PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

04
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
デッキでお茶を

デッキでその2 

 新装のウッドデッキに出て、お茶飲もうという雰囲気にやっとなれました。
うだるような暑さの中では、そんな気にもなれずにいたのです。
 相変わらず日中は暑かったけれど、夕方少し秋風の前兆?のような
風が吹いてきて、おいしいお茶をいただきました。今日のお茶受けは、
ご近所のお店ご自慢の「ベビーシュークリーム」でした。

 ところで、「お茶にしない?」とか、ちょっと一息入れたい時、
ゆっくりしたい時、お茶がつきものですね。

 お茶・・・コーヒーや紅茶、ジュースにミルクなど、飲み物は様々でも
「お茶を飲む」というひと言に代用させて「休憩する」という意味を表す
ことが多いように思います。

  break: 休憩、小休止
   ブレイク

 <例文>
  Let's have a break.    お茶にしよう。(休憩にしよう)
   レッツ   ハヴ   ア  ブレイク

○break という単語は、面白い語です。ここでは「休憩」の意味ですが、
元々は、「破る」という意味がある語です。

  break :(動詞)破る
  ブレイク
    ※スピードを破って落とすときの、あのブレーキもこれです。
     ブレイクと、ブレーキ、同じ単語なのに日本では使い分けていま
     すね。

  break:(名詞) 休憩(再掲)
     ※朝食を breakfast と言いますが、break  は「破ること」
      fast は「断食」、前日の夕食から続いている断食(空腹)
      を打ち破って食べる食事、の意味なのだそうです。

○break のところを辞書で確認したら、こんな面白い表現まで載って
 いました。
  
  cover up the situation       お茶を濁す。
    カバー アップ ザ シチュエイション

        ※ situation  : 状況

  状況を取り繕う、と言う意味ですね。さすがに、この表現に tea
  は出てきません!

  面白い表現なので、ちょっと例文を作ってみましょう。

   You usually cover up the situation.
     ユウ ユージュアリィ カバー アップ ザ シチュエイション

     君はいつもお茶を濁してばかりじゃないか。

  (叱られてばかりの新入社員の姿をイメージして・・・)

「お茶にしましょう、早速使ってくだされば嬉しい限りです。

 それではまた。 That's all for today.

  See you!                                                

 

| 英語 | 17:55 | comments(14) | trackbacks(0) | - | - |
スポンサーサイト
| - | 17:55 | - | - | - | - |
Let`s have a break.はコマーシャルでよく耳にしますねぇ〜
耳慣れた英語です!
これは、花にも練習なしで使えます(^_^)v
またまた英語には関係ないことですが、ティーカップすごくステキですねぇ〜
マーマさん、チョーセンスいい!!!

| 花かんざし | 2010/09/06 7:17 PM |

花ちゃん
さすがですね。これは言える・・・と謙遜して仰るけれど、そんな英文が多いこと!ちっとも苦手なんかじゃないですよ!ティカップ、私のお気に入りの一つです。花ちゃんと一緒にお茶できたらいいな。
| マーマ | 2010/09/06 9:00 PM |

Let's have a break.
私もこれならすぐ覚えられそう。と思ったのですが そうでした。コマーシャルで英語はなれた歳の時も聞いていたので そう感じたんですね。
耳慣れるって本当に大事ですね。

ウッドデッキでのお茶 いいなぁ〜。
我が家の縁台 今日はお天気良かったので 何度も洗濯 一日中洗濯物ぶらぶらしてました。
| さっちゃん | 2010/09/06 10:05 PM |

(´▽`*)アハハ 私も チョコのCMが すぐ浮かびました

デッキでお茶! すてき〜
気温とかは 別として この気持ちの余裕が
大切かもしれませんね
私なんて ど〜でもいい カップにアイスコーヒーと
牛乳いれ(氷も)
なにかを やりながら 飲む!って感じ
いかんな〜

さっちゃんが 一緒にのんでいそう!!
| おっちゃん | 2010/09/06 10:29 PM |

デッキでお茶!

素敵な時間ですね。
お気に入りのカップで(^O^)

ブレイク
今まで続いていた時間を破る。
違う時間が流れ出す。
英語って、
状況を客観的に表してるのかな。

ふたばは、三田市に住んでいます。
近くですね。
うれしいな!
よろしくお願いします(*^。^*)



| | 2010/09/07 12:23 AM |

さっちゃん
そうそう、耳慣れが一番大事ですよね!このブログで「目にも慣れた」と思える文を一緒に増やして行きましょう!
さっちゃんが、真っ白な洗濯物をパタパタと干していらっしゃる姿が目に浮かびました。

おっちゃん
仰るとおりで、breakを束の間持とうとする気持ちの余裕が大事なのですよね。やっぱ、おっちゃん、いいことおっしゃるなぁ。さっちゃんとのお茶の光景もいいな。実現しそう。

ふたばさん
三田!!すぐ近くではないですか!いつかきっと会いましょうね。breakの解釈、その通りです。連続していた時を破って違う時間が流れる・・・英語もなかなかやりますね。ふたばさんのその感性、すごい。
| マーマ | 2010/09/07 6:47 AM |

素敵なティーカップ!
そして配置が抜群なのと写真の撮り方、最高!!
私の写真師匠、広告写真家が見たら絶賛しますよ。
コメントで紹介しますが、私の師匠、みんなも
知っているかもしれません。
約10年前、和久井映見が出演していたドラマ「フレンズ」に
写真指導、師匠もドラマにちゃっかり出ました。

話、それましたが、本当に綺麗に撮れてます。
| まさやん | 2010/09/07 8:35 AM |

まさやん
まさやんに写真を褒めてもらうなんて、びっくり、そしてお恥ずかしい。でも、まさやん、お師匠さんがいらっしゃるのですね。それも有名な方のようで。す、すごいじゃありませんか!フ〜ン、だからまさやんの腕が並みでないんだと納得。
| マーマ | 2010/09/07 11:26 AM |

http://www.salomon-chaussures.fr/ salomon
http://www.mizunos.us/ mizuno running shoes
http://www.long-champs.us.com/ longchamp bag
http://www.birkenstock-sandals.ca/ birkenstock canada
http://www.adidaseqt.us.org/ adidas eqt
http://www.pandora-bracelet.fr/ bracelet pandora
http://www.redbottoms-shoes.us.org/ red bottoms
http://www.fjallravenkanken-backpack.us/ fjallraven kanken
http://www.salomon.us.org/ salomon
http://www.pandoras.in.net/ pandora jewelry
http://www.jordan--shoes.us.com/ jordan shoes
http://www.adidastrainers-uk.co.uk/ adidas trainers
http://www.yeezy-950.us/ yeezy boost 950
http://www.chaussure-adidas.fr/ adidas chaussure
http://www.bracelet-pandora.fr/ pandora bracelet
http://www.nike--trainers.org.uk/ nike shoes
http://www.redbottomslouboutinshoes.us.com/ louboutin
http://www.golden-goosesneakers.us.com/ golden goose
http://www.balenciagas.co.uk/ balenciaga shoes
http://www.jordan11shoes.us.com/ air jordan
http://www.goyards.ca/ goyard bag
http://www.lebron16-shoes.us/ lebron shoes
http://www.airmax-2019.us.com/ nike air max 90
http://www.airmax90.fr/ nike air max 97
http://www.giuseppezanottisneakers.us/ isabel marant sneakers
http://www.salomonboots.co.uk/ salomon speedcross 4
http://www.goldengoosesale.us/ golden goose
http://www.balenciagas.ca/ balenciaga sneakers
http://www.newjordans.in.net/ jordan shoes
http://www.adidaseqtsupportadv.us/ adidas eqt support adv
http://www.uggboots-outlet.us/ ugg slippers
http://www.pandora--jewelry.co.uk/ pandora jewelry
http://www.balenciaga.us.org/ balenciaga bag
http://www.yeezy--shoes.co.uk/ yeezy boos
http://www.katespades.co.uk/ kate spade bags
http://www.adidasboostoutlet.us/ adidas boost
http://www.katespades.ca/ kate spade
http://www.yeezys.fr/ yeezy boost 350
http://www.kd11shoes.us/ kd shoes
http://www.bijoux-pandora.fr/ pandora
http://www.pandora-jewelrys.ca/ pandora rings
http://www.vans--shoes.us.com/ white vans
http://www.skechers-shoes.ca/ skechers
| adidas superstar | 2019/05/16 6:05 PM |

http://www.fjallravenkanken-backpack.us/ fjallraven kanken backpack
http://www.adidas-nmd.fr/ Adidas Yeezy
http://www.lebron15-shoes.us.com/ lebron shoes
http://www.jordan--shoes.us.com/ jordan 11
http://www.nikeairmax.fr/ nike fr
http://www.giuseppezanottisneakers.us/ giuseppe
http://www.burberry--scarf.us.com/ burberry bags
http://www.katespadebags.us.com/ kate spade wallet
http://www.bracelet-pandora.fr/ pandora
http://www.salvatore-ferragamo.us.com/ ferragamo
http://www.nike-airmax.ca/ nike air max 270
http://www.salomonboots.co.uk/ salomon
http://www.red-bottoms.org.uk/ louboutin shoes
http://www.goldengoosesneakerssale.us/ golden goose sneakers sale
http://www.jordan11.us.com/ new jordans
http://www.chaussurelouboutinpascher.fr/ louboutin femme
http://www.salomon-chaussures.fr/ salomon speedcross
http://www.adidastrainers-uk.co.uk/ adidas
http://www.jordan11spacejams.us.com/ space jam 11
http://www.nikeoffwhiteshoes.us/ off white clothing
http://www.airmax90shoes.us.com/ nike air max 2018
http://www.curry-5shoes.us/ currys
http://www.adidasyeezy-350.us.com/ adidas yeezy
http://www.katespadepurses.us.com/ kate spade outlet
http://www.mizuno-shoes.us/ mizuno running shoes
http://www.christianlouboutinredbottoms.us.com/ red bottoms
http://www.golden-goosesneakers.us.com/ golden goose sneakers sale
http://www.air-max.us/ nike air max
http://www.redbottom-shoes.co.uk/ christian louboutin
http://www.kate-spadepurses.us/ kate spade bags
http://www.kd10-shoes.us.com/ kd 10
http://www.pandoras-jewelrys.us.com/ pandora charms
http://www.uggsforwomen.us/ ugg boots
http://www.monclers.us.com/ moncler coat
http://www.chaussure-yeezy.fr/ yeezy boost
http://www.pandora--jewelry.us.org/ pandora bracelet
http://www.nike--shoes.co.uk/ nike air max 97
http://www.fitflop-shoes.ca/ fitflop shoes
http://www.nike-canada.ca/ nike outlet
http://www.airmax90.fr/ nike air max 95
http://www.nikeairmax-2019.us.com/ nike air max 2019
http://www.ultr
| philipp plein | 2019/07/28 5:23 PM |

Vapormax Plus 2018 http://www.nike-trainersuk.co.uk/vapormax-plus-2018_6176.html
Black And White Balenciaga http://www.balenciagashoessneakers.us/black-and-white-balenciaga_2261.html
Pandora Wedding Bands http://www.pandoracharmsjewelry.us/pandora-wedding-bands_2396.html
Kyrie Irving Shoes 2019 http://www.nikeairmax2019.us/kyrie-irving-shoes-2019_6370.html
Lebron Elite http://www.nikeairmaxshoes.us/lebron-elite_2452.html
Ultra Boost Solar http://www.yeezyadidas-shoes.us/ultra-boost-solar_5218.html
Nmd Vs Ultra Boost http://www.yeezyadidas-shoes.us/nmd-vs-ultra-boost_3868.html
Nike Air Ladies Trainers http://www.nike-trainersuk.co.uk/nike-air-ladies-trainers_3725.html
Adidas Limited Edition Shoes http://www.yeezytrainers.org.uk/adidas-limited-edition-shoes_5068.html
Limited Edition Vapormax http://www.nike-trainersuk.co.uk/limited-edition-vapormax_2951.html
Ugg Moccasins Sale http://www.uggbootsonsale.us/ugg-moccasins-sale_2352.html
Little Mermaid Pandora Charm http://www.pandorajewelryrings.us/little-mermaid-pandora-charm_2933.html
Adidas Ultra Boost Black White http://www.yeezyadidas-shoes.us/adidas-ultra-boost-black-white_4789.html
Adidas Originals Camo http://www.yeezyadidas-shoes.us/adidas-originals-camo_4924.html
Yeezys Womens Size 8 http://www.yeezyadidas-shoes.us/yeezys-womens-size-8_5948.html
Pandora Jewelry Cleaner http://www.pandorajewelryrings.us/pandora-jewelry-cleaner_2482.html
Birkenstock Shoe Store http://www.birkenstocksandalsshoes.us/birkenstock-shoe-store_2374.html
Adidas Flux All Black http://www.yeezytrainers.org.uk/adidas-flux-all-black_3953.html
Nike Dunk Denim http://www.nikeairmaxshoes.us/nike-dunk-denim_3790.html
Air Max 1 Watermelon http://www.nike-trainersuk.co.uk/air-max-1-watermelon_5304.html
2019 Nike Rn Flyknit http://www.nikeairmax2019.us/2019-nike-rn-flyknit_4858.html
Birkenstock Maine http://www.birkenstock-uk.org.uk/birkenstock-maine_2409.html
Yeezy Boost 350 V3 http://www.yeezyadidas-shoes.us/yeezy-boost-350-
| Champion T Shirt | 2019/08/19 9:26 AM |

http://www.burberryhandbagsoutlet.us/ Burberry Bags
http://www.karen-millen.org.uk/ Karen Millen
http://www.goldengoosecanada.ca/ Golden Goose
http://www.brooksshoes.us/ Brooks Sneakers
http://www.hydroflaskcanada.ca/ Hydro Flask Lids
http://www.mcmhandbags.us/ MCM Handbags
http://www.jordanretroshoes.us/ Jordan Retro
http://www.ralphlaurencom.us/ Ralph Lauren Polo Shirts
http://www.ralphlauren-shirts.us/ Ralph Lauren
http://www.brooks.us.org/ Brooks Sneakers
http://www.airmax95.us.com/ Air Max 95
http://www.longchamp.in.net/ Longchamp Backpack
http://www.thenorth-face.us/ North Face Backpack
http://www.yeezy-static.us/ Yeezy Shoes
http://www.yslbags.us/ YSL Purse
http://www.asicsshoesoutlet.us/ Asics Outlet
http://www.katespadebags.us/ Kate Spade Purses
http://www.nikeuk-trainers.co.uk/ Air Max 97
http://www.uggbootsforwomen.us/ Uggs For Women
http://www.off-white.org.uk/ Off White
http://www.coachcanadabags.ca/ Coach Purses
http://www.bottegavenetabags.us/ Bottega Veneta Wallet
http://www.northface-canada.ca/ North Face
http://www.skechers-shoes.co.uk/ Skechers Sale
http://www.sauconyrunningshoes.us/ Saucony Womens Shoes
http://www.offwhitehoodie.us/ Off White
http://www.skechersgowalk.org.uk/ Skechers Sandals
http://www.supreme-clothing.ca/ Supreme
http://www.valentinoshoessale.us/ Valentino Sneakers
http://www.yeezy-v3.us/ Yeezy Boost 350
http://www.birkenstocksale.us/ Kids Birkenstocks
http://www.championhoodie.us/ Champion Hoodie
http://www.timberlandboots.ca/ Timberland Canada
http://www.hydroflasksale.us/ Hydro Flask Lids
http://www.ugg-bootsuk.org.uk/ Ugg UK
http://www.jordanretro11.us/ Jordan 11
http://www.northfacejacket.co.uk/ North Face Backpack
http://www.uggsonsale.us/ Ugg
http://www.valentinoshoes.ca/ Valentino Sneakers
http://www.ultra-boost.co.uk/ Adidas Ultra Boost UK
http://www.filashoesoutlet.us/ Fila Clothing
http://www.ugg-canada.ca/ Ugg Shoes
http://www.offwhiteshoes.ca/ Off White
http://www.airmax-2
| Lauren Ralph Lauren | 2019/08/26 6:42 PM |

http://www.mcmbackpackbags.us/ MCM Bags
http://www.champion-sweatshirt.us/ Champion Hoodie
http://www.boseheadphones.co.uk/ Bose Headphones
http://www.bosestore.us/ Bose
http://www.mizunousa.us/ Mizuno Volleyball Shoes
http://www.goyard-bags.co.uk/ Goyard Bags
http://www.hydroflaskuk.co.uk/ Hydro Flask 32 OZ
http://www.goyardbagsstore.us/ Goyard Bags
http://www.clarks-canada.ca/ Clarks Wallabees
http://www.adidas-zxflux.us/ Adidas Superstar
http://www.longchampbackpackbags.us/ Longchamp Bags
http://www.karenmillenoutlet.us/ Karen Millen
http://www.filashoesshirt.us/ Fila Clothing
http://www.adidasstasmith.us/ Stan Smith Shoes
http://www.airmax270.ca/ Nike Air Max
http://www.karenmillenuk.org.uk/ Karen Millen Outlet
http://www.monclersale.us/ Moncler
http://www.eccoshoes-outlet.us/ Ecco Sandals
http://www.karenmillendresses.us/ Karen Millen Dresses
http://www.northfacebackpack.us/ North Face Outlet
http://www.boseheadphones.ca/ Bose Speakers
http://www.christianlouboutinheels.us/ Louboutin Shoes
http://www.katespade-canada.ca/ Kate Spade Bags
http://www.coachbags.org.uk/ Coach
http://www.montblancpensoutlet.us/ Mont Blanc Pens
http://www.hydroflaskwaterbottle.us/ Hydro Flask Stickers
http://www.addidasnmd.us/ Adidas Yeezy
http://www.balenciagashoes.org.uk/ Balenciagas
http://www.burberrybags.org.uk/ Burberry
http://www.laurenralphlauren.us/ Lauren Ralph Lauren
http://www.balenciagas.org.uk/ Balenciaga
http://www.birkenstocksandals-outlet.us/ Birkenstock Outlet
http://www.birkenstocksale.co.uk/ Birkenstock Shoes
http://www.louboutintrainers.org.uk/ Louboutin
http://www.filashoes.org.uk/ Fila Clothing
http://www.converseshoes-outlet.us/ Converse Slip On
http://www.calvinkleinunderwear.org.uk/ Calvin Klein Underwear
http://www.monclerjacketwomens.us/ Moncler T Shirt
http://www.columbiajackets.us/ Columbia Clothing
http://www.balenciaga-shoes.ca/ Balenciaga Canada
http://www.calvin-klein.org.uk/ Calvin Klein Outlet
http://www.coac
| Birkenstock Canada | 2019/10/23 8:14 PM |

http://www.tommyhilfiger-outlet.us/ Tommy Hilfiger
http://www.air-max.fr/ Nike Chaussure
http://www.uggbootsstore.us/ UGG Slippers
http://www.salvatore-ferragamo.co.uk/ Salvatore Ferragamo Shoes
http://www.swarovskicrystalcanada.ca/ Swarovski Canada
http://www.sperry.us.org/ Sperrys Women
http://www.valentinosandals.us/ Valentino
http://www.skechersoutletcanada.ca/ Skechers
http://www.puma.org.uk/ Puma Trainers
http://www.converseallstar.fr/ Converse Femme
http://www.bottes-ugg.fr/ Boots UGG
http://www.skecherssandals.co.uk/ Skechers UK
http://www.superdryclothing.us/ Superdry Coats
http://www.toryburchhandbags.us/ Tory Burch Crossbody
http://www.reebok-classic.us/ Reebok Outlet
http://www.scarpeadidas.eu/ Yeezy
http://www.poloralph-lauren.us/ Polo Shirts
http://www.the-northface.us/ North Face Jacket
http://www.timberlandbootsstore.us/ Timberland
http://www.scarpenikeairmax.eu/ Nike Scarpe
http://www.adidas-yeezy.de/ Yeezy Schuhe
http://www.vansshoes.org.uk/ Vans Slip On
http://www.prada-canada.ca/ Prada Canada
http://www.riverislanddresses.co.uk/ River Island Clothes
http://www.supremehoodie.org.uk/ Supreme New York
http://www.borsemichaelkors.eu/ Michael Kors Borse Outlet
http://www.yeezyboost350.fr/ Yeezy Boost 350
http://www.riverislandsale.co.uk/ River Island UK
http://www.supremeclothingshop.us/ Supreme Hoodie
http://www.tomsboots.us/ Toms Store
http://www.ugg-uk.co.uk/ UGG Boots UK
http://www.pandoracharms-outlet.us/ Pandora Bracelet
http://www.underarmour.us.com/ Under Armour Hoodies
http://www.bijouxpandora2019.fr/ Pandora Bracelet
http://www.ralphlaurenshirt.org.uk/ Ralph Lauren UK
http://www.superdryjacket.us/ Superdry Jacket
http://www.reeboks.us/ Reebok Classic
http://www.pumaschuhedamen.de/ Puma Sneaker
http://www.underarmourtracksuit.co.uk/ Under Armour Tracksuit
http://www.scarpesaucony.eu/ Saucony Uomo
http://www.michaelkorsborse.eu/ Michael Kors Borse
http://www.salvatoreferragamo.org.uk/ Salvatore Ferragam
| Golden Goose Sneakers | 2019/11/09 4:32 AM |










トラックバック機能は終了しました。
TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS