PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

04
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
サイン
  毎日ブログを更新していると、「今日の話題は何にしよう・・・」と、ふと
考え込むときがあります。ブログを開設された皆さまは、みんな同じ悩み?
いえいえ、楽しみを持っていらっしゃるかと思います。

 私の場合、それはまさに直感。パソコンの前に座ってから考えるという時
もあるほど無計画ですが(すみません・・・)、突然今日はこれにしよう!と
思うテーマが閃いたりするのです。
 それには、皆さまからの励ましの声が大きく、そして何より、コメント欄から
数多くのヒントを頂いています。こんなに一つのことが続くはずのない、
三日坊主の私だったのですが。

 さて、今日のひらめきは「サイン」

 サイン、と言うと皆さまは何を連想なさいますか?

   a) 有名人が色紙に書いてくれるサイン

   b) カードを使ったときに書かされるサイン。(自署)

○同じ「サイン」ですが、 a と  b 、それぞれ英語で何と言うでしょうか。

   a)   autograph   オートグラフ

      b)   signature    シグニチ


 <例文>

  I got Bae Yong Joon's autograph yesterday.
   アイ ゴット ベイ ヨン ジュンズ オートグラフ イェスタデイ

    私は、昨日 ぺ・ヨンジュン のサインをもらいました。

    ※ヨン様の名前は、表記がいろいろです。

       ローマ字:Bae Yong Joon ベイ ヨン ジュン

       漢字は難しくて、変換できませんが、漢字読みの場合
             「はい ゆうしゅん」と読みます。
  
  I wrote my signature to the check.
    アイ ロウト マイ シグニチャー トゥ ザ チェック
     私はその小切手ににサインした。

  (I signed my name to the check.  とも言う)
    サインド
       
    sign          サインする(動詞)
    サイン・・・g は発音しない

    signature    サイン   (名詞)
    シニチャー・・・g を発音している

   ※ 因みに、小切手は英語で、チェックなんですね。
     そう言えば、トラベラーズチェック、などもありますし。  

○「サイン」にまつわるエピソード
   
   随分前のアメリカ研修旅行、その帰りの空港ロビーでのこと。  
   当時世界最速だった「カール・ルイス」に会いました。東京で行わ
  れる 「世界陸上」への参加のため、来日していたのでした。
   「あれがカールルイス・・・」とヒソヒソ声は聞こえましたが、誰
 一人、近づいて話しかける人はなく。そんな中、勇気を奮い起こし、
 たった一人話しかけてサインをもらったという体験談がありました。 

  翌朝のTVや新聞はカールルイス来日の話題でもちきり。
  あのタイミングを逃したら、一生話しかけたりすることのできない
 人でした。 タイミングを外さない、それを実践できて満足でした!

 もらってきたサインを生徒たちに見せると、歓喜の声が上がりました。

○今日は、この昔話を思い出しながら、2種類のサインについて書いて
 みました。何かのお役に立てば嬉しいです。

  それではまた。

  See you!                                            
| 英語 | 16:54 | comments(7) | trackbacks(0) | - | - |
スポンサーサイト
| - | 16:54 | - | - | - | - |
毎日更新されているマーマさん、二つアップされてるおっちゃん・・・
私にはまねできないです。
尊敬です。
私のブログのアップは凄く時間がかかります。
普通は、メモ帳に下書きをして納得いったらブログの記事の場所にコピーしています。
だからメモ帳には下書きが一杯!
もちろんボツもあります。しかし将来、陽の当たる場所へ出してあげられるかも知れないので保存してあります。
時々は、その場でキラリンとひらめくこともありますが・・・
マーマさんは本当にたくさんの経験をされているのですねぇ〜
凄い!!
カール・ルイスとしゃべるなんって凄い!
マーマさんのフットワークのよいところ見習います。
| 花かんざし | 2010/09/08 8:01 PM |

テーマが閃くんですね(^^)v

すばらしい!

カール・ルイスのサイン!!
その時の感動が、伝わってきます。

タイミングや、閃きって、
最高の贈り物なんですよね。

マーマさんのアンテナ、素敵です(*^。^*)
| ふたば | 2010/09/09 12:28 AM |

花ちゃん
下書きをして・・・そうですか。やはり、相当な苦労がありますよね、ブログには。花ちゃんのは本のタイトルや資料名があったり、はたまたぼくちゃんやお嬢ちゃんの熱戦の記録あり、地域でのご活躍状況が分かったり、と本当にバラエティに富み内容が濃いです。
私の体験を評価してくださって有難う!今ではそれだけが財産のようなものです。

ふたばさん
そうそう、タイミングやひらめきって重要ですよね。アンテナがさびつかないようあちこち張り巡らしていたいですね。
ふたばさんの感性に刺激されています。あのサラリとしてなおかつ味のあるブログ・・・読みやすくて、直接生活にも役立つ情報あり、いい感じですね。
| マーマ | 2010/09/09 6:06 AM |

カール・ルイスからサインをもらった・・
凄いですね〜
勇気もいったでしょうね。
私も仕事柄、有名人と出会う機会はあるけど、
サインはまだ2人だけです。

ブログのネタ話、私も四苦八苦してます(笑)
エピソードを連載していた頃は、記憶を
たどりながら書いてましたが、ネタ切れになってからは、
いろんな話題になってしまい、今ではタクシーのブログじゃ
なくなりました。
「まさやんのよもやま話」に変更しようかな?(笑)
私もみんなのブログを見て、コメントをもらい、ヒントを
頂いてます。
| まさやん | 2010/09/09 9:23 AM |

そうそう、まさやんならいっぱい有名な人に出会うのでは?と思っていました。2人からサインを・・・どなたとどなたでしょう。私達の知っている人かな。
ブログ名、今のままでいいと思います。訪問した時、何をしてる人かすぐ分かりますし。
ヒントをもらうってありますよね!それが楽しみ。
| マーマ | 2010/09/09 5:41 PM |

管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2010/09/09 8:12 PM |

管理者の承認待ちコメントです。
| - | 2010/09/10 8:24 AM |










トラックバック機能は終了しました。
TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS