PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

04
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
タグふれんず

英語マーマの小部屋

楽チン英語のおすすめ
<< PK | main | ちまき >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
英語点字
   カレッジで英語点字を習いました。
 皆さまにお伝えしたく、今日の記事は少し長めになります
が、どうかよろしくお付き合いくだいますよう。

点字器
  カレッジでは携帯用の点字器を使いました。文字を
 書くには「点筆(てんぴつ)」を使います。
携帯点字器と点筆

ひとつの小さな枠の中に横2×縦3の6つの点があり、
その中のどれを打つかで文字がきまるというものです。

 
  書くとき:文字の方向は右から左
   
  読むとき:文字の方向は左から右
   
点筆で書かれた凹面を裏返して凸面を読むので、逆に
なるという訳ですね。

 アルファベットa~zの点字。↓
点字のアルファベット
  

〇さて、実践です。
〆能蕕賄隻を使って6つ全ての点を押さえて文字を書く、
 基礎練習です。
 点筆をしっかり握り、上から垂直に押して書いていきます。
  

 お手本を示してくださった先生の鮮やかな手さばきに感嘆
 の声が上がりました。先生、すご〜い。

 各枠の6つの点を全て押すと、漢字の目のようになるので、
「目」・「目」と言いながら、練習しました。
 1行30文字の「目」を書くだけで、肩に力が入り、疲れ
 ました。

 「目」の字は、アルファベットの中にも日本語の文字の中
 にもないので、これは「訂正」するときの「消しゴム」の
 役割用に使われるのだそうです。

⊆,房分の名前
   
  名前の中に出てくる「 アイ」を、「 エル」と
  早速間違えました。
  その間違い多いですよ〜、と先生。
   ションボリ。

最後に好きな文字。
  KOBE SILVER COLLEGE
  と書こうとして、またもやIとlを間違えて「目」文字
  で訂正を。正確に書くのは何と難しいこと・・・。

<点字の歴史・課題など>
  点字は英語で Braill ブレイル。
  考案者のBraill ブライユ氏(フランス)のお名前から。
  考案されたのは1825年、点字楽譜として。その後
  アルファベット文字に。
  日本では1890年、石川倉次氏が考案。

 チベットではほんの数年前にやっとチベット語の点字が
 できて、自国語で本が読めると、喜ばれているそうです。

 先生のお話によると、点字の採用度はまだまだなのだとか。
電化製品などには点字が記載されるようになったけれど、
日用品や、食品などへの点字表示が少ないのが不便だと
おっしゃっておられました。
 例えば、缶詰の中に何が入っているか、開けてみるまで
分からないというのは不便だと。おっしゃる通りです。
是非、是非、食品や日用品に点字をお願いします。

 この話を聞いた皆さんが「点字大使」になって下さると
嬉しい。
 先生のお言葉です。
 早速twitterFacebookでも広めたいです!

〇目の不自由な方々の生活がどのようにしたら少しでも便利
になるかは、誰にとっても共通の課題にならなくては。

 そうであってこそ、いろんな人が暮らしやすい社会になる
はず、と改めて気付いたことでした。

 有意義な点字講座に心から感謝して。

今日の英語
 Disabilities may be inconvenient,
                           but they are not misfortunes.

   障害は不便であるかも知れないが、
            不幸ではないのです。

              (ヘレン・ケラー)
 ※たくさんの方が引用されている名言です。

 単語
  disability       デサビリティ    障害
  may      メイ       〜かも知れない
      inconvenient  インコンビニエント 不便
      misfortune       ミスフォーチュン  不幸
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ参考になりましたら
            押してくださいませ。

※上のバナー⇒「マーマの小部屋」
  「マーマの小部屋」⇒またこの記事に。
 往復でインとアウトの両ポイントとなります。
    ご支援に心より感謝を。
 See you tomorrow!  物語を点字に
   
 
  世界の子供たちのために 
      可愛い物語を点字に訳そう!
    
   

 
| 英語 | 00:01 | comments(6) | - | - | - |
スポンサーサイト
| - | 00:01 | - | - | - | - |
「Disabilities may be inconvenient, but they are not misfortunes.」
これは、ヘレン・ケラー女史の言葉でしたか?
「乙武洋匡」さんが言ってたので、そうかと思っていました。

含蓄のある言葉ですね!
| Yama-chan | 2013/06/07 3:59 AM |

ま〜ま先生。ハロォ〜!ご自分のお名前とKOBE SILVER COLLEGE を点文字で書くのにどのくらいのお時間が掛かったのでしょうか?書く間の時間すごい神経集中が必要か、と想像しております。更に点字を読むのは至難の業の様に思います。読み進めている内についさっき読んだ文字を「何だっけ?」と忘れそうですね。私は昔American sign languageのクラスを取ったことがあります。ジェスチャと指文字で会話をする勉強です。もう、何も覚えておりません >_<。。。先生がされる指文字の速さに驚きでした。5本の指でいろんな形を作ってアルファベットを表示します。それで会話をします。私は自分の名前を指で綴るだけで、指と手のひらがツリそうになりました。単語をジェスチャを使って表現する、って世界共通だと思っていたのですが、各国それ違うのですよね。体の一部が不自由でもそれをマイナスと感じずに自由な部分を最大限に使っておられましたよ。
| TS | 2013/06/07 4:38 AM |

大阪時代の友人に ご両親が聴覚障害という方がおられました。大阪府庁にお勤めでしたが 手話通訳などのお仕事もされていたようです。その方の影響で「あいうえお》を手話で覚えようと頑張りましたが 覚える前に挫折
テレビでしているように 単語と動作くっつけたほうが覚えやすかったんだろうかと今ごろ思っています。

勤めているとき視覚障害の方が 横断歩道と違うところを渡ってしまわれ 中央のグリーンベルトのところで困っておられた時 わたるお手伝いしたことあります。
当たり前のことするだけなのに ちょっと勇気がいるんですよね。 これがごく自然に出来るようになればいいんだけど。
| さっちゃん | 2013/06/07 5:23 PM |

日本語の点字も覚えるのは大変、と私の友人が言っていました。彼女は、長い時間をかけて一冊の本を点訳したそうです。すごいですよね。
マーマさんもスゴイ!!!

手話・点字はできない私ですが、さっちゃんさんのように、困っている人を見かけたら自然に手を差し伸べられるようになりたいと思いました。
| owl | 2013/06/07 6:40 PM |

Yama-chanさま
もとはヘレン・ケラー女史の言葉なのだそうです。
乙武さんもご自身の本の中で引用されておられましたね。

真実を言い当てている言葉だからなのでしょうね。

TSさま
sign language・・・楽しそうですが、難しいのでしょうね。
私の手元にもサイン・ラングィッジのカードがありますが、
なかなか実用、とはなりません。
お話を聞いて、使ってみたくなりました。

さっちゃんさま
手話も難しいようですね。友人がやっておられますが、私はほんの少ししか知りません。
挑戦してみたいです。

私も、目の不自由な方を、駅のホームでサポートしたことが
ありますが、勇気がいる、というさっちゃんの言葉が
良く伝わってきます。
でも、ちゃんと勇気を出してお手伝いされているさっちゃんの
姿が見えるようです。

owlさま
習えば、手話も点字も実用の段階になるのでしょうが、
だいぶ時間がかかりそうです。

自然に手を差し伸べられる人になりたいですね。
owlさんの姿、さっちゃんの姿と並んで、やはり浮かんできました。
| マーマ | 2013/06/08 12:20 AM |

http://www.airmax90shoes.us.com/ nike air max 95
http://www.yeezyboost350shoes.us.com/ yeezy v2
http://www.adidas-ultraboost.us.com/ ultra boost uncaged
http://www.longchampbag.us.com/ longchamp backpack
http://www.nikeairmax-90.us.com/ air max 90
http://www.kyrie-4.us.com/ kyrie irving
http://www.pumafentyrihannashoes.us.com/ puma shoes for men
http://www.pandorajewelryscharms.us.com/ pandora jewelry official site
http://www.fitflopsshoes.us.com/ fitflop sandals
http://www.hermesbirkin-handbags.us.com/ hermes bag
http://www.jordans11shoes.us.com/ jordan 3
http://www.nikeairvapormaxflyknit.us.com/ nike air vapormax
http://www.jordan11spacejams.us.com/ jordan 10
http://www.pandora-jewelrysale.us.com/ pandora charms
http://www.curry4-shoes.us.com/ under armour stephen curry men
http://www.adidasnmdrunnerr1.us.com/ ultra boost
http://www.lebron15-shoes.us.com/ lebron 9
http://www.kd10-shoes.us.com/ kevin durant shoes
http://www.fitflops-sale.us.com/ fitflop sandals
http://www.katespadepurses.us.com/ kate spade laptop bag
http://www.louboutinredbottoms.us.com/ red sole shoes
http://www.pandorajewelryrings.us.com/ pandora earrings
http://www.adidasyeezy-350.us.com/ adidas originals nmd
http://www.birkenstocksandalssale.us.com/ birkenstock sandals
http://www.salomonspeedcross3.us.com/ salomon speedcross 4
ドリフトliuyuzhen
| fitflop sale | 2018/02/23 5:14 PM |










TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS