¡¡´ØÀ¾¤Î£Ô£ÖÈÖÁȤ«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ã¼êÌ¡ºÍ»Õ¤ÎÆó¿Í¤¬
¤ª¤Ü¤Ä¤«¤Ê¤¤±Ñ¸ì¤Ç¡ÖÆ»°ÆÆâ¡×¤Ê¤É¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¡¡¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡º£Æü¤Î¥ª¥ó¥¨¥¢¤Ç¡¢
¡ÖÊõ¤Î»ý¤ÁÉå¤ì¤Ã¤Æ¡¢²¿¤Æ¸À¤¦¤ó¤ä¤í
¤Ê¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ä´¤Ù¤¿¤³¤È¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡The book that is closed is but a block.
¡¡¡¡¥¶ ¥Ö¥Ã¥¯ ¥¶¥Ã¥È ¥¤¥º ¥¯¥í¥¦¥º¥É ¥¤¥º ¥Ð¥Ã¥È ¥¢ ¥Ö¥í¥Ã¥¯
ÊĤ¸¤¿¤Þ¤Þ¤ÎËܤϡ¢Ã±¤Ê¤ë²ô¤Ë²á¤®¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êõ¤Î»ý¤ÁÉå¤ì
¡¡¢¨¤³¤Î¤È¤¤Î
but ¤Ï¡¢just ¤Û¤ó¤Î¡¢¡Á¤À¤±¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
¡û¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Îɽ¸½¡¢»ä¤Ï½é¼ª¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤¹¤ë¤È¡¢¡ÖÊõ¤Î»ý¤ÁÉå¤ì¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤Î±ÑÌõ¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤â
¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¢¡¡To keep treasures in the closet
¡¡¡¡¡¡¥È¥¥ ¥á¥¤¥¯ ¥È¥ì¥¸¥ã¡¼¥º ¥¤¥ó ¥¶ ¥¯¥í¥¼¥Ã¥È
to make them rotten
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥È¥¥ ¥á¥¤¥¯ ¥Ç¥à ¥é¥È¥¥¥ó
¡ÊʪÃÖ¤ËÉå¤é¤»¤ë¤Þ¤ÇÊõʪ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡Ë
¡¡£¡¡Better spent than spared
¥Ù¥¿¡¼ ¥¹¥Ú¥ó¥È ¥¶¥ó ¥¹¥Ú¥¢¡¼¥É
(Ãߤ¨¤Æ¤ª¤«¤ì¤ë¤è¤ê¡¢¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ëÊý¤¬¤¤¤¤¡Ë
¡û¤É¤ì¤â½é¤á¤Æʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤Î¤³¤È¤ï¤¶¤Ï³ÎÄêÈÇ
¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤ï¤¶¤Î°ì¤Ä¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡¢¡¡¼½ñ¤Ç´Êñ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ë¡¢Í̾¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Seeing is believing.
¥·¡¼¥¤¥ó¥° ¥¤¥º ¥Ó¥ê¡¼¥Ó¥ó¥°
¡¡¡¡¡¡
ɴʹ¤Ï°ì¸«¤ËÇ¡¤«¤º
¡¡¡¡¡¡¡Ê¸«¤ë¤³¤È¤Ï¿®¤¸¤ë¤³¤È¡Ë
¡¡¡¡It's no use crying over spilt milk.
¥¤¥Ã¥Ä ¥Î¡¼ ¥æ¡¼¥¹ ¥¯¥é¥¤¥ó¥° ¥ª¥¦¥ô¥¡¡¼ ¥¹¥Ô¥ë¥Ã¥È ¥ß¥ë¥¯
¡¡¡¡
¡¡Ê¤¿åËߤ˵¢¤é¤º
¡¡¡¡ ¡Ê¤³¤Ü¤ì¤¿¥ß¥ë¥¯¤Î¤³¤È¤Çµã¤¤¤Æ¤â¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ë
¡ûʤ¿åËߤ˵¢¤é¤º¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸»þÂå¤Ë¤³¤ì¤ò½¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤Ê¤é¤Ê¤¤
¤è¤¦¤ËÀ¸¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¤ä¤Ï¤ê¡¢
¿ô¡¹¤Î¶ì¤¤»×¤¤½Ð¤È¶¦¤Ë¤³¤Î¸Á¤ò³ú¤ßÄù¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡³§¤µ¤Þ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©
¡¡º£Æü¤Ï¸ÁÆý¸¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¿ô¾¯¤Ê¤¤Ã椫¤é¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤¿
¤â¤Î¤¬¤¢¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡º£Æü¤Ï¡¢¸ÅËܤÎÀ°Íý¡¢Äí¤Î¼êÆþ¤ì¡¢Æ󳬤Υí¥Õ¥È¤ÎÊÒÉÕ
¤±¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤ä¤ì¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿½¼¼Â´¶¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£
¡¡³§¤µ¤Þ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê°ìÆü¤òÁ÷¤é¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£
¡¡See you!
¡¡