PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
Happy Birthday の歌
  突然ですが、Happy Birthday の歌をご一緒しませんか。

 私の住んでいる土地では、さあご一緒に、というときの掛け声が変わって
いて、「せーのーでー」と言うのです。
 地元と思しき物知りのOp-poさま、解説などお願いできましたら嬉しいです。

 とりあえず、「せ−のーでー!」・・・どうぞ!!
 あ、聞こえてきました、皆さまの声。

 ○さて、自分の誕生日でもないのに(自身のは4月 April)、何故かこの歌が
耳元に流れ、今日はこの歌のことを書けと言われているような気がして、前後の
脈絡もなしに書こうとしています。
 
 今、誰もが知っているこの歌、19世紀の終わり頃、アメリカである姉妹の手
によって作られたそうで、最初は「幼稚園児に語りかける、お早うの歌」だった
のだそうです。こんな風に・・・。

    Good morning to you!               あなたにお早う!

   Good morning to you!        あなたにお早う!

     Good morning, dear children.  良い子のみなさん、お早う

     Good morning to you!         あなたにお早う!

○原詩だと言われるこの歌詞を見ると、「あなた」は幼稚園児のみなさんで、
不特定多数の良い子たちにあいさつを投げかけているように思われますね。

  ところが、その後別の歌詞がつけられ(これには諸説紛々だそうです)、
you は、誕生日を祝われる特定の「あなた」に変わっているところが面白い
ですね。

  Happy Birthday to you!    誕生日おめでとう!

    Happy Birthday to you!

    Happy Birthday, dear ○○○○・・・・

  Happy Birthday to you!

   
    birth: 誕生    day: 日    birthday:誕生日
  バース        デイ       バースデイ

○この歌を聴くと、個人的に、一昔前の映像で、マリリン・モンローが
ケネディ首相のために歌ったシーンを思い出します。
 ゆっくりと、あのハスキーな声で。

  韓国のドラマなどでは、誕生日が特別な日として、強く描かれて
 います。わかめスープを作り、家族や大切な人とそのスープを
 味わう。生まれてきたことへの感謝と慈しみが感じられます。

  happy は、「楽しい」「幸せな」の意味が主ですが、
 この歌の場合、「おめでとう」の意味がこめられていますよね。

   大切な人の誕生日は「おめでとう」と「生まれてきてくれてありがとう」
 そして「あなたの誕生日が幸せなものでありますように」と、その全部の
 思いが入り混じっているのですね。

  英語の発音的には、バース、のところを巻き舌っぽく、舌を持ち上げて
 暗く、息を邪魔して、重厚に発音したいところ。

  
○またしても、ひらめきと思いつきで記事を書きました。
 へえ、そうなんだ、と思ってくださる部分がありましたら嬉しいです。

 それではまた。

 See you!                                                                          
 
| 英語 | 23:05 | comments(11) | trackbacks(0) | - | - |
スポンサーサイト
| - | 23:05 | - | - | - | - |
お誕生日の歌だとばかり思っておりましたが ご挨拶の歌が元歌だったんですか。
マリリンモンローのうたごえ 覚えておりますよ。
| さっちゃん | 2010/09/14 6:18 AM |

「Happy Birthday」の歌 へえ〜そうだったのですか。
次回のうたごえ喫茶で採り上げますので、ぜひご解説を!

「せーのーでー」は、さて何なんでしょうね・・よく聞きますが、考えたことなかったです。私は四国生まれなものでして、ハハハ(地元生まれでも説明しにくいかも)

方言とか言い回し、この狭い日本でもいろいろあって面白いですね。最近、気になるのは普通「メガネを掛ける」を「メガネをハゲル」とおっしゃる播州地方の方々。思わず我が後頭部に手が伸びます・・

| op-po | 2010/09/14 8:52 PM |

op-poさま
お忙しくしておいでですのに、コメント欄に引っ張り出してしまったご無礼をお許しください。
op-poさまのコメントは、いつもユーモアたっぷりで、それも知的センス満点!ブログが潤いますので、これからも条件が許す限りでのコメントをお願いいたします。
私のブログの「唯一の自慢は、ズラリ控えてくださっている、名コメンテイターの皆様方。

これからも、よろしくお願いいたします。
| マーマ | 2010/09/15 5:48 PM |

http://www.longchampbags.ca/ longchamp handbags
http://www.christianlouboutins.ca/ red bottoms
http://www.yeezyshoes.ca/ yeezy boost 350 v2
http://www.chaussuresskechers.fr/ skechers
http://www.giuseppezanottisneakers.us/ giuseppe
http://www.filas.us.org/ fila
http://www.yeezy.in.net/ yeezy shoes
http://www.ugg-pascher.fr/ ugg
http://www.bijouxpandoras.fr/ pandora
http://www.yeezy-500.us/ yeezy
http://www.adidaseqt.us.org/ adidas eqt support
http://www.newjordans.in.net/ jordan shoes
http://www.adidasboostoutlet.us/ adidas shoes women
http://www.nikeoffwhite.us.com/ off white clothing
http://www.adidaschaussure.fr/ adidas stan smith
http://www.salomon.us.org/ salomon xa pro 3d
http://www.chaussure-yeezy.fr/ yeezy boost 350
http://www.ultraboost-uncaged.us/ ultra boost uncaged
http://www.kd11-shoes.us/ kd shoes
http://www.louboutin-shoesuk.co.uk/ louboutin shoes
http://www.adidas-nmd.fr/ Adidas Nmd Femme
http://www.adidascanada-shoes.ca/ adidas shoes
http://www.balenciagas.co.uk/ balenciaga runners
http://www.vans--shoes.us.com/ white vans
http://www.jordan11.ca/ jordan shoes
http://www.pandora-bracelet.fr/ bijoux pandora
http://www.pandora--jewelry.us.org/ pandora jewelry
http://www.chaussuresalomon.fr/ salomon speedcross
http://www.nike--trainers.org.uk/ nike shoes
http://www.nmd.us.org/ adidas shoes
http://www.yeezys.fr/ yeezy
http://www.pandorajewelrycharms.org.uk/ pandora uk
http://www.monclerjacket.us/ moncler jacket
http://www.redbottoms-shoes.us.org/ red bottom shoes
http://www.goyard.org.uk/ goyard
http://www.skechers-shoe.us.com/ skechers sandals
http://www.airmax-2019.us.com/ air max 95
http://www.philipppleins.us/ philipp plein
http://www.fjallravenkanken-backpack.us/ fjallraven kanken backpack
http://www.adidaszxflux.us/ adidas flux
http://www.ultraboost-uncaged.us/ adidas ultra boost
http://www.lebron16-shoes.us/ lebron shoes
http://www.skechers-shoes.ca/ skechers canada
http://www.fila-shoes.us/ fila mens shoe
| pandora canada | 2019/05/17 7:51 AM |

http://www.jordan-retro11.us.com/ jordan shoes
http://www.eccoshoesoutlets.us.com/ ecco shoes
http://www.burberrys.org.uk/ burberry purses
http://www.philipppleins.us/ philipp plein outlet
http://www.adidasoriginalsultraboost.us.com/ ultra boost
http://www.curry-5shoes.us/ steph curry
http://www.fitflopsshoes.us.com/ fitflops clearance
http://www.monclerjacketwomens.us.com/ moncler coat
http://www.fjallravenkanken-backpack.us/ fjallraven kanken backpack
http://www.bracelet-pandora.fr/ pandora bracelet
http://www.goyard.org.uk/ goyard bag
http://www.salomonboots.co.uk/ salomon
http://www.lebron-16shoes.us/ nike lebron
http://www.jordan11shoes.us.com/ jordan shoes
http://www.ultraboost-uncaged.us/ ultra boost uncaged
http://www.ed-hardys.us.com/ ed hardy clothing
http://www.burberry--scarf.us.com/ burberry
http://www.redbottomslouboutinshoes.us.com/ louboutin
http://www.pandoras-jewelrys.us.com/ pandora
http://www.airmax95.co.uk/ nike air max 90
http://www.airjordan11spacejam.us.com/ jordan retro 11
http://www.nmd.us.org/ adidas yeezy
http://www.chaussure-adidas.fr/ adidas ultra boost
http://www.christianlouboutinredbottoms.us.com/ christian louboutin
http://www.moncler-uk.co.uk/ moncler coat
http://www.yeezy-500.us/ adidas yeezy 500
http://www.yeezy--shoes.co.uk/ yeezy trainers
http://www.pandorajewelryrings.us.com/ pandora jewelry
http://www.yeezy-950.us/ yeezy boost 950
http://www.skechers-shoe.us.com/ skechers sandals
http://www.goldengoosesale.us/ golden goose sneakers
http://www.nikeairmax90.ca/ air max
http://www.nikeairmax270.org.uk/ nike air max 90
http://www.mizuno-shoes.us/ mizuno running shoes
http://www.jordan11.ca/ jordan retro 11
http://www.cartier-bracelet.us.com/ cartier jewelry
http://www.goyard.in.net/ goyard handbags
http://www.nmds.ca/ adidas nmd
http://www.chaussure-yeezy.fr/ yeezy boost 350 v2
http://www.balenciagas-sneakers.us.com/ balenciaga trainers
http://www.jordans11shoes.us.com/ jordan shoes
http:/
| golden goose sneakers | 2019/09/10 8:45 AM |

http://www.air-max90.us/ Nike Air Max 90
http://www.bapehoodie.ca/ Bape Canada
http://www.hydroflaskwaterbottle.us/ Hydro Flask Sale
http://www.filashoesshirt.us/ Fila Dress
http://www.columbiajackets.us/ Columbia Jacket
http://www.katespadebags.org.uk/ Kate Spade
http://www.adidas-zxflux.us/ Adidas ZX Flux
http://www.balenciagas.org.uk/ Balenciaga Trainers
http://www.fendishoes.us/ Fendi
http://www.bose-canada.ca/ Bose Headphones
http://www.columbiaclothing.us/ Columbia Outlet
http://www.northfacejackets.org.uk/ The North Face
http://www.balenciaga-shoes.ca/ Balenciaga Shoes
http://www.bapeshirt.us.com/ Bape Clothing
http://www.calvin-klein.org.uk/ Calvin Klein Jeans
http://www.bose.org.uk/ Bose Headphones
http://www.hydroflasks.ca/ Hydro Flask Water Bottle
http://www.goyardbagsstore.us/ Goyard Wallet
http://www.boseheadphonesstore.us/ Bose Speakers
http://www.nikeuk-trainers.org.uk/ Nike Air Force
http://www.monclerjacketwomens.us/ Moncler T Shirt
http://www.longchampbackpackbags.us/ Longchamp Handbags
http://www.fjallravenkanken.ca/ Fjallraven Canada
http://www.north-facejacket.us/ North Face Coats
http://www.cartier-lovebracelet.us/ Cartier Bracelet
http://www.mizunousa.us/ Mizuno USA
http://www.converseshoes-outlet.us/ Converse Outlet
http://www.jordan-11.org.uk/ Jordan Shoes
http://www.championtshirt.us/ Champion Clothing
http://www.lacoste-shoes.us/ Lacoste Jacket
http://www.airmax90.co.uk/ Air Max 270
http://www.filashoes.org.uk/ Fila Sweatshirt
http://www.eccoshoes-outlet.us/ Ecco Shoes
http://www.fjallravenbackpack.co.uk/ Fjallraven Backpack
http://www.bapehoodie.org.uk/ Bape Shirt
http://www.brooks-shoes.us/ Brooks
http://www.birkenstocksale.org.uk/ Birkenstock
http://www.canadagoosejacketuk.co.uk/ Canada Goose Jacket
http://www.montblancpensoutlet.us/ Mont Blanc Fountain Pen
http://www.karenmillenuk.org.uk/ Karen Millen Tops
http://www.canadgoosejacket.us/ Canada Goose Coat
http://www.conversetrainers.co.uk/ Women
| Balenciaga Bags | 2019/12/18 11:57 PM |

http://www.fjallraven.org.uk/ Fjallraven Sale
http://www.yeezy-v3.us/ Yeezy
http://www.brooksshoes.us/ Brooks Sneakers
http://www.nikeuptempo.us/ Nike Shoes
http://www.vibram.us.org/ Five Finger Shoes
http://www.valentinoshoes.ca/ Valentino Sandals
http://www.curry5shoes.us.org/ Steph Curry Shoes
http://www.off-white.org.uk/ Off White
http://www.northfacejacket.co.uk/ North Face Backpack
http://www.redbottomlouboutinshoes.us/ Louboutin Shoes
http://www.fjallraven-kanken.co.uk/ Fjallraven Backpack
http://www.adidasultraboost.us.com/ Adidas Ultra Boost
http://www.nikeairmaxca.ca/ Nike Outlet
http://www.coachbags.ca/ Coach
http://www.lebron-16.us.org/ Lebron 16 Shoes
http://www.filashoes.co.uk/ Fila
http://www.toms-shoes.us/ Toms
http://www.converse-uk.co.uk/ Converse Trainers
http://www.adidas-outlet.ca/ Adidas Shoes For Men
http://www.michaelkors.us.org/ Michael Kors Wallet
http://www.pandoraus.us/ Pandora Jewelry
http://www.fjallraven-kanken.us.org/ Fjallraven Kanken
http://www.fredperry.us.org/ Fred Perry Shoes
http://www.valentinoshoessale.us/ Valentino Bags
http://www.offwhitecanada.ca/ Off White Shoes
http://www.yslbags.us/ Saint Laurent Handbags
http://www.burberrybagsuk.co.uk/ Burberry UK
http://www.calvinklein.org.uk/ Calvin Klein Bikini
http://www.bapehoodie.co.uk/ Bape Hoodie
http://www.yeezyboost350v2.us.com/ Adidas Yeezy Boost 350
http://www.polo-ralphlauren.ca/ Polo Ralph Lauren Canada
http://www.karen-millen.co.uk/ Karen Millen Dresses
http://www.hydroflask.us.org/ Hydro Flask Sale
http://www.karen-millen.org.uk/ Karen Millen Sale
http://www.nikeuk.co.uk/ Nike Air Max
http://www.birkenstockuk.org.uk/ Birkenstock Sale
http://www.jordanshoesoutlet.us/ New Jordans
http://www.fjallraven.us.com/ Fjallraven Backpack
http://www.nikeairmaxoutlet.us/ Nike Air Max 270
http://www.ultra-boost.co.uk/ Adidas Ultra Boost UK
http://www.vibram-fivefingers.us/ Vibram
http://www.skecherscanadashoes.ca/ Skechers Outlet
http://www.h
| Ferragamo | 2019/12/26 4:25 AM |

http://www.yeezychaussureadidas.fr/ Yeezy Boost 350 V2
http://www.stevemaddensneakers.us/ Steve Madden Slip Ons
http://www.scarpe-hogan.eu/ Hogan Uomo
http://www.bapehoodieoutlet.us/ A Bathing Ape
http://www.puma.org.uk/ Puma Suede Trainers
http://www.yeezys.eu/ Adidas Scarpe
http://www.superdryclothing.us/ Superdry
http://www.pandorajewelryofficialsite.us/ Pandora Official Site
http://www.supremeclothingshop.us/ Supreme Coats
http://www.vans-canada.ca/ Vans Canada
http://www.ugg-uk.co.uk/ UGG Boots
http://www.superdryhoodie.co.uk/ Superdry Hoodie
http://www.swarovskijewelryoutlet.us/ Swarovski Jewelry
http://www.reebok-classic.us/ Reebok
http://www.vansshoes-outlet.us/ Vans Outlet
http://www.prada-canada.ca/ Prada Sunglasses
http://www.superdryjackets.co.uk/ Superdry Coats
http://www.air-max.fr/ Nike Air Max
http://www.tommyhilfiger-outlet.us/ Tommy Hilfiger Outlet
http://www.the-northface.org.uk/ North Face Backpack
http://www.yezzys.org.uk/ Yezzys
http://www.michaelkorsborse.eu/ Borse Michael Kors
http://www.superdryjacket.us/ Superdry
http://www.filaschuhe.de/ Fila Schuhe
http://www.underarmour.us.com/ Under Armour Shoes
http://www.underarmour-outlet.ca/ Under Armour Outlet
http://www.pradabags.org.uk/ Prada Shoes
http://www.salomonshoes.us/ Salomon Boots
http://www.tomsboots.us/ Toms Womens Shoes
http://www.northface-jacke.de/ The North Face Schuhe
http://www.riverislanddresses.co.uk/ River Island Dresses
http://www.scarpenikeairmax.eu/ Nike Air Force
http://www.conversefemme.fr/ Converse Femme
http://www.riverislandshoes.co.uk/ River Island Dresses
http://www.off-whiteshoes.us/ Off White
http://www.schuhe-nike.de/ Schuhe Nike
http://www.scarpesaucony.eu/ Saucony Scarpe
http://www.sperryoutlet.us/ Sperry
http://www.timberlandbootsstore.us/ Timberland
http://www.valentinosandals.us/ Valentino Shoes
http://www.sperry.us.org/ Sperry
http://www.uggbootsstore.us/ UGG
http://www.adidasyeezyschuhe.de/ Adidas Ultra Boost
http:
| Jordan Outlet | 2019/12/30 3:45 AM |

http://www.burberrybags.org.uk/ Burberry Shirt
http://www.clarks-canada.ca/ Clarks Shoes
http://www.katespadebags.org.uk/ Kate Spade Purses
http://www.canadagoosejacketuk.co.uk/ Canada Goose Coat
http://www.karenmillendresses.org.uk/ Karen Millen Sale
http://www.adidascanadaoutlet.ca/ Adidas Shoes
http://www.giuseppe-shoes.us/ Giuseppe Zanotti Shoes
http://www.mont-blanc.org.uk/ Mont Blanc Pen Refills
http://www.katespade-bags.ca/ Kate Spade Purses
http://www.airmax2020.us/ Nike Air Max
http://www.michaelkors-purse.us/ Michael Kors Purse
http://www.jordan-33.us/ Jordan 13
http://www.adidas-yeezy.co.uk/ Yeezy Shoes
http://www.hugobossjeans.us/ Hugo Boss
http://www.fitflop-sandals.us/ Fitflop Sandals
http://www.goldengoose.org.uk/ Golden Goose Trainers
http://www.championsweatshirt.co.uk/ Champion Sweatshirt
http://www.katespadebags.co.uk/ Kate Spade
http://www.juicycouturetracksuit.us/ Juicy Couture Tracksuit
http://www.fjallraven-kanken.org.uk/ Fjallraven UK
http://www.curry6-shoes.us/ Curry 6
http://www.nikeuk-trainers.org.uk/ Nike Air Force
http://www.christianlouboutinheels.us/ Christian Louboutin Shoes
http://www.katespadenewyork.us/ Kate Spade Purses
http://www.hydroflasks.ca/ Hydro Flask Sale
http://www.asicstrainers.co.uk/ Asics
http://www.fjallravenkanken.ca/ Fjallraven Backpack
http://www.clark-shoes.us/ Clarks Shoes
http://www.lululemonleggingsoutlet.us/ Lululemon Leggings
http://www.bose.org.uk/ Bose Wireless Headphones
http://www.hydroflaskuk.co.uk/ Hydro Flask Sale
http://www.hydro-flask.org.uk/ Hydro Flask Lids
http://www.karenmillenoutlet.us/ Karen Millen Coats
http://www.adidasshoes.org.uk/ Adidas Trainers
http://www.air-max90.us/ Nike Air Max 90
http://www.bvlgari-jewelry.us/ Bvlgari Bracelet
http://www.adidasstasmith.us/ Stan Smith
http://www.hugobosssuits.us/ Hugo Boss
http://www.adidas-zxflux.us/ ZX Flux
http://www.filaclothing.us/ Fila Shirt
http://www.championsweatshirt.us/ Champion Sweatshirt
http://www
| Michael Kors Purse | 2020/02/08 10:11 AM |

http://www.calvin-klein.us.org/ Calvin Klien
http://www.jimmychoo-shoes.us/ Jimmy Choo Flats
http://www.air-max.us.org/ Nike Air Max 90
http://www.katespadehandbags.co.uk/ Kate Spade Purses
http://www.armaniclothing.us/ Armani Clothing
http://www.christian-louboutin.ca/ Christian Louboutin Canada
http://www.brooksshoes.us.org/ Brooks
http://www.montblancpens.ca/ Mont Blanc
http://www.supreme-clothing.ca/ Supreme Hoodie
http://www.louboutinshoes.ca/ Christian Louboutin
http://www.ecco-shoes.us.org/ Ecco Golf Shoes
http://www.mcmhandbags.us.com/ Mcm
http://www.newbalance.us.org/ New Balance Trainers
http://www.curry7.ca/ Curry 6
http://www.northfacecanada.ca/ North Face Vest
http://www.katespadepurse.us.com/ Kate Spade Handbags
http://www.merrellshoes.us.com/ Merrell Hiking Boots
http://www.offwhiteshoes.us.org/ Off White
http://www.hydroflasksale.ca/ Hydro Flask 32 Oz
http://www.clarksshoescanada.ca/ Clarks Shoes Canada
http://www.newbalanceshoes.us.com/ New Balance Outlet
http://www.parajumper.us.com/ Parajumper
http://www.pandorajewelrycharms.ca/ Pandora Earrings
http://www.adidas-yeezy.us.org/ Yeezy Boost 350
http://www.uggbootssaleuk.co.uk/ Ugg Boots
http://www.ferragamoshoesoutlet.us.org/ Ferragamo Shoes
http://www.hugo-boss.us.org/ Hugo Boss Suits
http://www.ed-hardy.us/ Ed Hardy Shoes
http://www.uggsboots.us/ Uggs On Sale
http://www.pandoracanada-jewelry.ca/ Pandora Necklace
http://www.pandoracanadacharmsjewelry.ca/ Pandora Rings
http://www.uggsbootsforwomen.us.com/ Ugg
http://www.michaelkorshandbags.ca/ Michael Kors Canada
http://www.birkenstock.us.org/ Birkenstock Outlet
http://www.thenorthfacejackets.ca/ North Face Outlet
http://www.fjallravenbackpack.us.org/ Fjallraven Mini
http://www.conversetrainers.org.uk/ Converse Trainers
http://www.niketrainersoutlet.org.uk/ Nike Uk
http://www.balenciaga-trainers.co.uk/ Balenciaga Trainers
http://www.longchamp-bags.ca/ Longchamp Outlet
http://www.columbiajackets.us.com/ Columbi
| Converse Trainers | 2020/05/05 11:21 PM |

http://www.nikeshoxr4.us/ Nike Shox R4
http://www.jordan34.us/ Jordan 34
http://www.offwhite-shoes.us/ Off White Shirt
http://www.mcmbackpack.us.org/ MCM Purse
http://www.michaelkorshandbagsoff.us/ MK Bags
http://www.yeezy700.ca/ Adidas Yeezy
http://www.pandorajewelryoff.us.org/ Pandora Jewelry
http://www.merrelltrainers.co.uk/ Merrell Sandals
http://www.montblanc-pens.co.uk/ Mont Blanc Fountain Pen
http://www.pandoracharms-jewelry.us/ Pandora Disney Charms
http://www.todsshoes.us.com/ Tods
http://www.salomonrunningshoes.co.uk/ Salomon Running Shoes
http://www.bapes.us.com/ Bape Shorts
http://www.asicsrunningshoes.us.org/ Asics Shoes
http://www.adidasnmds.us.org/ Yeezy
http://www.aldoshoes.us.org/ Aldo Loafers
http://www.pradabags.us.org/ Prada Sunglasses
http://www.montblancpen.us.org/ Mont Blanc Cufflinks
http://www.nikeshoxs.us/ Nike Shox Mens
http://www.airforce1.org.uk/ Nike Air Max
http://www.keenshoes.org.uk/ Keen
http://www.adidasfactory.ca/ Adidas Factory
http://www.nikestorefactory.us/ Nike Shoes
http://www.fendi-shirt.us/ Fendi Backpack
http://www.bapeclothing.us.org/ Bape Clothing
http://www.nikecanadafactory.ca/ Nike Air Max
http://www.dolcegabbana.us.com/ Dolce Gabbana Shoes
http://www.birkenstock-sale.ca/ Birkenstock Arizona
http://www.ed-hardy.us.org/ Ed Hardy Shirt
http://www.toryburch-sandals.us/ Tory Burch Purse
http://www.montblancs.us/ Mont Blanc
http://www.lecoqsportifclothing.us/ Le Coq Sportif Sweatshirt
http://www.ralphlaurenpolos.us.org/ Ralph Lauren Polos
http://www.ferragamos.org.uk/ Salvatore Ferragamo
http://www.salomonrunningshoes.us/ Salomon Hiking Boots
http://www.fredperrys.us/ Fred Perry Clothing
http://www.nikeoffwhite.org.uk/ Nike Off White
http://www.hollisterclothinguk.co.uk/ Hollister Hoodies
http://www.lacoste.org.uk/ Lacoste Trainers
http://www.fjallravenkanken-canada.ca/ Fjallraven Kanken Mini
http://www.nikeoutlet.ca/ Nike Shoes
http://www.salomon-shoes.us.org/ Salomon
http://www.t
| Vibram | 2020/09/15 11:12 PM |










トラックバック機能は終了しました。
TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS