¡¡³§¤µ¤Þ¡¢
¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Î¿©»ö¤Ï¤ª¹¥¤¤Ç¤¹¤«¡£
ÅÙ¡¹¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤¿¤Þ¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤¯¤Æ¡¢Í̾¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤³¤í¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡»
¡ã¥Ë¥å¡¼¥¹µ»ö¤«¤é¡ä¡Ö¼êÙԤͥϥó¥Ð¡¼¥°¡×¤Ï´ûÀ½ÉÊ…Í̾¥Û¥Æ¥ë¿¿ô
¡¡
ºåµÞºå¿À¥Û¥Æ¥ë¥º¤Ï£²£²Æü¡¢±¿±Ä¤¹¤ë¡Ö¥Û¥Æ¥ëºåµÞ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤Ê¤É£¸¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É·×£²£³Å¹Êޤǡ¢
£²£°£°£¶Ç¯£³·î°Ê¹ß¡¢¥á¥Ë¥å¡¼É½¼¨¤È°Û¤Ê¤ë¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿ÎÁÍý¤ò·×Ìó£·Ëü£¹£°£°£°¿Í¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡
¸íɽ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¾ÃÈñ¼ÔÄ£¤ËÆϤ±¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡Ö¥Û¥Æ¥ëºåµÞ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö½ÕÍöÌç¡×¤ÎÎã¡Êºòǯ£¹·î¡Áº£Ç¯¤Î£¹·î¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö̸Åç¥Ý¡¼¥¯¡×¤Èɽ¼¨⇒Ê̤λºÃϤÎÆÚ¤ò»ÈÍÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¼ê¤´¤Í¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡×⇒´ûÀ½ÉÊ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¶å¾ò¤Í¤®¡×⇒°ìÈÌŪ¤ÊÀĤͤ®¤äÇò¤Í¤®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥ì¥Ã¥É¥¥ã¥Ó¥¢¡×⇒¥È¥Ó¥¦¥ª¤ÎÍñ
¡¡ÂоݤȤʤë¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤Û¤«¤Ë¤â
¡¡¡¡¡¡Âçºå¿·ºåµÞ¥Û¥Æ¥ë¡¢Âè°ì¥Û¥Æ¥ëÅìµþ¥·¡¼¥Õ¥©¡¼¥È¡¢µÈ¾Í»ûÂè°ì¥Û¥Æ¥ë¡¢¥Û¥Æ¥ëºå¿À¡¢ÊõÄͥۥƥ롢ϻ¹Ã»³¥Û¥Æ¥ë¡¢
¡¡¡¡¡¡µþÅÔ¿·ºåµÞ¥Û¥Æ¥ë¡£
¡¡¤Ê¤ó¤È¡¢Â礬¤«¤ê¤Ê¡Öµ¶Â¤¡×¡£Ê¹¤¤¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âĹ´ü¤ËÅϤ뵶¤¡¢ÁÈ¿¥¤°¤ë¤ß¤Ç¤Î·×²èŪ¤Êµ¶Â¤¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢´ØÏ¢¥°¥ë¡¼¥×¤Î·Ð±ÄÊý¿Ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ëÌäÂê¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡»¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¦¡¦¡¦¡¢¤È»×¤¤½Ð¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¡¢¿ôǯÁ°¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Í§¿Í¤«¤é¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¤ª¿©»ö·ô¤Ë¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤ÎÂç¹¥¤¤Ê¡Ö
°ËÀª³¤Ï·¡×¤Î¤ªÎÁÍý¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬ÅöÆü¤ÎÎÁÍý¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ö¥á¥Ë¥å¡¼¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×¤ÈÁû¤°¤Î¤âØߤé¤ì¡¢ÉÔËþ¤ʤ¬¤é½Ð¤µ¤ì¤¿¤ªÎÁÍý¤òĺ¤¡¢µ¢¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ï¤êµ¤¤¬À²¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¿©»öÆâÍƤϤµ¤Û¤É°¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹¥¤¤Ê¿©ºà¤Ø¤Î´üÂÔ¤¬¶¯¤¹¤®¤Æ¡¢ÍîÃÀ¤ÎÊý¤¬Â礤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡¡Ì¤ä¿Ëö¡¢¿ôÆü¸å¥Û¥Æ¥ë¤ËÅÅÏä·¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤ë¤È¡¢¡Ö
·îÂؤï¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡×¤È¤Î¤ªÊÖ»ö¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤Ê¤é¡¢¤ª¿©»ö·ô¤È°ì½ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥á¥Ë¥å¡¼°ÆÆâ¤Ë¡¢¤½¤¦¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¡©
¡¡¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£³Î¤«¤Ë¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÄ̤ê¤Ç¤¹¡£»ä¤É¤â¤Î¥ß¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¡¢
¤â¤¦°ìÅÙ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤µ¤»¤Æ失¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡×
¡¡¤½¤ÎÂбþ¤Ë°ì±þ¤ÎÀ¿°Õ¤ò¸«¤Æ¡¢¤â¤Á¤í¤ó½Ð³Ý¤±¤Æ¤Ï¹Ô¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Â¾¤Ë¤âÅöÆü¤ÎÉÔ¼êºÝ¤Ê¤É¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹â¤¤ÃÍÃʤγä¤Ëº£°ì¤Ä¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤±¤¬»Ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¾®¤µ¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤âÀ¿¿´À¿°Õ¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¢Í̾¤Ê¤ªÅ¹¤¬°Â¿´¡¢¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡»°ìÈ̤οͤˤÏʬ¤«¤ê¿É¤¤µ¶Áõ¤¬É½Ì̲½¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢
ÆâÉô¹ðȯ¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¾ÜºÙ¤ÏÃΤëͳ¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼º¤Ã¤¿¿®ÍѤòºÆ¤Ó¼è¤êÌ᤹¤Ë¤ÏÁêÅö¤ÎºÐ·î¤òÍפ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡£
¡¡¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢½Ð¤Æ¤¤¿¤ªÎÁÍý¤ò»Øº¹¤·¤Æ¡¢¡ÖËÜÅö¤Ë¶å¾ò¥Í¥®¤ò»È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡×¤Ê¤É¤ÈÇ°²¡¤·¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤â¡£
¡¡
µ¶Áõ¤Î¹½Â¤¤¬²Ì¤¿¤·¤Æ²þÁ±¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¸«¼é¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡
º£Æü¤Î±Ñ¸ì
A lie can make it half way around the world
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before the truth has time to put its boots on.
¿¿¼Â¤¬·¤¤òÍú¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢±³¤Ï´û¤ËÀ¤³¦¤ÎȾʬ¤Ë¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mark Twain¡¡¥Þ¡¼¥¯¡¦¥È¥¦¥§¥¤¥ó
¢¨Þ¯Íɽ¸½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¦¥½¤Ï¿¿¼Â¤è¤ê¤â
¤Ï¤ë¤«¤Ë¹¤Þ¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£
ñ¸ì
lie¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥é¥¤¡¡¡¡ ±³
half way¡¡ ¥Ï¡¼¥Õ¡¡¥¦¥¨¥¤¡¡È¾Ê¬¤ÎÆ»¤Î¤ê
around¡¡ ¥é¥¦¥ó¥É¡¡ ¡Á¤Î¼þ¤ê¤ò
truth¡¡ ¡¡¥È¥¥¥ë¡¼¥¹¡¡¡¡¿¿¼Â
put~on¡¡ ¥×¥Ã¥È¡¡¥ª¥ó¡¡Íú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë
its¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¤¥Ã¥Ä¡¡¡¡¡¡ ¤½¤ì¤Î
boot(s)¡¡¡¡¥Ö¡¼¥Ä¡¡¡¡¡¡ Ĺ·¤¡¢·¤
¡¡
See you tomorrow!
¡¡¡¡¤¢¤Îµ¡²ñ¤òƨ¤·¤Æ¤«¤é¡¢°ËÀª³¤Ï·¤È¤Ï±ï±ó¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£