¡¡ºòÆü¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡ÖYesterday¡×¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê°ìÀ¤¤òÉ÷óÓ¤·¤¿²Î¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î
¿Íµ¤¤Ç¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¸þ¤³¤¦¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë³§¤µ¤Þ¤ÎÀ¼¤¬Ê֤äƤ¯¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤¤¤¤²Î¤Ï¡¢»þÂå¤òͤ¨¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡ºòÆü¤´¾Ò²ð¤·¤¿£³Ê¸¤Ë²òÀâ¤ò¡¢¤È¤â»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³§¤µ¤Þ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÆÉ¤Þ¤»¤Æ
¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¤½¤ì¤âɬÍפʤ¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²Î»ì¤Ë½Ð¤Æ¤¤¿É½¸½¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤«
¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¢ÌÀ¸åÆü¤«¤é
¡ÖÂ裹£²²ó¡¡Á´¹ñ¹â¹»Ìîµå¡¡Áª¼ê¸¢Âç²ñ¡×¡Ê²Æ¤Î¹Ã»Ò±àÂç²ñ¡Ë¤Î
Ë뤬ÀڤäÆÍî¤È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¼Â¤Ï¡¢»ä¡¢¤³¤Î¹â¹»Ìîµå¤ÎÇ®Îõ¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¡¢¤½¤ÎÏÃÂê¤Î°ìÉô¤ò
±Ñ¸ì¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Þ¡¼¥Þή¡¡»þ»ö±Ñ¸ì¡Ë
¡The £¹£²nd National High Scholl Baseball Tournament
¥¶ ¥Ê¥¤¥ó¥Æ¥£¥»¥«¥ó¥É ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë ¥Ù¥¤¥¹¥Ü¡¼¥ë ¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡Â裹£²²ó¡¡Á´¹ñ¹â¹»ÌîµåÂç²ñ¤¬
¡¡¡¡
¡¡
will be open on August 7.
¥¦¥£¥ë ¥Ó¡¼ ¥ª¥¦¥×¥ó ¥ª¥ó ¥ª¡¼¥¬¥¹¥È ¥»¥ô¥ó¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£¸·î£·Æü¤Ë³«Ë뤷¤Þ¤¹¡£
¡ãñ¸ì¤Î³Îǧ¡ä
¡¡
Á´¹ñ¤Î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§national
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¹â¹»Ìîµå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§high school baseball
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¡¡¥Ù¥¤¥¹¥Ü¡¼¥ë
Âç²ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§tournament¡Ê¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È·Á¼°¤ÎÂç²ñ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È
¡¡
³«Ë뤹¤ë¡¢»Ï¤Þ¤ë¡¡¡§open¡Ê¼«Æ°»ì¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥¦¥×¥ó
¡¡¢¨open¡¡¤Ë¤Ï¡¢Â¾Æ°»ì¡¦¼«Æ°»ì¡¡Î¾Êý¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¼«Æ°»ì¤ò»È¤Ã¤Æ
¡¡¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¼õ¿È¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ê¼õ¿È·Á¤Ï¸åÆü¥¢¥Ã¥×¤ÎͽÄê¡£¼«Æ°»ì¡¦Â¾Æ°»ì¤Ï¥µ¥é¥ê¤Èή¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¢£´£· teams from each prefecture will take part in it.
¥Õ¥©¥¢¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¥à¥º¥Õ¥é¥à¥ª¡¼¥ë¥¶¥×¥ê¥Õ¥§¥¯¥Á¥å¥¢¥º¥¦¥£¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥¤¥¯¥Ñ¡¼¥È¥¤¥ó¥¤¥Ã¥È
¡¡¡¡³ÆÅÔÆ»Éܸ©¤«¤é¤Î£´£·¥Á¡¼¥à¤¬¡¢Âç²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡ãñ¸ì¤Î³Îǧ¡ä
¥Á¡¼¥à¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§team
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥£¡¼¥à
ÉÜ¡¦¸©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡§prefecture
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥ê¥Õ¥§¥¯¥Á¥å¥¢
»²²Ã¤¹¤ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§take part in¡Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥¤¥¯ ¥Ñ¡¼¥È ¥¤¥ó
¡¡¢¨¡¡Á´ÅÔÆ»Éܸ©¤òÀµ³Î¤Ë¸À¤¦¤È¡¢Tokyo,Hokkaido and all the
prefectures
¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Éܤȸ©¤ÇÂåÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤ï¤º¤«£²Ê¸¤Ç¼ê´Ö¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¤Ê¬¡¢¤Ç¤¤À¤±Àµ³Î¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È
»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£
¡¡¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡¢½»¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Î¡ÖÃϸµÂåɽ¥Á¡¼¥à¡×¤ò
±þ±ç¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡»ä¤Ï¤³¤Î¤È¤¤À¤±¡¢¸Î¶¿¡Ö¹Åç¡×¤Î¥Á¡¼¥à¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¹Åç¤Î¹Î͹⹻¡£Ë´¤É㤬¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤·¤¿¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¡¡»ä¾ð¤ò¶´¤ß¤Ê¤¬¤é¤Î»þ»ö±Ñ¸ì¤ò½ª¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡²Æ¥Ð¥Æ¤Ç»×¤¦¤è¤¦¤Ë¥¥¤¥Ü¡¼¥É¤¬ÂǤƤº¡¢¤³¤ì¤À¤±½ñ¤¯¤Ë¤âÆñ¹Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÉÔ½½Ê¬¤Ê¤È¤³¤í¤Ï²Æ¥Ð¥Æ¤ËÌȤ¸¤Æ¤ªµö¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡See you! ¡¡¡¡¡¡¡¡