PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
ルミナリエ in Kobe
  光りの祭典「ルミナリエ」を見てきました。

 実際に見るのはこれで2回目。いつでも見られると思って
いて現地まで出向くことがなかったのを、今年は「えいっ」
とばかり、友人と出掛けました。

〇まあ、すごい人でした。どこからあれだけ出てくるのかと
おもうくらい。押すな押すなの人混みの中で、それでも楽し
んできた美しい電飾の一端をお目にかけましょう。

^貶通行の歩道を曲がると、そこに光の回廊が・・・。↓
ルミナリエ1

光の回廊の中に飛び込んだ時の光景。↓
ルミナリエ3

真下からもう一枚。↓
ルミナリエ2

つ未衄瓦韻襪函△修海砲呂發Π譴弔光の広場が・・・。
「ここがまたいいのよ」、友人が教えてくれました。↓
広場1

イ覆襪曚鼻◆峪澆泙蕕覆い琶發い討ださ〜い」の催促もなく、
やっとこの中でゆっくりできる、そんな場所。広場の中
こんな感じ。↓
広場2

Φ△蟶檗広場の外からもう一枚。↓
広場3

〇寒空の中、風邪がぶり返すのを恐れながらも行った
甲斐がありました。
 
 さて、ルミナリエ、どこからのネーミングなのでしょうか。
 公式HPにはこうあります。

 ルミナリエの語源は、「祝祭のためのイルミネーション」
を意味する イタリア語Illuminazione per feste に
由来する。
 ヨーロッパにおいて 16世紀項半を中心に、ろうそくや
裸火を使って教会や宮殿などの建築物に 光の装飾が
とり行われた。当時から、光は聖なるものであり、 人々
に驚きを与える重要な表現素材の一つだった。

 また、辞書にはこんな単語も載っています。
  luminary              発光体、照明、明り
  luminaire(フランス語)   照明設備

 よく似た発音と意味ですので、どこかで繋がっている
のかも知れません。

 光のシャワーの中で今年の出来事を振り返り、新しい
年に向かう気持ちも新たにしたことでした。

 今日の英語
  “Beauty is not in the face;
         beauty is a light in the heart.”
                      Kahlil Gibran

  美しさとは顔にあるのではなく、心の中の光なのです。
                    ハリール・ジブラーン
    
(アラブ語なので、Kで始まっても、こう読みます。)

 ※とても励まされる言葉ではあります。

 単語
  beauty         美しさ
  face              顔
  light             光
  heart            心
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  にほんブログ村 英語ブログへポチッとクリックで応援を頂くと、
               励みになります。

  See you tomorrow!       東京夜景 無料壁紙写真素材 Aqua's Room/イルミネーション  
    今日はキラキラの特集でした。
      最後のイラストまで・・・。



 
| 英語 | 00:00 | comments(4) | - | - | - |
スポンサーサイト
| - | 00:00 | - | - | - | - |
わ〜、綺麗ですね!
そして、マーマさん写真撮るのがお上手!!
風邪もこの美しさには圧倒されてしまうのではないでしょうか。

今日の英語、素敵な表現ですね。
心磨きを怠らないようにしなくてはいけませんね。
| owl | 2012/12/12 4:07 PM |

素敵な写真ですね。
私もルミナリエに一度行きました。
この写真を見てまた行きたくなりました。

ポチと応援しておきました♪
| スカイツリー | 2012/12/12 9:07 PM |

owlさま
今回は、相方の奨めで、デジカメを使いました。
夜の撮影だったので、携帯の写真よりははっきりしたのでは、と思っています。

いつも、ひと言英語を楽しんでくださって有難うございます。

スカイツリーさま
ご訪問くださって、心から感謝いたします。

ルミナリエ・・・電飾の元祖だけあって、なかなかのものです。行きたいと思ってもらえたなら、嬉しいです。
| マーマ | 2012/12/13 12:30 AM |

光のトンネルのようになってるんですね
マーマさんの写真を見るまでは
平面かな(建物)って思ってたもんで
新しい発見できました

テレビでやってたけど
男性って イルミネーションには
すぐ飽きちゃうそうですね
なんでかな〜
女でよかったな〜
いつまでも 見てたいもん!!
それにしても幻想的だし
外国にいるような気分ですね
すてきです
| おっちゃん | 2012/12/13 10:08 AM |










TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS