PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
「フリー」のイメージ
  最近、この飲み物にハマっています。↓
オールフリー

ビール」に似ているけれどビールではない。ビール
もどきの飲み物。
「アルコールゼロ」というのは珍しくもないですが、S
社から出ているこの飲み物は「オールフリー」。

   アルコール 
   カロリー    
  糖質      

三拍子そろって、「オール フリー」となっています。

〇ビールは仲間と飲むときだけ。家では飲まなくなって
久しい私も、この便利な飲料と出会ってからは、時折り
試飲をしています。

 カレッジの講師の先生が紹介してくださっただけあって、
なかなかの優れもの。
そうまでして飲みたいかな〜、という声も聞こえますが、
30代〜50代半ばまで、ずうっとビールで一日の締め
をしていた私にとっては、健康のために控えなければ、
と自らに言い聞かせても、時々はやはり、恋しくなる
のです。

 ここにきて、この「ビールテイスト」(ビール味)に
出会ったこと、ちょっと嬉しい・・・。

〇ところで「フリー」というと、どんなイメージが強い
でしょう。

 「明日は忙しい?」
 「ううん、フリーだけど」

というような、「暇な」の意味が一番浸透しているで
しょうか。

英和辞典では
  free  ー由な、独立した、解放された
      ¬砧舛痢負担のない、免除された
      2砲
      し措阿砲箸蕕錣譴覆

 などの順番に出ています。他にも、気前の良い・
加工しやすい、などがありますが、主な意味は上記の
ものでしょう。

 ビール味でもアルコールなし、の意味になる「フリー
は、このうちどれでしょうか。
△痢負担のない」が相当し、「含まれていない」の
ように使われているのですね。

 こうしてみると、訳し方は様々ですが、フリーに共通
するのは、「何ものにもとらわれることなく、影響を
受けない」ということのように思えます。

 有名な「浅見光彦シリーズ」では、浅見氏はフリー
ルポライターとなっていますが、特定の出版社に所属
していないだけでなく、立場そのものが自由で束縛を
受けていないように見えます。

 フリー、良い響きですね。

<フリーの英語例>
free delivery   無料配達
free of make-up   化粧気のない
free from fear  不安のない
free of debt    借金のない


 ※of,fromなどの前置詞の使い分けについては、またの
 機会ということで。

 皆さまがfreeに興味を持たれたら幸いです。

 今日の英語
   The best things in life are free.

         人生で最良のものは 無料である。

  ※最も大切な物、値打ちあるものには、お金が
   かからない、ということ。

 例えば愛・友情・信頼・・・などを言っているので
しょうか。命そのものには、医療費その他で「無料」
とはなっていないのが現実ですが。

単語
best   ベスト   もっとも良い
thing(s)   シングズ  もの(こと)
life    ライフ    人生
free   フリー    無料の

 
 See you tomorrow!           かぼちゃ
   いつも使っているイラストも、フリー。↑


 
| 英語 | 00:28 | comments(5) | trackbacks(0) | - | - |
スポンサーサイト
| - | 00:28 | - | - | - | - |
以前、New York のあるビルのエレベーターホールに Smoke Free という注意書きが貼ってありました。レストランはもちろん、機内や飛行場など、どこでも禁煙が広がっていた頃のことです。この張り紙を読んで、ここではめずらしく煙草を吸えるのかな?と一瞬思いましたが、すぐにわかりました。これは禁煙の意味でした。

Free という英語は名詞の前に来ると「自由な」「無料の」
というような意味ですが、名詞の後に来ると、「〜がない」という意味になるんですね。代表的な例が Duty Fee です。従って、Smoke Free は「煙の無い」つまり「禁煙」という意味になると気がつきました。前と後ろではまるで逆のようです。

最新の排気ガスを全く出さない電気自動車は Emission Free Car, 歩行者天国は Vehicle Free Promnade。
| Shiggy | 2013/10/05 1:18 AM |

「All Free」のビールが販売されているんですか?
アルコール、カロリー、糖質がゼロで、味だけがビールですか?
一寸 不思議な感じがしますが、試飲しないとね〜?
 早速「Let's try it!」
| Yama-chan | 2013/10/05 4:35 AM |

ご無沙汰で〜す。
昔からアルコールを飲める人にあこがれる位、付き合いぐらい飲めたらいいなぁ〜
って思うくらい、飲めない花ですが・・・。
日本酒ならチビチビと時々やっています。
もちろん自宅で・・・。
帰れなくなりますので・・・ホホホホ・・・
しかしノンアルコールもオールフリーも美味しく感じたことなし!!
基本あまり好きじゃないって事でしょうか?
まぁ無理せず美味しく思う飲み物を飲んで生きて行きます(笑)
特技は、ウーロン茶でも酔えるので・・・・。
安上がりな花です。
| 花かんざし | 2013/10/05 8:14 AM |

他社からもアルコール0%のビールがありますが、S社のものがいちばんのみやすいと聞いたことがあります。
私もアルコールは一切飲まない(飲めない)ので、味については全く分かりませんが(^_^;)
運転する人にとってはアルコール0%の飲み物は有難いそうです。飲んだ気分になるようです。

free って多義語だったのですね。
 銑までありました!!
私のイメージは,鉢△任垢諭
| owl | 2013/10/05 7:02 PM |

Shiggyさま
freeのお役立ち情報を、たくさん有難うございました。
free from〜とやる場合と、〜freeとが同じような意味に
なるのですね。

世界各国の英語を見ておられることを羨ましく思います。

Yama-chanさま
はい、味だけが「ビール」です。
もちろん、本物に比べれば頼りないですが、私にはそれで
十分なのです。

一度試飲なさってくださいませ〜。

花ちゃんさま
お久しぶり〜〜〜。
お元気なのかな。

アルコールに弱い?
そうでしたっけ。イメージ的には随分強そうな・・・。

あ、人をイメージだけで見るな、ですよね。

owlさま
え、owlさんもアルコールダメ?

何年か前に、「コーヒーもさほど飲まない」「アルコールもダメ」の人などは、何の楽しみがあって生きているんだろう・・・と言った人がいましたが、飲めなくても、楽しみは山ほどありますよね〜。
| マーマ | 2013/10/05 11:55 PM |










トラックバック機能は終了しました。
TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS