PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

05
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
ボールが先~野球のコール変更
 Welcome to my blog!
数分間のお楽しみ英語をお届けしようと、奮闘中です。

 NZでの救出作業が難航しているとのニュースが流れる
たび、いたたまれない気持ちになります。どうか頑張って
・・・祈るばかりです。
 
〇さて、今シーズンから、プロ野球における審判コール
一部変更されることをご存知でしょうか。
 スコアボード
そうです、ボールストライクの順に。

これまで、2−3(two-three)と言えば2ストライク、
3ボール。ボールが先にコールされるようになると2−3
はなくなりますね。審判の方は間違えないにしても、
アナウンサー泣かせになるのではないでしょうか?

 諸外国ではボールを先に言うことが定着しているようで
国際試合が多くなることに備えて日本でも変更される
とのこと。耳に慣れるには時間がかかりそうですね。

野球用語を少し書いてみましょう。

  strike  ストライク    ball  ボール
    pitcher  ピッチャー   batter バッター
    infielder  内野手      outfielder 外野手
  インフィールダー              アウトフィールダー
    first/second/third base  一塁  ・ 2塁 ・ 3塁
    base 塁、ベース
    hit   ヒット
    home run  本塁打、ホームラン
      a game-ending home run  さよならホームラン
    out   アウト   safe セーフ
    steal  盗塁
  スティール 
 ※一部の語以外、読み方は省略しました。
  野球放送などで耳に慣れている語が多いため。

〇戦時下では英語が使えず、すべて日本語で言われたそう
ですが、難しかったようですね。その時代のこと、勿論私は
生まれていなかったので知りません。
 ご存知の方、よろしくお願いいたします!

 しかし、野球用語は日本人の生活の中にも定着している
感があり、多くの人が自然に覚えた英単語の例なのではと
思います。繰り返し聞いているのと、実践と重ねて聞いてい
るところがきっとミソ、なのでしょう。

 今日の英語は、
  The ball count is going to be changed soon.
            ウント          チェインジド スーン 
    まもなく、ボールカウントが変わる見通しです。
  (ストライクも含めてのボールカウント、の意味)

 皆さまはとっくにご存知でしたでしょうか?私はつい最近
新聞で知りました。(時代について行けてない・・・)

 それでは今日はこの辺で。

 最後にランキングのご支援をお願いして。
  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へクリックをお願いします!

 See you tomorrow!           


| 英語 | 20:45 | comments(7) | trackbacks(0) | - | - |
スポンサーサイト
| - | 20:45 | - | - | - | - |
高校野球はつい見てしまうのですが 主人以外野球にはあまり興味のない我が家です。
ボールカウントが変わる事も 今知りました。
審判はプロですから きちんとこなされるでしょうが マーマさんがおっしゃるように アナウンサーの方は戸惑われるかもしれませんね。

| さっちゃん | 2011/02/26 10:09 PM |

今やこの国では、かなり一般的な、野球という競技。
子供の頃から、慣れ親しんでいないと、そのルールは結構、複雑で難解。明治時代、あの正岡子規が、野球を知らない日本人に、この競技を解説している文章があります。格調高い文体ですが、読んでみると、なかなか愉快ですよ。
http://kantakun.jugem.jp/?day=20090914
わっはっはあ。
| かん太里親 | 2011/02/26 10:30 PM |

さっちゃんへ
実は私も、プロ野球はあまり見ませんが、高校野球は、故郷の広島のチームを必死に応援します。
ご主人は野球を「ビールを飲みながら」見られるタイプでいらっしゃるのでしょうか。そういう図は平和的でいいなと思います。

かん太里親さまへ
な、なんと面白い「正岡子規の野球解説」!読ませてもらって、お腹の皮がよじれました。
そして、ちょっとフウム、と思ったのが、
打者、走者、というけれど、投者は現在は投手、ですよね。
子規の「者」の統一表現の方が良かったのにと思ったり。
座布団(坐蒲団)の如き・・・なるほど、ベースは座蒲団のようだと言えば分かりやすい・・・面白〜い!
よくこんなの知っていらっしゃいますね。さっすが物知りでいらっしゃる。最後の怪しげなオチも気に入りました。
のぼる→野ボール→野球
確立、10%くらいはあるのでは???ハッハッハ。
| マーマ | 2011/02/26 11:31 PM |

よく正月番組で タ〇り さ〇ま た〇し で
ゴルフ対決して
 「は〜い ここから英語禁止!!」ってな
ことやって ますよね
あれって ほんと難しいですよね
もう普段から使ってるから いざ日本語で!って思うと
何て言っていいのかわからなかったりするし

「SBO」の 変更は 高校野球や少年野球にまで
浸透するのかな
そしたら 設備面での改修とか
金がかかるな〜って余計な心配しました

| おっちゃん | 2011/02/26 11:39 PM |

高島先生お久しぶりです。
櫨谷でお世話になった住田です。
(ご無沙汰しすぎてごめんなさい)

先ほど採点(学年末)の途中の気分転換で、溜め込んでいた夕刊に目を通していて、先生の記事に出会いました。
変わらず(現役以上に?)パワフルな先生のご活躍の様子が伺えて、思わずブログに飛び込み、一気に1ページ読んだところです。先生らしい語り口調で読みながら思わず一人で声を出して笑ってしまいました。(特にラスクのエピソードは、場面が目に浮かぶようでした。)

続きは明日、採点を終えてから楽しませていただきますね。
明日の出前授業、応援しています!!



| すみちゃん | 2011/02/27 7:14 PM |

おっちゃんへ
はい、高校野球・少年野球にも適応されると聞きました。設備面(スコアボード)の改修が急ピッチで進んでいるそうです。そこまで必要かどうか、すこし疑問ですが・・・。
スピケン君は知っていた??

すみちゃんへ
おおっ!すみちゃんではないですか!!
ご無沙汰してごめんなさい。何日も経った新聞記事を見つけてくれて有難う!今からでも時折り遊びに来て頂くのが楽しみ。すみちゃんの貴重なワンクリック、楽しみにしてもいい?私の呼び名はマーマでいいよ〜。もう誰も〇△先生なんて呼ばないんですよ〜。(笑)
| マーマ | 2011/02/28 9:44 PM |

http://www.nikeairmax.fr/ nike fr
http://www.jordan-11.fr/ jordan
http://www.chaussuresskechers.fr/ chaussures skechers
http://www.vans--shoes.us.com/ vans old skool
http://www.kd11-shoes.us/ kevin durant
http://www.nikeoffwhite.us.com/ off white clothing
http://www.jordanretro11.in.net/ air jordan
http://www.red-bottoms.ca/ red bottoms
http://www.nikeairmax-2019.us.com/ air max 2019
http://www.adidastrainers-uk.co.uk/ adidas
http://www.pandoracanadacharms.ca/ pandora bracelet
http://www.adidasboostoutlet.us/ adidas outlet
http://www.jordan11shoes.us.com/ jordan 11
http://www.ultra-boost.ca/ ultra boost
http://www.red-bottoms.us.org/ louboutin
http://www.philipppleins.us/ philipp plein shoes
http://www.christianlouboutins.fr/ chaussure louboutin
http://www.fjallravenkanken-backpack.us/ fjallraven kanken backpack
http://www.giuseppezanottisneakers.us/ giuseppe zanotti sneakers
http://www.yeezy-750.us/ yeezy shoes
http://www.adidaseqt.us.org/ adidas originals eqt
http://www.nikeuktrainers.co.uk/ nike trainers
http://www.pandoraukcharms.org.uk/ pandora charms
http://www.goyardhandbags.us/ goyard
http://www.airmax90.fr/ nike air max 90
http://www.jordan11.us.com/ jordan 11
http://www.yeezy-500.us/ yeezy 500
http://www.ugg-pascher.fr/ ugg bottes
http://www.fjallravenkankens.us/ fjallraven kanken
http://www.goyards.ca/ goyard handbags
http://www.pandoraukrings.co.uk/ pandora
http://www.adidas--trainers.org.uk/ adidas uk
http://www.lebron-16shoes.us/ nike lebron
http://www.monclerjacket.us/ moncler coat
http://www.adidas--yeezy.co.uk/ yeezy 350
http://www.uggboots-uk.co.uk/ ugg slippers
http://www.goyard.org.uk/ goyard uk
http://www.doudoune-moncler.fr/ moncler
http://www.jordan11.ca/ new jordans
http://www.pandoras.in.net/ pandora
http://www.air-max.us/ air max
http://www.ultraboost-uncaged.us/ adidas originals ultra boost
http://www.salomonshoes.ca/ salomon shoes
http://www.newjordans.in.net/ jordan retro 11
http://www.uggslipp
| golden goose sneakers | 2019/04/23 8:17 PM |










http://demaeeigo.jugem.jp/trackback/310
TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS