語 | 00:07 | comments(10) | - | - |

2012.05.13 Sunday

author : 英語マーマ

「お茶っこのみすっべし」の診療所

一週間ほど前のことでしたが、「報道ステーション」で、
石巻の診療所で「孤軍奮闘」しておられるお医者様のこと
を報じていました。

　興味を持って調べてみると、ＨＰもありました。

　以下がＨＰでの診療所の説明文です。

　≪雄勝診療所とは≫
　東日本大震災による津波で市立雄勝病院や民間診療所
が全壊した石巻市雄勝町に、2011年10月5日、町民が
待ち望んだ診療所が誕生しました。
　それが、雄勝の高台に立つ、雄勝診療所です。

　所長は小倉健一郎医師。診療科は内科、外科、整形外科
の３科で、診療所開院前から災害救護チームと連携し地域
の健康管理に努めてきました。

　雄勝診療所のモットーは、「お茶っこのみすっぺし」。
しっかりとした医療、そして、心休まる場所を提供することを
通じて、雄勝のみなさんの健やかな暮らしに寄与したい。
医師1名(非常勤1名）、看護師5名、事務長1名、総勢7名の
スタッフ一同、力を合わせて地域に根ざした活動を続けていき
たいと思います。
　プレハブながら居心地のよい当院で、みなさんのお越しを
お待ちしています。

〇たった一人の医師である小倉先生は、以前は神戸で働い
ておられ、阪神淡路大震災の時にも医療現場の最前線で
尽力された経歴をお持ちです。

　お医者様としての一生のお仕事の中で、二度も震災後の
地域を支えて働かれるなんて、本当に心打たれます。

　そして、このＨＰのさりげなさ。
　「お茶っこのみすっべし」とは、「お茶しましょう（お茶でも
のみましょう）」のことでしょうか。
　なにか、ほっこりと和む言葉の響きですね。

　小倉先生は、医師は自分一人でも、スタッフや地域の方と
一緒にやっているとの思いがあり、孤軍奮闘ではない、と
言っておられます。

　大変な現場を大変と思わず、肩の力を抜いて、ひとりひとり
の患者さんと「お茶でも飲みながら」向き合っておられる様子
が彷彿とし、地域に頼られ愛される診療所の姿が見えてくる
ようです。

　HPの中にある「プレハブながら居心地の良い当院で・・・」の
くだりには医療で大切なことが何かを言っておられるような
気がします。
　大きな病院が居心地良いとは限らない・・・私達の多くが
体験していることです。

　願わくは、プレハブの診療所の規模が拡大され、複数の
お医者さまで切り盛りされる日が来ますように・・・。

　今日の英語
　　The clinic is very comfortable even though it
is a prefabricated one,

プレハブですが、その診療所はとても居心地が良い。

　　　※prefabricated ～プレハブ（組み立て式）の～
　　　　プリファブリケイティッド

　　　　例：prefabricated house プレハブの家

　　良く使われる「プレハブ」の言い方を、ご紹介しました。
　　　　声に出して言ってみてください。
　　　　ちょっと舌を噛みそうですね。

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　ランキングに参加しています。
　
　　

←ポチッとご支援ください。
　　有難うございました。

　See you tomorrow!

愛に満ちた診療所のスタッフの皆さまのイメージ。

　　

Check

| 英語 | 00:12 | comments(3) | - | - |

2012.05.12 Saturday

author : 英語マーマ

変わり種のキウィに出会ったお話

　我が家ではここ何年か、朝食のフルーツとしてキウィを
食卓に乗せています。
　キウイはビタミンCが１００ｇ中に約70ｍｇ前後。これは
およそみかんの倍の量。風邪の予防や疲労の回復、
肌荒れなどに効果があるそうです。
　
　毎日食するものは買う量も多いからか、奇妙な形のもの
にも出会いました。
　はい、こちらがその「変わった形のキウィ」↓
横長のキウィ

　面白いでしょう？
　思いっきり横長です。こんな変形のキウィは、たくさんの
キウィが載っている画面でも見当たりません。
さては世界新発見か、と思いきや・・・。

　探してみたらありました。↓
http://coolmaster.exblog.jp/14085495/

「今年は、大豊作のせいか面白いキーウィがお目見え」と
書いておられます。

　大騒ぎした割には、そんなに珍しくもないようでちょっと
気勢を削がれましたが、珍種としてご紹介するには十分
かと。
　断面の写真も撮る予定だったのですが、中に大きな
溝のような空洞があり、あまり美しくなくて断念しました。
味もイマイチでしたね。
　やはりオーソドックスなものの方が味も良いようで。

〇今回、キウィの話題をお届けしようと思って、ちょっと調べ
てみると、いろいろ面白いことが分かりました。
まず、原産地はニュージーランドではない・・・？

＜キウィの歴史＞
　キウイといえばニュージーランドですが、元々は20世紀
初め頃、中国から持ち込まれたのが栽培の始まり。
ニュージーランドの気候風土が合い、そして品種改良の末、
現在のようなキウイが流通するようになりました。

　本来の英語名はチャイニーズグーズベリーですが1950
年代にアメリカへ輸出を始める際、当時はアメリカと中国の
関係がよく無かったために急遽改名となり、茶色く短い毛に
覆われた見た目がニュージーランド生息の飛べない鳥、
「キウイバード」の姿に似てるところから、キウイフルーツと
なったそうです

〇このルーツ、私には意外でした。
また、キウィが「マタタビ科」の果物だということも初耳です。

　アメリカなどではKiwiと呼んでいて、日本でもそのまま
使っているようなのですが、ニュージーランドではKiwiと
言えば鳥を表わし、果物はKiwifruit と呼び分けている
そうです。

　日本に入って来たのは１９６５年あたりとか。でも、お店で
頻繁に見かけるようになったのはもっと後のような気がする
のですが・・・。

　果物の話題を書いているうちに、果物屋さんに嫁いで
頑張っている友人のことを思い出しました。
果物のエキスが肌に良いらしく、松田聖子さんも真っ青、
のツルツルお肌の友人です。

　今日の英語
　　　A tree is known by its fruit.

　　　　木はその実によって知られる。
（木の良し悪しはその実で分かる）

　※果物を表わす　fruit 　は、通常、
　　集合名詞として S をつけずに使い,
特に種類を表す必要がある時はSをつける。
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　ランキングに参加しています。
　
　　

←ポチッとご支援ください。
　　有難うございました。
See you tomorrow!

　　　　　　Kiwiさんは飛べない鳥・・・。

　

　

Check

| 英語 | 00:13 | comments(7) | - | - |

2012.05.11 Friday

author : 英語マーマ

福を呼ぶか～神戸のツバメの巣

先日仲間と会合をした場所でツバメの巣を見かけました。
メガネ屋さんの「倉庫」の軒先で、つがいの親鳥が卵を抱い
ているらしい様子です。

①慌てて自分の携帯で撮ったのがこの写真↓
（仲間がライトを当ててくれました）

②もう少しクリアな写真だったら良かったな、とぼやいた声
が聞こえたかのように、一緒に居合わせた仲間の一人が
「恵みの写真」を送ってきてくれました。↓
ツバメその２

　もう一枚↓

　人間を怖がらないですね。
　写真、写真・・・と大勢で騒いでも悠然としていました。

〇ツバメ：swallow
他にも、house swallow, barn swallow
　　　　　　　などとも言う。
　　学名は、スズメ目ツバメ科。
　　　　　　　雀とは親戚なのですか・・・。

　　雀：sparrow
英語名までよく似ていますね。L と R　の違いに注意。

　共通点も多いこの両者、諺や昔話、また言い習わしなど
にも頻繁に出てくることからも、人間との関わりの深さを
感じさせます。

　私達がよく見かけるのは、いわゆる一般的な「ツバメ」さん
なのだそうですが、日本に飛来するのは数種あり。
世界中には８０種類もいるそうです。
　
ところで、ツバメが巣を作る家は商売繁盛、家内安全など
縁起が良いとされてきましたが、糞の処理や病気の懸念
などで迷惑な問題も含んでいて、最近ではあまり歓迎され
ないケースも増えているとか。

　このあたりのことについて、詳しいサイトを見つけました。↓
＜緑の国勢調査より＞
http://www.biodic.go.jp/reports/5-4/p028.html

〇写真のツバメに家の軒先を「提供」している我が友人の
Ｐ氏に突撃インタビューをしてみました。

～ツバメは縁起が良いとか。この度の巣作りを喜んでおられ
　　ますよね？

Ｐ：いやいや、そうでもないんです。糞の処理とか大変なん
　ですよ。
　もう何年もこの時期に巣を作るんで、今年は作らないよう、
　いつもの場所で箒を振り回したり、警戒していたのですが
　結局作られてしまいました。

～では迷惑なのですか？
Ｐ：いや、もう作ったら仕方がない、と今はあきらめムードで
　今後は温かく見守りますよ。

※なるほど、他人事のように「可愛い・・・」とばかり言うのも
無責任なことと分かりました。

～可愛いヒナ鳥の巣立ちが見られますよね？
Ｐ：いえ、巣立ちまで行くヒナは少ないんですよ。毎年カラスに
やられてしまって・・・。カラスの方が一枚上手なんですよ。

～まあ～可愛そうに。では今年こそ、全員のヒナが巣立てる
　ように、見張りをお願いしますね。
Ｐ：はい、こうなってしまったからには頑張りマス。

　※やや消極的ではありますがヒナ鳥の保護者としてＰ氏は
　奮闘の決意表明。
　
〇毎年のように雛を奪われる危険な場所に、また巣を作り、
子育てを敢行しようとする親鳥の胸中や如何に・・・。

　数ある鳥の仲間の中でも、「飛行の上手さ」に定評のある
ツバメさんたちが、何とかカラスの攻撃をかわして、可愛い
雛たちを巣立たせてくれますように。

　そして、この記事をお読み頂いた皆様に、「福を呼ぶ鳥」と
なってくれますように。

　今日の英語
　　When we see the swallows fly low,

it begins to rain.

　ツバメが低く飛んでいるのを見ると、雨が降り始める。
　　　　　　　　⇓
　　　　 ツバメが低く飛ぶと雨。

　　低気圧になると虫の羽が重くなり、低くしか飛べないように
なる。それを捕獲しようとしてツバメも低空飛行になると言われ
る。

　　昔からの言い伝えには根拠のあるものが多い・・・。
　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　ランキングに参加しています。
　
　　

←ポチッとご支援ください。

　　有難うございました。
See you tomorrow!

ツバメさんの子育ては命がけ・・・。

Check

| 英語 | 00:57 | comments(4) | - | - |

2012.05.10 Thursday

author : 英語マーマ

ご当地キャラクターとの遭遇

皆さまのお住まいの街では、どんな「ご当地キャラクター」
が活躍していますでしょうか。

　ここ地元兵庫では、こ～んなにいっぱいのキャラが
いるのです！

　写真左から
①兵庫県の【はばタン】
②神戸市でごみの分別をがんばってる【ワケトン】
③尼崎市の【あまっこ】
④西宮市の【ふくみみ福ちゃん】
⑤神戸ポートアイランドスポーツセンターの【ペンスケ】
⑥姫路市の【しろまるひめ】
⑦神戸電鉄の【しんちゃん】と【てつくん】

　　※character キャラクター：個性、配役、登場人物

〇そして、もっとローカルになりますが・・・こちら、元町
商店街のアイドル、「もとずきん」ちゃん。
元ずきんちゃん

　三宮から元町に抜けるアーケードをよく歩きますが、先
日、アーケードから外れて路地をスタスタ歩く「もとずきん」
ちゃんを発見。

　どうやら「休憩」を取ろうとして‘隠れ家’に戻ろうとしている
ところだったようで、足早に去って行きます。

　そこを後ろから私、大声で呼んでしまいました。
「もとずきんちゃ～ん！！！！」

　休憩中でオフに入っていたにも関わらず振り向いてこの
笑顔。しっかりポーズもとってくれました。
こんな時人間なら、渋～い表情になるはずなのに・・・！

〇もとずきんちゃん・・・誕生は２年前の２００９年８月のこと
で、「赤ずきん」ならぬ「もとずきん」。

　キャラクター募集には約1,000点、
　ネーミング募集には約3,800点
の中から選ばれた愛嬌あるキャラクター。

因みに、このキャラクターを生んだ「元町商店街」は、港町
神戸の名物のひとつで、１００年以上の歴史を誇る老舗の
商店街。
http://www.kobe-motomachi.or.jp/

　横浜の元町と並び称されます。

　ネットにはいろんなシーンのもとずきんちゃんが載ってい
ましたが、「休憩直前の」「本拠地に帰って行く」もとずきん
ちゃんを撮った写真はありませんでした。

　このブログの掲載写真は　かなり貴重かと・・・。

　皆さまのところでは、どんなご当地キャラが活躍して
いますか。

　今日の英語
　　　The mascot character is known　to
　　everyone in Kobe.

そのマスコットキャラは神戸のみんなに知られています。

　　※　be known to~ ～に知られている。
　　　　（ be known by~ ではない）

　　簡単ですが、使える表現です。
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　ランキングに参加しています。
　
　　

←ポチッとご支援ください。

　　有難うございました。

　See you tomorrow!

　　　彦根の彦にゃんも大好きなキャラクターのひとつ。
　

　　

Check

| 英語 | 00:12 | comments(7) | - | - |

2012.05.09 Wednesday

author : 英語マーマ

愛され続ける　いわさきちひろさんの絵

　いわさきちひろ展に行ってきました。

　溢れんばかりの会場を見て、ちろさんの人気の凄さを
今更ながら感じたことでした。

　ちひろさんの絵が好き、という人に、これまでたくさん
出会ったことがあります。ちひろさんの絵のカレンダー
や、小さな額縁入りの絵をお部屋に飾っておられる人も。

　でも、どうしてそんなにたくさんの人の目を惹きつけるので
しょうか。

〇「絵が好きなのに理由なんかない」と言われる人もおられ
るでしょうが、ちろさんの絵が好きな人の多くは作品の中に
描かれた「子どもの表情」の愛らしさにひかれると言います。

　会場で配布されたパンフレットからの文の一部を紹介させ
てください。

　＜ちひろの人と作品＞
　いわさきちひろは、子どもを生涯のテーマとして描き続けた
画家でした。モデルなしで１０ヵ月と１歳のあかちゃんを描き
分け、その観察力とデッサン力を駆使して、子どものあらゆ
る姿を描き出しています。
　ちひろの作品は、母親として子育てをしながら、子どもの
スケッチを積み重ねるなかで生まれました。
　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　会場にはちひろさんが子育てと格闘しながら作品制作に
取り組んだアトリエの再現部屋もあり今もそこでちひろさん
が、絵筆を握って澄んだ目であの淡い、愛らしい絵を描い
ておられるような、そんな錯覚に陥りました。

　ご自身の生い立ちや戦争体験などが、作品に影響してい
る部分が大きいと、会場の資料や説明でも分かります。

　～（パンフレットより　ＰＡＲＴⅡ）
　青春時代に戦争を体験したちひろは、「世界中のこども
みんなに　平和としあわせを」ということばを残しています。
　ちひろが描いた子どもや花は、いまもいのちの輝き、平和
の大切さを語り続けています。

　※ちひろさんの柔らかい作風の中に、戦争や貧しさに対
して、きりりとした鋭さがあることを納得しました。

〇たくさんの私物が公開されている中で、実物のパスポート
に目が釘付けとなりました。

　松本　知弘　・・・ちひろさんの本名
　C. Matsumoto　の美しいヘボン式ローマ字

　これを使って海外に飛び、見分を広め、絵画の腕を磨いた
若き日のちひろさんの懸命さが　見えてくるようでした。

　ちひろさんの絵の魅力は、そのままちひろさんの生き方が
ほとばしり出たもの・・・それが素直な感想です。

　今日の英語
　　We felt Chihiro-san's love to

all the children in the world.

私達は世界中の子ども達へのちひろさんの愛を感じた。

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　ランキングに参加しています。
　
　　

←ポチッとご支援ください。

　　有難うございました。
　See you tomorrow!

どんなイラストも、ちひろさんの絵の愛らしさには
　　　　及ばない・・・。
　

　　

Check

| 英語 | 00:22 | comments(6) | - | - |

2012.05.08 Tuesday

author : 英語マーマ

Ｈ電車にアクシデント　その時の対応は・・・

　予定では他の記事を考えていたのですが、突然起きた
アクシデントのことを書かずにはいられません。

〇昨日、大阪まで英語を教えに行って帰り、Ｈデパートで
夕食の惣菜を買い込み、Ｈ電車に飛び乗ったその瞬間、
車内アナウンスが流れました。

　「ただ今、人身事故のため列車のダイヤが乱れています。
お客様には大変ご迷惑をおかけします。」

　飛び乗った「西宮行き急行」は、これまで乗ったどの
電車よりも遅いスピードでのろのろと徐行しているかと
思えば、突然駅でも何でもないとことろで停まり、何十分
も動きませんでした。

　「前の電車がつかえていて動けません」
まいったな～。でも皆さん、押し黙ってじっと待っておられ
ます。この我慢強さは凄いの一言。

　２，３回臨時停車を繰り返した後、今度は驚くべきアナウ
ンスが流れました。
　「この電車、西宮行きでしたが甲子園行きに変更します」
そんな～。行先まで勝手に変更しますか・・・。

　終点だと言って降ろされた甲子園駅では、駅員さんに
猛然と抗議する人もいました。

　　「西宮行と言って乗せたのに、急に甲子園で終わりだ
　なんて、そんなの契約違反だよ」

　なるほど、契約違反・・・。抗議された駅員さんは平身
低頭で謝っておられましたが。

〇事故があったことは仕方がないにしても、もう少し誠意
ある対応はできなかったものでしょうか。

　例えば・・・
　①始発の梅田で列車が大幅に遅れることをはっきりと
　知らせ、それでも構わないという人だけを乗せる。

　②アナウンスでは、遅れると繰り返すだけでなく、代替
　のバスを準備するとか、〇△駅で他社線への乗り換え
　ができるとか、対応策を示す。

　③行き先を変えるのでなく、時間がかかっても当初予定
　していた駅までは行く。途中で降りたいと思う人は下車
　すればよい。

　④事故の様子と処理状況をできる限り乗客に伝える。　

　・・・まだあるかも知れませんが、私が考えついたのは
これくらいです。

　結局、いつもの倍以上かかって神戸に帰ってきました。
つ、疲れました・・・。

　今日の英語
　　　The train arrived 1　hour behind time.

その列車は　１時間遅れで到着した。

　　　※～behind で　遅れ幅を表します。
　　　　５分遅れなら→　five minutes behind time
time　の代わりに　scheduleもＯＫ．

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　ランキングに参加しています。
　
　　

←ポチッとご支援ください。

　　有難うございました。

　See you tomorrow! 阪神電車

電鉄会社名は匿名で・・・。
　　阪急電車さんではありません。念のため。

　　
　
　

Check

| 英語 | 00:05 | comments(7) | - | - |

1/73PAGES
>>

みんなのブログ

TIME

日本ブログ村　英語学習法ランキング

是非クリックで１票お願いします。↓

にほんブログ村

出前授業「マーマの小部屋」

５月３０日（水）三宮勤労会館(変更注意）１３：３０～１５：３０（今後もこの時間で）

MOBILE