PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
¥¿¥°¤Õ¤ì¤ó¤º

±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°

³Ú¥Á¥ó±Ñ¸ì¤Î¤ª¤¹¤¹¤á
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

| - | | - | - | - | - |
£¹·î¤Î½ª¤ï¤ê¡¡¡ÁThe last day in September
 ¡¡º£Æü¤Ç£¹·î¤â½ª¤ï¤ê¡¢ÌÀÆü¤«¤é¤Ï£±£°·î¡£
¤¤¤è¤¤¤è½©ËÜÈ֤Ȥʤë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£

¡û¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢£¹·î¤Ï¡¡September ¥»¥×¥Æ¥ó¥Ð¡¼¡£
¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤Ï¡Ö£·ÈÖÌܤηî¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¸ì¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï
°ÊÁ°¤Îµ­»ö¤Ç½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê£¶·î£³£°Æüµ­»ö»²¾È¡Ë

¡¡¤º¤Ã¤ÈÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï·«¤êÊÖ¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ
¤¹¤¬¡¢¤³¤Î·î¤«¤é¤Õ¤¿¤Ä¤º¤Ä¤º¤ì¤¿¸À¤¤Êý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡September¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹·î¡Ê£·ÈÖÌܤηî¡Ë
¡¡¡¡¥»¥×¥Æ¥ó¥Ð¡¼

    October¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£°·î¡Ê£¸ÈÖÌܤηî¡Ë
¡¡¡¡¥ª¥¯¥È¥¦¥Ð¡¼

    November¡¡¡¡¡¡£±£±·î¡Ê£¹ÈÖÌܤηî¡Ë
¡¡¡¡¥Î¥¦¥Ù¥ó¥Ð¡¼

    December¡¡¡¡¡¡£±£²·î¡Ê£±£°ÈÖÌܤηî¡Ë
¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ã¥»¥ó¥Ð¡¼

¡¡¤³¤ì¤Ï¡¢£··î¡¡July¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¸¥å¥ê¥¢¥¹¡¦¥·¡¼¥¶¡¼¤Ë°ø¤ó¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥å¥é¥¤

             8·î August¡¡¡¡¡Ê¥ª¡¼¥°¥¹¥Æ¥£¥Ì¥¹¤Ë°ø¤ó¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥¬¥¹¥È

¡¡¤ÎÆó¤Ä¤¬³ä¤ê¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¤¿¤á¡£

¡¡¥¸¥å¥ê¥¢¥¹¡¦¥·¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¤¢¤Î¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¹¡¢¤ªÁ°¤â¤«¡ª¡×
¤Î¥·¡¼¥¶¡¼¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡¡¡Ê·ë¹½Í­Ì¾¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬À¸Å̽ô·¯¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡Ö綠¤ì¡©¡×
¤È¤¤¤¦»Ò¤â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ë

¡û¡Ö·î¡×¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¡¢¤³¤ì¤âÆó¤Ä¤¢¤Ã¤Æ¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¤ª·îÍͤη¡¡¡¡¡§moon¡¡¥à¡¼¥ó

¡¡¡¡¡¡º£·î¤Ê¤É¤Î·î   ¡§month  ¥Þ¥ó¥¹

¡¡¡¡¤³¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦Ã±¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢moon¤Ë½çÈÖ¤òɽ¤¹
 th¡¡¤¬¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤¿¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡seven     £·        ¢ª              seventh¡¡¡¡£·ÈÖÌÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥ô¥ó¥¹

  ¡¡ ten        £±£°      ¢ª               tenth¡¡¡¡¡¡£±£°ÈÖÌÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ó¥¹

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢th ¤Ï¸ìÈø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢½çÈÖ¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡moon ¤ª·î¤µ¤Þ   ¢ª       month¡¡¡¡·î

¡¡¡ãÎãʸ¡ä
¡¡ The moon is at the full.
   ¥¶ ¥à¡¼¥ó ¥¤¥º ¥¢¥È ¥¶ ¥Õ¥ë

     ¤ª·îÍͤϡ¢º£Ëþ·î¤À¡£

   September is the ninth month of the year.
¡¡¥»¥×¥Æ¥ó¥Ð¡¼ ¥¤¥º ¥¶ ¥Ê¥¤¥ó¥¹ ¥Þ¥ó¥¹ ¥ª¥Ö ¥¶¥¤¥ä¡¼

    £¹·î¤Ï£±Ç¯Ãæ¤Ç¡¢£¹ÈÖÌܤηî¤À¡£


¡û·îÆü¤äÆüÉÕ¤ò¸À¤¦¤È¤­¤ÎÁ°ÃÖ»ì¤Ë¤âÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¡¡ ¡¡in September           £¹·î¤Ë

¡¡¡¡on September 30      £¹·î£³£°Æü¤Ë

¡¡¡ãÎãʸ¡ä
¡¡¡¡Let's meet in October.
   ¥ì¥Ã¥Ä ¥ß¡¼¥È ¥¤¥ó ¥ª¥¯¥È¥¦¥Ð¡¼

      £±£°·î¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡ÊÆü¤Ë¤Á¤Ï̤Äê¡Ë

¡¡  Let's meet on October 10.
¡¡¡¡¥ì¥Ã¥Ä ¥ß¡¼¥È ¥ª¥ó ¥ª¥¯¥È¥¦¥Ð¡¼ ¥Æ¥ó¥¹

      £±£°·î£±£°Æü¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡º£Æü¤Ï¡¢ÆüÉդˤĤ¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤ÎÌó«¤ÎÆü¤ò¡¢
±Ñ¸ì¤Ç¶Ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤«¤Ç¤·¤ç¤¦¡©±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤·¤¿¤Î¡©
¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!              ¡¡¡¡¡¡



   
| ±Ñ¸ì | 21:02 | comments(15) | trackbacks(0) | - | - |
¥«¥ó¥Ñ
 ³¹³Ñ¤Ç¤è¤¯¡¢Êç¶â³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÃÄÂΤä¸Ä¿Í¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡£
¤¤¤ï¤æ¤ë¡¢¥«¥ó¥Ñ¡¢¤Ç¤¹¤Í¡£

 ¤È¤³¤í¤Ç¡Ö¥«¥ó¥Ñ¡×¤Ã¤ÆÀµ¼°¤Ê±Ñ¸ì¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡¥«¥ó¥Ñ¡§fund-raising campaign
           ¥Õ¥¡¥ó¥É ¥ì¥¤¥¸¥ó¥° ¥­¥ã¥ó¥Ú¥¤¥ó

     ¤³¤ì¤¬¡¢¥«¥ó¥Ñ¤ÎÀµ¼°¤Ê¸À¤¤Êý¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fund¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ñ¶â

          raising¡¡¡¡¡¡¡¡½¸¤á¤ë¡¢¤Îư̾»ì¡Ê½¸¤á¤ë¤¿¤á¤Î¡Ë

          campaign¡¡¡¡³èÆ°

¡û¥«¥ó¥Ñ¡¢¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎºÇ¸å¤Îcampaign¤Îȯ²»¤À¤±¤¬
¡¡°ìÉô»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fund ¤Ï¡¢Åê»ñ¿®Â÷¤Ê¤É¤Ç¡Ö¡û¢¤¥Õ¥¡¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿campaign¡¡¤Ï¡¢ÀëÅÁ¤Ç¡Ö¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤É¤È¤è¤¯Ê¹¤­¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤¬·Ò¤¬¤Ã¤¿¸À¤¤Êý¤Î¥«¥ó¥Ñ¤ÏÆñ¤·¤¤¡£

¡û¥«¥ó¥Ñ¡¢»ä¤Ï¤è¤¯¤¹¤ëÊý¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£³¹¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤Æ
¡Ö¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¡Á¤¹¡ª¡×¤È¶«¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤ò¸«¤«¤±¤ë¤È
¤Ä¤¤Î©¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¡¢²¿¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÃÎ¤í¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¹â¹»À¸¤¿¤Á¤¬´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö­Ĺ°é±Ñ²ñ¡×¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢
¤è¤¯¥«¥ó¥Ñ¤ò¡£
¡¡¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥«¥ó¥Ñ¡¢Ãæ¤Ë¤ÏÍ×Ãí°Õ¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢
ËÜÅö¤Ë¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿ÌÜŪ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤â
¤¢¤ë¤Î¤À¤È¡¢£Ô£Ö¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¤Ê¤ª¡¢¡Ö¤À¤Þ¤¹¤è¤ê¤Ï¤À¤Þ¤µ¤ì¤ëÊý¤¬¥Þ¥·¡×¤È
¤Ð¤«¤ê¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¬»¿Æ±¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¥«¥ó¥Ñ¤ò¤·¤è¤¦¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ËÜÅö¤Ë¤ª¶â»ý¤Á¤Î¿Í¤Ï¡¢°ì±ß¤Î»È¤¤Æ»¤Ë¤µ¤¨¹´¤ë
¤Î¤À¤È¤«¡£¡Ê­¡¡Ë

¡¡»ä¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢Â礷¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤ÎÊý¤¬¡¢¥«¥ó¥Ñ
¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¶¨ÎÏŪ¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡­¡¤ò±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤È¡¢

¡¡A man who has a lot of money
¡¡¥¢ ¥Þ¥ó ¥Õ¥¦ ¥Ï¥º ¥¢ ¥í¥Ã¥È ¥ª¥Ö ¥Þ¥Ë¡¼

    tends to spare the money.
    ¥Æ¥ó¥º ¥È¥¥ ¥¹¥Ú¥¢¡¼ ¥¶ ¥Þ¥Ë¡¼

  Âç¶â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¤ª¶â¤òÀáÌ󤹤뷹¸þ¤Ë¤¢¤ë

¡ûmoney ¥Þ¥Í¡¼¡¡¤Ï¡¢Êª¼Á̾»ì¡¢[¿ô¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ã±¸ì]¤Î
°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
¡¡¤¨¤Ã¡©¡¡¤ª¶â¤Ã¤Æ¿ô¤¨¤ë¤ä¤ó¡¦¡¦¡¦¤È¿Ö¤¤¤¿»Ò¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤¦¡¢£±£°£°±ß¡¢£²Àé±ß¡¢¤Ê¤É¤È¿ô¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¿ô¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹
¤¬¡¢¤ª¶âÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡Ö¿ô¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡°ø¤ß¤Ë£²£°£°±ß¡¢£³£°£°£°±ß¤È¤¤¤¦»þ¡¢
¡ÖÉ´¡×¤Ë¤â¡ÖÀé¡×¤Ë¤â¡Ö±ß¡×¤Ë¤â¡¢¡¡Ê£¿ô¤Îs¤Ï¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¡¡¡¡two hundred yen    ¡¡¡¡¡¡ £²£°£°±ß
      ¥È¥¥   ¥Ï¥ó¥É¥ì¥Ã¥É ¥¤¥§¥ó

      three thousand yen¡¡¡¡¡¡£³£°£°£°±ß
     ¥¹¥ê¡¼  ¥µ¥¦¥¶¥ó¥É  ¥¤¥§¥ó

¡¡¡¡¡Êhundred,thousand,yen  ¤ÏÊ£¿ô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë

¡¡¥«¥ó¥Ñ¤ÎÏ䫤顢ʪ¼Á̾»ì¤Î¤Û¤¦¤ËÏÃÂ꤬°ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¿È¶á¤ÊÏÃÂê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                      ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

| ±Ñ¸ì | 21:39 | comments(17) | trackbacks(0) | - | - |
Êõ¤Î»ý¤ÁÉå¤ì
 ¡¡´ØÀ¾¤Î£Ô£ÖÈÖÁȤ«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ã¼êÌ¡ºÍ»Õ¤ÎÆó¿Í¤¬
¤ª¤Ü¤Ä¤«¤Ê¤¤±Ñ¸ì¤Ç¡ÖÆ»°ÆÆâ¡×¤Ê¤É¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¡¡¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡º£Æü¤Î¥ª¥ó¥¨¥¢¤Ç¡¢¡ÖÊõ¤Î»ý¤ÁÉå¤ì¤Ã¤Æ¡¢²¿¤Æ¸À¤¦¤ó¤ä¤í
¤Ê¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ä´¤Ù¤¿¤³¤È¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡­¡¡¡The book that is closed is but a block.
¡¡¡¡¥¶ ¥Ö¥Ã¥¯ ¥¶¥Ã¥È ¥¤¥º ¥¯¥í¥¦¥º¥É ¥¤¥º ¥Ð¥Ã¥È ¥¢ ¥Ö¥í¥Ã¥¯

  ÊĤ¸¤¿¤Þ¤Þ¤ÎËܤϡ¢Ã±¤Ê¤ë²ô¤Ë²á¤®¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êõ¤Î»ý¤ÁÉå¤ì

¡¡¢¨¤³¤Î¤È¤­¤Î but ¤Ï¡¢just ¤Û¤ó¤Î¡¢¡Á¤À¤±¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£

¡û¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Îɽ¸½¡¢»ä¤Ï½é¼ª¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾¯¤·
Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤¹¤ë¤È¡¢¡ÖÊõ¤Î»ý¤ÁÉå¤ì¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤Î±ÑÌõ¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤â
¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡­¢¡¡To keep treasures in the closet
¡¡¡¡¡¡¥È¥¥ ¥á¥¤¥¯ ¥È¥ì¥¸¥ã¡¼¥º ¥¤¥ó ¥¶ ¥¯¥í¥¼¥Ã¥È

           to make them rotten
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥È¥¥ ¥á¥¤¥¯  ¥Ç¥à   ¥é¥È¥¥¥ó

    ¡ÊʪÃÖ¤ËÉå¤é¤»¤ë¤Þ¤ÇÊõʪ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡Ë

¡¡­£¡¡Better spent than spared
       ¥Ù¥¿¡¼ ¥¹¥Ú¥ó¥È ¥¶¥ó ¥¹¥Ú¥¢¡¼¥É

     (Ãߤ¨¤Æ¤ª¤«¤ì¤ë¤è¤ê¡¢¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ëÊý¤¬¤¤¤¤¡Ë

¡û¤É¤ì¤â½é¤á¤Æʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤³¤Î¤³¤È¤ï¤¶¤Ï³ÎÄêÈÇ
¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤ï¤¶¤Î°ì¤Ä¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¢­¡¡¼­½ñ¤Ç´Êñ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ë¡¢Í­Ì¾¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡Seeing is believing.  
   ¥·¡¼¥¤¥ó¥° ¥¤¥º ¥Ó¥ê¡¼¥Ó¥ó¥°

¡¡¡¡¡¡É´Ê¹¤Ï°ì¸«¤ËÇ¡¤«¤º
¡¡¡¡¡¡¡Ê¸«¤ë¤³¤È¤Ï¿®¤¸¤ë¤³¤È¡Ë

¡¡¡¡It's no use crying over spilt milk.
  ¥¤¥Ã¥Ä ¥Î¡¼ ¥æ¡¼¥¹ ¥¯¥é¥¤¥ó¥° ¥ª¥¦¥ô¥¡¡¼ ¥¹¥Ô¥ë¥Ã¥È ¥ß¥ë¥¯

¡¡¡¡¡¡Ê¤¿åËߤ˵¢¤é¤º
¡¡¡¡ ¡Ê¤³¤Ü¤ì¤¿¥ß¥ë¥¯¤Î¤³¤È¤Çµã¤¤¤Æ¤â¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ë

¡ûʤ¿åËߤ˵¢¤é¤º¡¦¡¦¡¦³ØÀ¸»þÂå¤Ë¤³¤ì¤ò½¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤Ê¤é¤Ê¤¤
¤è¤¦¤ËÀ¸¤­¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¤ä¤Ï¤ê¡¢
¿ô¡¹¤Î¶ì¤¤»×¤¤½Ð¤È¶¦¤Ë¤³¤Î¸Á¤ò³ú¤ßÄù¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡³§¤µ¤Þ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©

¡¡º£Æü¤Ï¸ÁÆý¸¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¿ô¾¯¤Ê¤¤Ã椫¤é¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤¿
¤â¤Î¤¬¤¢¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡
¡¡º£Æü¤Ï¡¢¸ÅËܤÎÀ°Íý¡¢Äí¤Î¼êÆþ¤ì¡¢Æ󳬤Υí¥Õ¥È¤ÎÊÒÉÕ
¤±¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤ä¤ì¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿½¼¼Â´¶¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£

¡¡³§¤µ¤Þ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê°ìÆü¤òÁ÷¤é¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                          
¡¡
| ±Ñ¸ì | 19:39 | comments(4) | trackbacks(1) | - | - |
»þ·×
 ¡¡»þ·×¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¦¤È¡¢£²¼ïÎढ¤Ã¤Æ¡¢

¡¡¡¡¡¡clock    ¤È¡¡¡¡¡¡watch
¡¡¡¡¡¡¥¯¥í¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥ª¥Ã¥Á

¤È½¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Ç¤Ï¡¢Ê¢»þ·×¤Ï¡©¡©

¡ûÊ¢»þ·×¤Ï¡¡body clock  ¥Ü¥Ç¥£¡¡¥¯¥í¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ê¾¤Ë¤â¡¡biological clock, built-in clock ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¡¡¤Õ¤¿¤Ä¤Î¡Ö»þ·×¡×¤Ç¤Ï¡¢clock ¤ÎÊý¤¬¡¡Âåɽ³Ê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡watch  ¤Ë¤Ï¡¡¡Ö¤¸¤Ã¤È¸«¤Ä¤á¤ë¡×¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¡¢¼ê¸µ¤Î
ʸ»úÈפò¸«¤Ä¤á¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢ÏÓ»þ·×¤ò¤³¤¦¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¡ûÊ¢»þ·×¤Þ¤¿¤ÏÂÎÆâ»þ·×¤Î±¿ÍѤǤϡ¢¼­½ñ¤Ë¤³¤ó¤Êʸ¤¬
ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 It is 1:30 by my stomach's time.
¥¤¥È¥¤¥º ¥ï¥ó ¥µ¡¼¥Æ¥£ ¥Ð¥¤ ¥Þ¥¤ ¥¹¥¿¥Þ¥Ã¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à

 »ä¤ÎÊ¢»þ·×¤Ç¤Ï¡¡£±»þȾ¤À¡£

¡¡¢¨¤³¤Îʸ¤Ë¤Ï¡¡clock ¤â  watch¡¡¤â½Ð¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¡¡Âå¤ï¤ê¤Ë¡¡time ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö»ä¤ÎÂÎÆâ¤Ç¤Î»þ´Ö¤Ç¤Ï¡×¢ª¡Ö»ä¤ÎÂÎÆâ»þ·×¤Ç¤Ï¡×
¡¡¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢
¡¡¡¡stomach's¡¡time ¡Ê°ßÂޤλþ´Ö¡Ë¤ò

    body watch¡¡¤ËÂؤ¨¤Æ¤âƱ¤¸°ÕÌ£¤Îʸ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡û¤È¤³¤í¤Ç¡¢¡Öº£²¿»þ¡©¡×¤ò±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¦¤È¡¢

¡¡¡¡What time is it now?
    ¥Û¥ï¥Ã¥È¥¿¥¤¥à¥¤¥º¥¤¥Ã¥È¥Ê¥¦¡¦¡¦¡¦A

¡¡¡¡¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

¡¡¡¡¤¢¤ë¡Ê¤â¤¦²¿½½Ç¯¤âÁ°¤Î¡Ë£Ô£ÖÈÖÁȤǤ³¤ó¤Ê´ë²è¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î³¹³Ñ¤ËΩ¤Ã¤Æ

¡¡¡¡¡Ö¥Û¥Ã¥¿¥¤¥â¡¡¥¤¥¸¥ë¥Ê¡×¡¦¡¦¡¦B

¤È¶«¤ó¤Ç¡¢²¿¿Í¤Î¿Í¤¬»þ¹ï¤òÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¼Â¸³¤Ç
¤·¤¿¡£

   A¡¡¤È¡¡B¡¢»÷¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡û¤½¤ó¤Ê̵Ãã¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢°Õ³°¤ä°Õ³°¡¢
£±£°¿Í¤Ë£µ¡Á£¶¿Í¤ÏΩ¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ
¡¡
¡¡¡¡Oh, it's 3:30.  ¤È¤«¡¢Åú¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤¤¤¤²Ã¸º¤Êȯ²»¤Ç¤â¡¢»þ·×¤ò¸«¤»¤¿¤ê¡¢¾õ¶·¼¡Âè¤Ç¤Ï
¤Á¤ã¤ó¤È°ÕÌ£¤¬Ä̤¸¤ë¤È¤¤¤¦¼Â¸³¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤¬´®Ç½¤ÊÂ綶µðÀô¤Ç¤·¤¿¤¬¡£

¡û»þ¹ï¤Îɽ¸½¤Ç¡¢¾¯¤·Ê¶¤é¤ï¤·¤¤É½¸½¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡The clock is 2 minutes fast.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡               ¥ß¥Ë¥Ã¥Ä¡¡¡¡¥Õ¥¡¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¤½¤Î»þ·×¤Ï£²Ê¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë

    The clock gains 2 minutes a day.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¤¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡¤½¤Î»þ·×¤Ï°ìÆü¤Ë£²Ê¬¿Ê¤à

    The clock is 2 minutes slow.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥í¥¦
¡¡¡¡¡¡¤½¤Î»þ·×¤Ï£²Ê¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë

    The clock loses 2 minutes a day.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ë¡¼¥¸¥¤¥º
¡¡¡¡¡¡¤½¤Î»þ·×¤Ï°ìÆü¤Ë£²Ê¬ÃÙ¤ì¤ë

¡¡¡¡¢¨Í·¤Ó´¶³Ð¤ÇÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤«¤È¡£

¡¡º£Æü¤Ï¡¢»þ·×¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤ªÏäǵ­»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢»þ·×¤Ð¤«¤êį¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤Î»þ¤Î
Ï¢ÁÛ¤«¤é¡¢»þ·×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                           

| ±Ñ¸ì | 21:59 | comments(6) | trackbacks(0) | - | - |
¼êºî¤ê

¡¡¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê½©¤á¤¤¤Æ¤­¤¿º£Æü¡¢ ½÷À­¤Ð¤«¤ê¤¬»²²Ã¤¹¤ë¤¢¤ë
½¸²ñ¡Ê¡Ö¥Õ¥§¥¹¥¿¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ë¤Ë½Ð¤«¤±¡¢¿´ÃϤ褤
°ìÆü¤ò²á¤´¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¼êºî¤ê¤ÎÍÎÉþ¡¢¼êºî¤ê¤Î¥Ð¥Ã¥°¡¦¾®Êª¡¢¼êºî¤ê¤Î¤ª²Û»Ò¡¢
¤½¤·¤ÆÂθ³¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Ï³¨¼ê»æºî¤ê¡¢Ãë¿©¤â¼êºî¤ê¤Î
¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥º¥é¥êʤó¤Ç¡¢¤ª¶â¤Î¤«¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤·¤«¤â¥ê¥Ã¥Á¤Ê
°ìÆü¤¬²á¤´¤»¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¸ÅÉÛ¡ÊÃåʪ¤ÎÇÑʪÍøÍѤʤɡˤ«¤éºÆÀ¸¤·¤¿ÍÎÉþ¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·
¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢²ñ¾ì¤òʨ¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¸µ¤â¤È¤ÎÊÁ¤ò¾å¼ê¤¯³è¤«¤·¡¢Ãå°×¤¯ºî¤é¤ì¤¿¼êºî¤êÍÎÉþ¤Ï¡¢
ÆóËç¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤Î¤Ê¤¤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¬¤¢¤ê¡¢¸ÅÉۤκÆÀ¸¤È
¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¿·¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡»ä¤Ï²Ä°¦¤¤¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¸ÅÉۤκÆÍøÍѤ¬³è¤­¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ü¥¿¥ó¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
΢ÃϤ⤷¤Ã¤«¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼ê¤¬¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤­¤ÎÆâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤â¡£

¡¡This is the pochette I bought today.
 ¡¡¥Ç¥£¥¹ ¥¤¥º ¥¶ ¥Ý¥¦¥·¥§¥Ã¥È ¥¢¥¤ ¥Ü¡¼¥È ¥È¥¥¥Ç¥¤

¡¡ ¤³¤ì¤¬¡¢º£ÆüÇã¤Ã¤¿¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¢­

¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¡¡¤½¤Î£²


¤â¤¦°ì¤Ä¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍѤˤ⡣¢­

¡¡This is another one for my friend.
¡¡¥Ç¥£¥¹ ¥¤¥º ¥¢¥Ê¥¶¡¼ ¥ï¥ó ¥Õ¥©¡¼ ¥Þ¥¤ ¥Õ¥ì¥ó¥É

¡¡»ä¤ÎͧãÍѤΡ¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¥Ý¥·¥§¥Ã¥È¡¡¤½¤Î£±


¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¡¢¡Ö¥Ð¥Ã¥°in¥Ð¥Ã¥°¡×¤â¤Ä¤±¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¢­

This is a service bag for free.
 ¥Ç¥£¥¹ ¥¤¥º ¥¢ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥Ð¥Ã¥° ¥Õ¥©¡¼ ¥Õ¥ê¡Ý

¤³¤ì¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥Ã¥°¡¡¥¤¥ó¡¡¥Ð¥Ã¥°

º£ÀŤ«¤Ê¥Ö¡¼¥à¤Î¡¡bag in bag

¾®Êª¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ý¥ó¤ÈÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤À¤±¤ÇºÑ¤à¤Î¤Ç¡¢
¥Ð¥Ã¥°¤òÂؤ¨¤¿»þ¤Î˺¤ìʪ¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÀ¸ÃϤϥϥ磻¤ÇÇã¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦¤¹¤°¥Ï¥ï¥¤¤Ë¹Ô¤¯»ä¡¢¤³¤ÎÀ¸ÃϤòΤµ¢¤ê¤µ¤»¤Æ¤ä¤ì¤ë¤Ê
¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Îºî¼Ô¤Ï¡¢¹âÎð¤ÎÊý¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¼êºî
¶È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À¤·¤Ã¤«¤ê¤´¼«Ê¬¤Ç¿Ë¤Ë»å¤¬
Ä̤»¤ë¤Î¤À¤È¤«¡£

¡¡Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢Time is money.¡Ê¥¿¥¤¥à ¥¤¥º ¥Þ¥Í¡¼¡Ë¤È
¤Ð¤«¤ê¡¢²¿¤Ç¤âÇã¤Ã¤ÆºÑ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿º¢¤Ë¤Ï½Ð²ñ¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿
¡Ö¿´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿¥ê¥Ã¥Á¤Ê¤â¤Î¡×¤¬¤³¤³¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Éô²°¤Ç¤Ò¤È¤ê¡¢¿Ë»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¹âÎð¤Î½÷À­¤Î¤·¤Ã¤È¤ê
¤·¤¿¤ª»Ñ¤òÁÛÁü¤·¤Æ¡¢¿´¤¬²¹¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¿Ë»Å»ö¡¢»ä¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Íèǯ¤Î¤³¤Î²ñ¤Ç¡¢»ä¤â²¿¤«½ÐÉʤǤ­¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È¡¢
Ì©¤«¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤Ï¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡I decided to make something for myself.
 ¥¢¥¤¥Ç¥£¥µ¥¤¥Ç¥£¥Ã¥É¥È¥¥¥á¥¤¥¯¥µ¥à¥·¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥Þ¥¤¥»¥ë¥Õ

¡¡¼«Ê¬¤Ç²¿¤«ºî¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È·è¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡for myself     ¼«Ê¬¤Ç¡¢ÆÈÎϤÇ

¡ûº£Æü¤Ï¡¢¥ê¥Ã¥Á¤ÊÂ賤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤ª¤¹¤½Ê¬¤±¤ò¤È
¡¢¤³¤Îµ­»ö¤ò½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ê·°Ïµ¤¤¬¾å¼ê¤¯ÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦
¤«¡£

 ¡¡±Ñ¸ì¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç²òÀâ¤â¤Ê¤¯¡¢¥¹¡¼¥Ã¤ÈÆɤó¤Ç
¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                                 

| ±Ñ¸ì | 22:02 | comments(5) | trackbacks(0) | - | - |
¥²¥²¥²¤Î¡¦¡¦¡¦
 ¡¡Ä«¤Î¥Æ¥ì¥Ó¾®Àâ¡Ö¥²¥²¥²¤Î½÷˼¡×¤¬º£Æü¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¿Íµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¥É¥é¥Þ¤À¤½¤¦¤Ç¡¢Àˤ·¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¤Î´°·ë¤Ç¤·¤¿¡£


¡¡Gegege's wife, daily TV drama on NHK,
¡¡¥²¥²¥²¥º¥ï¥¤¥Õ¡¢¥Ç¥¤¥ê¥£ ¥Æ¥£¥ô¥£ ¥É¥é¥Þ ¥ª¥ó ¥¨¥Ì¥¨¥¤¥Á¥±¥¤

was over today.
¥ï¥º ¥ª¥¦¥Ð¡¼ ¥È¥¥¥Ç¥¤

 NHK¤ÎϢ³£Ô£Ö¾®Àâ¡Ö¥²¥²¥²¤Î½÷˼¡×¤¬º£Æü½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


  They say the drama is getting more and more
¡¡¥Ç¥¤ ¥»¥¤ ¥¶ ¥É¥é¥Þ ¥¤¥º ¥²¥Æ¥£¥ó¥° ¥â¥¢ ¥¢¥ó¥É ¥â¥¢

popular.
¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼

¡¡¤½¤Î¥É¥é¥Þ¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¿Íµ¤¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡û»ä¼«¿È¤Ï¡¢¤ªËߤκ¢¡¢µÁÊì¤È°ì½ï¤Ë´Ñ¤¿¤Î¤¬½é¤á¤Æ¤Ç¡¢
ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤º¤Ã¤È´Ñ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥É¥é¥Þ¤Î¿Íµ¤¤Ï¡¢¼çÌò¤ÎÆó¿Í¤Î¹¥±é¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤í¤¬Â礭¤¤
¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¿åÌÚ¤·¤²¤ë¤µ¤ó¤È¤¤¤¦Ì¡²è²È¤Î
Ì¥ÎϤ¬¿Í¤ò¼æ¤­¤Ä¤±¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¡Ö¸«¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡×´¶À­¡¢¿Í¤ÎÀ¤¤Ë¸ºß¤¹¤ë
ÍÍ¡¹¤Ê¡ÖÍŲø¡×¡¢¶²ÉݤÎÀïÁèÂ賤«¤é¤ÎÀ¸¤­»Ä¤êÁȤߤÈ
¤·¤Æ¡¢À¤´Ö¤Ëȯ¿®¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¶¯¤¯¤¢¤Ã¤Æ¤ÎºîÉÊ·²
¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤ª¤Ã¤È¡¢¥É¥é¥Þ¤Î¼ÂºÝ¤Î¼çÌò¤Ï±üÍͤΤۤ¦¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
ºòÆü¤Î¡Ö¶â¥¹¥Þ¡×¤Ë¤´É×ÉؤÇÅо줷¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
±üÍͤΤʤó¤È¤¤¤¦¡Ö¼«Á³¤µ¡×¡£¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¾Ð´é¤È¸ì¤ê
¸ýÄ´¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£

¡ûº£Æü¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï

¡¡¡¡¡Ö¤É¤ó¤É¤ó¡Á¤Ë¤Ê¤ë ¡×¡¡¡¡¡¡

    get  ·ÁÍÆ»ìer  and  ·ÁÍÆ»ìer

  <Îãʸ>
¡¡
¡¡¡¡It is getting colder and colder.
¡¡¥¤¥Æ¥£¥º ¥²¥Æ¥£¥ó¥° ¥³¥¦¥ë¥À¡¼ ¥¢¥ó¥É ¥³¥¦¥ë¥À¡¼

    ¤É¤ó¤É¤ó´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¢¨¡Ö¤À¤ó¤À¤ó¡Á¤Ë¤Ê¤ë¡×¤â¤è¤¯»÷¤¿É½¸½¤Ç¤¹

¡¡¡¡It is getting cold.
    ¥¤¥Æ¥£¥º ¥²¥Æ¥£¥ó¥° ¥³¥¦¥ë¥É

     ¤À¤ó¤À¤ó´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡û¡Ö¤É¤ó¤É¤ó¡×¤È¡Ö¤À¤ó¤À¤ó¡×¤ò»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤É¤¦»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤ë
¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡¡¡¡¡­¡¤¢¤Î»Ò¤Î±éµ»¤Ï¡¡¤É¤ó¤É¤ó¾å¼ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯

¡¡¡¡¡¡­¢¤¢¤Î»Ò¤Î±éµ»¤Ï¡¡¤À¤ó¤À¤ó¾å¼ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯

¡¡ÌÀ¤é¤«¤Ë¡¢­¡¤ÎÊý¤¬Àª¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡±Ñ¸ì¤Ç¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Îɽ¸½¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤­¡¢

¡¡¡¡¡¡er¤ò¤Ä¤±¤Æ¡Ö¤è¤ê¡Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤òɽ¤·¡¢

¡¡¡¡¡¡¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤ò·«¤êÊÖ¤·»È¤¦¤³¤È¤Ç

¡¡¡Ö¤É¤ó¤É¤ó¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¡Á¤Ë¤Ê¤ë¡×¤Îɽ¸½¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡Æ°»ì¤Ï¡¡get  ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤ÄÆ°»ì¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£½Ð¤Æ¤¯¤ë¤¿¤Ó¤Ë
¡¡¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢É½¸½¤ÎÉý¤¬¤°¤ó¤ÈÁý¤¨¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡ã»²¹Í¡ä

¡¡¡¡¡¡¡¡get hot¡¡¡¡¡¡¡¡½ë¤¯¤Ê¤ë

        get well¡¡¡¡¡¡¡Êɵ¤¤Ê¤É¤¬¡Ë¡¡¤è¤¯¤Ê¤ë

        get tired¡¡¡¡¡¡Èè¤ì¤ë

        get old¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¯¤ò¤È¤ë

¡¡¡¡¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
¡¡¿Ê¹Ô·Á¤Ë¤Ê¤ë¤È¡Ö¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤Î´¶¤¸¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Í¡£

¡ûº£Æü¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¥É¥é¥Þ¤«¤é¤ÎÏÃÂê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÆâÍƤȤÏľÀÜ
´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤É½¸½¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡°ø¤ß¤Ë¡Ö¥²¥²¥²¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤Ï¿åÌÚ¤µ¤ó¤¬Íľ¯»þÂå¡¢¾å¼ê¤¯À夬
²ó¤é¤Ê¤¯¤Æ¡Ö¤·¤²¤ë¡×¤¬¡Ö¥²¥²¥ë¡×¤Ëʹ¤³¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤Ä¤¤¤¿
¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¶â¥¹¥Þ¤è¤ê¡Ë

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                           
¡¡
| ±Ñ¸ì | 21:45 | comments(8) | trackbacks(0) | - | - |
¥¤¥Á¥í¡¼Áª¼ê¤Î²÷µó
 Ichiro has hit more than 200 hits for 10 years!
¥¤¥Á¥í¡¼¥Ï¥º ¥Ò¥Ã¥È ¥â¥¢ ¥¶¥ó ¥È¥¥¥Ï¥ó¥É¥ì¥Ã¥É¥Ò¥Ã¥Ä ¥Õ¥©¡¼ ¥Æ¥ó¥¤¥ä¡¼¥º

¡¡¥¤¥Á¥í¡¼¤Ï¡¢£±£°Ç¯´Ö¡¡£²£°£°Ëܰʾå¤Î°ÂÂǤòÂǤÁ³¤±¤Æ¤¤¤ë

¡¡º£Æü¤Ï¡¢²¿¤òÃÖ¤¤¤Æ¤â¤³¤ÎÏÃÂê¤ò¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡º£Ç¯£³£·ºÐ¤Î¥¤¥Á¥í¡¼Áª¼ê¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤ俤½¤Îǯ¤«¤é¤Î
Ϣ³£±£°Ç¯¡¢£²£°£°Ëܤò±Û¤¨¤ë¥Ò¥Ã¥È¤òÂǤÁ³¤±¤ë²÷µó¤Ë¡¢Àˤ·
¤ß¤Ê¤¤Çï¼ê¤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡û¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç³èÌö¤¹¤ëÁ°¤Ï¡¢¿À¸Í¤Î¥Á¡¼¥à
¡Ö¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¡×¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Ichiro played for Olix Blue Wave about 10 years
¥¤¥Á¥í¡¼ ¥×¥ì¥¤¥É ¥Õ¥©¡¼¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ö¥ë¡¼¥¦¥¨¥¤¥Ö ¥¢¥Ð¥¦¥È ¥Æ¥ó ¥¤¥ä¡¼¥º

ago.
¥¢¥´¥¦

   ¥¤¥Á¥í¡¼¤Ï¤ª¤è¤½£±£°Ç¯Á°¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¥Ö¥ë¡¼¡¡¥¦¥¨¥¤¥Ö¡¡
¤Ç¥×¥ì¥¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Îº¢¤Î³èÌö¤Ç¡¢¥ª¥ê¥Ã¥¯¥¹¤òÍ¥¾¡¤Ë¤Þ¤ÇƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤è¤¯
ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡û²÷µó¤Îµ­»ö¤òÆɤá¤ÐÆɤà¤Û¤É¡¢¥¤¥Á¥í¡¼Áª¼ê¤Î°ÎÂ礵¤¬
ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢´¶Æ°¤»¤º¤Ë¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡Èब¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤä¿»þ¡¢ÆüËܿͳ°Ìî¼ê¤Î¾­Íè¤ò´í¤Ö¤àÀ¼
¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Èʹ¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡Ìîµå¤Ë¾Ü¤·¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¡¢¤½¤¦
¸À¤¨¤Ð¡¢ÆüËܿͤǥ¢¥á¥ê¥«¡¦¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥°¤Ë½éÄ©À路¤¿
ÌîÌбÑͺÁª¼ê¤Ë¤âƱ¤¸¤³¤È¤¬¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¡¢¤Õ¤È»×¤¤½Ð
¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ûÌîÌбÑͺÁª¼ê¡¦¡¦¡¦Èळ¤½¤¬ÆüËܿͤ¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ç³èÌö¤¹¤ëÁÃ
¤òÂ󤤤¿¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡¢Ã¯¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

Nomo was a pioneer as a professional baseball
¥Î¥â¥ï¥º¥¢¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¥¢¥º¥¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ù¥¤¥¹¥Ü¡¼¥ë

player in American Major Leagues.
¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¥¤¥ó¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥°¥º

ÌîÌÐÁª¼ê¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¡¼¥°¤Ç¤Î¥×¥íÌîµåÁª¼ê¤Î
³«Âó¼Ô¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡ÆüËÜ¿ÍÅê¼ê¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥ê¡¼¥°¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢
¶Ë¤á¤Æµ¿Ìä»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»þÂå¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¤Î³èÌö¤Ï
¤´¾µÃΤÎÄ̤ꡣ

¡¡Èà¤ÎÅꤲ¤ëËâµå¤Ï

¡¡¡¡¡¡tornado  ¥È¡¼¥Í¥¤¥É¡¼¡¡Îµ´¬

¤È¸Æ¤ó¤Ç¶²¤ì¤é¤ì¡¢¤½¤Î̾Á°¤Îʸ»ú¤«¤é¤Ï

¡¡¡¡¡¡hero     ¥Ò¡¼¥í¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñͺ

¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ°¦¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡Ê±Ñ¸ì¤Î¶µºà¤Ç¤âÌîÌÐÅê¼ê¤Î¤³¤È¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ë

¡û¥¤¥Á¥í¡¼¡¢ÌîÌÐμξÁª¼ê¤Î¾Ü¤·¤¤³èÌö¤Îµ°Àפʤɤϡ¢¸Ä¡¹
¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Î±Ñʸ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡ÖÂǤġפȤ¤¤¦
ñ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÃΤäƤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¡¡hit  ¡¡¡¡¡¡Æ°»ì¡§¡¡ÂǤġ¢¡Ê¥Ò¥Ã¥È¤òÂǤġ¢¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¡Ë
¡¡¡¡¥Ò¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾»ì¡§¡¡¥Ò¥Ã¥È¡¢°ÂÂÇ

¡¡¡¡¢¨¡¡½¾¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥Ò¥Ã¥È¤òÂǤġפϡ¡hit ¤À¤±¡¢¤Þ¤¿¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hit a hit      ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ãÎà»÷Îã¡ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dream a dream   Ì´¤òÌ´¸«¤ë¡ÊÌ´¤ò¸«¤ë¡Ë

¡¡¡¡¢¨¡¡¤Þ¤¿¡¢²áµî·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¡hit ¤È¡¢·Á¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡He hits a hit.

            ­¢  He hit a hit.

¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¤Ï¡ÖÈà¤Ï¥Ò¥Ã¥È¤òÂǤġסʸ½ºß·Á¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡­¢¤Ï¡ÖÈà¤Ï¥Ò¥Ã¥È¤òÂǤ信סʲáµî·Á¡Ë

¡¡¡¡¸«Ê¬¤±Êý¤Ï¡¢»°¿Í¾Î¸½ºß¤Îs¤¬¤¢¤ë¤Û¤¦¤¬¸½ºß·Á¤È¤¤¤¦
Ìõ¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢¤ä¤ä¤³¤·¤¯¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¤Ê¤É¤ÇÀ¸Å̽ô·¯¤â
¶ìÀ路¤Æ¤¤¤¿É½¸½¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¥¤¥Á¥í¡¼Áª¼ê¤Î²÷µó¤ÎÏÃÂ꤫¤é¤Îµ­»ö¡¢¶½Ê³¤Î¤¢¤Þ¤ê
¤È¤Æ¤âŤ¯¤Ê¤ê¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                         



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
| ±Ñ¸ì | 22:59 | comments(5) | trackbacks(0) | - | - |
½©Ê¬¤ÎÆü

 ¡¡½©Ê¬¤ÎÆü¤ò±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¦¤È

¡¡¡¡¡¡equinox  ¥¤¡¼¥­¥Î¥Ã¥¯¥¹

¡¡¤È¸À¤¦¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡ûĹǯ±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤ë»Å»ö¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¡¢ÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¤¬
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¡Ö½©Ê¬¤ÎÆü¡Ê½Õʬ¤ÎÆü¤âƱ¤¸¡Ë¡¢Èà´ß¤ÎÃæÆü¡×¤È¤¤¤¦
Æñ¤·¤¤Ã±¸ì¤â¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤Æ½é¤á¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¿·¤·¤¯Ã±¸ì¤ò³Ð¤¨¤ë¤³¤È¡¢¤³¤ì¤¬¼ã¤¤¤È¤­¤Î¤è¤¦¤Ë¾å¼ê¤¯¤Ï
¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£¼­½ñ¤ò°ú¤­¤Ê¤¬¤é¡¢²¿¤«º£¤Þ¤Ç³Ø¤ó¤À¤³¤È¤ò
¼ê³Ý¤«¤ê¤Ë¡¢³Ø½¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤ÈÇ´¤ë¤³¤È¤¯¤é¤¤¤¬´Ø¤Î»³¤Ç¤¹¡£

¡ûequi¡¦¡¦¡¦¤È»Ï¤Þ¤ë¤³¤ÎÄÁ¤·¤¤¸ì¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¢¤Î¤ª¤Ê
¤¸¤ß¤Îñ¸ì¤¬Æ¬¤ò¤è¤®¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡¥¤¡¼¥³¡¼¥ë¡¡¡¡¡Ö¥¤¥³¡¼¥ë¡¢¡á¡×¡¡Ê¿Åù¤Î

¡¡²Ì¤¿¤·¤Æ¡¢Àè¤Î¡¡equi  ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¡¡¥¤¥³¡¼¥ë¤Î°ÕÌ£¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡Ãë¤ÈÌë¤ÎŤµ¤òÊ¿Åù¤Ëʬ¤±¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê°ÕÌ£¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¸ì
¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡û¤È¤³¤í¤Ç¡¢q¡¡¤ò¤Ä¤Å¤ê¤ÎÃæ¤Ë´Þ¤àñ¸ì¤Ï¡¢¤½¤¦Â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»
¤ó¤¬ q ¤ò»È¤¦¤È¤­¤Ï¡¢É¬¤º¤½¤Î¼¡¤Ë¡¡u¡¡¤¬¤¯¤ë¤³¤È¤ò¤´Â¸ÃÎ
¤Ç¤·¤¿¤«¡©

¡¡¡¡¡¡question¡¡¥¯¥¨¥¹¥Á¥ç¥ó¡¡¼ÁÌä
¡¡¡¡¡¡
      quiz¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥¤¥º
¡¡¡¡¡¡
      queen¡¡¡¡¡¡¥¯¥¤¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡½÷²¦

      quarter¡¡¡¡¥¯¥ª¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡£´Ê¬¤Î£±

      quick¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÇÁᤤ

¡¡¼­½ñ¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈQ(q)¤ÎÊǤò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À
¤µ¤¤¡£¥Ú¡¼¥¸¼«ÂΤ¬¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢q¡¡¤Î¼¡¤Ë¤Ïɬ¤º¡¡u¡¡¤¬Íè¤ë¡¦¡¦¡¦¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É
¤«¤éÍè¤é¤ì¤¿¤¢¤ë³°¿Í¹Ö»Õ¤ÎÊý¤Ë¿ôǯÁ°¤Ë¶µ¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤Îȯ¸«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡À¸Å̤ËÏ䷤Ƥª¤é¤ì¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤Æ¡¢¤Ø¤§¡¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤ä¡¢¤ÈÁá®
³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤·¤¿¡£

¡û£²£¶Ê¸»ú¤·¤«¤Ê¤¤¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¤¤í¤ó¤Êñ
¸ì¤òºî¤ë¸À¸ì¤ÎÃæ¤Î¡¢Ë¡Â§¤Î°ì¤Ä¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤³¤¦¤¤¤¦ÌܤÇñ¸ì¤òį¤á¤ë¤È¡¢ÌÌÇò¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡½©Ê¬¤ÎÆü¤Îº£Æü¡¢¤É¤ó¤Ê°ìÆü¤ò²á¤´¤µ¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡Today is the equinox.
¡¡¥È¥¥¥Ç¥¤ ¥¤¥º ¥¸ ¥¤¡¼¥­¥Î¥Ã¥¯¥¹

  ¡¡º£Æü¤Ï½©Ê¬¤ÎÆü¡ÊÈà´ß¤ÎÃæÆü¡Ë¤Ç¤¹¡£

  How did you spend today?
 ¥Ï¥¦ ¥Ç¥£¥É ¥æ¥¦ ¥¹¥Ú¥ó¥É ¥È¥¥¥Ç¥¤
¡¡
¡¡¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Ïº£Æü¤ò¤É¤¦²á¤´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤«

¡¡¢¨Í¼Êý¤Ê¤Î¤Ç¡¢²áµî·Á¤Ç¿Ò¤Í¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


¡¡º£Æü¤Ï¡¢½©Ê¬¤ÎÆü¤òɽ¤¹¡¢¾¯¤·Æñ¤·¤¤Ã±¸ì¤«¤é¤Î´ØÏ¢µ­»ö
¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡²¿¤Ç¤âµ­»ö¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤ä¤Ê¡¢¤È¶ì¾Ð¤·¤Ä¤Ä¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                                

| ±Ñ¸ì | 17:06 | comments(22) | trackbacks(0) | - | - |
¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¤É¤Ã¤Á¤ËΩ¤Ä¡©
 ¡¡ÀèÆü¡¢³¹¤Ç¤³¤ó¤Ê²ñÏ䬼ª¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿½÷À­Æó¿Í¤¬¡¢¡Ö¤¢¤é¡¢´ØÀ¾¤Ï±¦
¦¤ËΩ¤Ä¤Î¡©ÊѤ͡£¡×¡Ö¥Û¥ó¥È¤Í¡£´ØÅì¤Ç¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤¿¤éÅܤé
¤ì¤ë¤Î¤Ë¤Í¡×¤È¡£

¡¡¤½¤¦¤½¤¦¡¢Á°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎΩ¤Á
°ÌÃÖ¡¢¤É¤¦¤âÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦¤è¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

¡¡´ØÅì¤È´ØÀ¾¡¢¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤â¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢µþÅÔ
¤Ç¤ÏµÕ¤Ê¤ó¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Îº¸´ó¤ê¤Ë
³§¤µ¤ó¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú
¡¼¥¹¤ÏµÞ¤¤¤Ç¤¤¤ëÊý¤Î¤¿¤á¤ÎÄɤ¤±Û¤·ÀìÍÑ¡£

¡¡°ÊÁ°¡¢¹­Å礫¤éˬ¤Í¤Æ¤­¤¿Í§Ã£¤â¡Ö¤¢¤é¡¢È¿ÂФʤΤ͡פÈ
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã±½ã¤Ë¤Ï·è¤á¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤â
ÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¿À¸Í¡¢¤½¤·¤Æ¸«¤¿¸Â¤ê¤Ç¤ÏÂçºå¤Ç¤â¡¢¤ª¤ª
¤à¤Í¡¢±¦¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£

We stand on the right side of the escarator
¥¦¥£ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥ª¥ó ¥¶ ¥é¥¤¥È ¥µ¥¤¥É ¥ª¥Ö ¥¸ ¥¨¥¹¥«¥ì¥¤¥¿¡¼

 in Kobe and Osaka.
 ¥¤¥ó¥³¥¦¥Ù¥¢¥ó¥É¥ª¥ª¥µ¥«

¡¡¿À¸Í¤ÈÂçºå¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î±¦Â¦¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£


¡¡We make room on the other side 
  ¥¦¥£ ¥á¥¤¥¯ ¥ë¡¼¥à ¥ª¥ó ¥¸ ¥¢¥¶¡¼ ¥µ¥¤¥É

for the busy people.
¥Õ¥©¡¼ ¥¶ ¥Ó¥¸¡¼ ¥Ô¡¼¥×¥ë

  È¿ÂЦ¤Ï¡¢Ë»¤·¤¤¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Ë¶õ¤±¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£


¡ûº£Æü¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢º£Æü»È¤Ã¤¿¡¡room¡¡¤È¤¤¤¦¼ª´·
¤ì¤¿Ã±¸ì¤ÎÊ̤ΰÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡room    ­¡ Éô²°¡Ê¿ô¤¨¤é¤ì¤ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¢ ¶õ´Ö¡Ê¿ô¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡Ë

¡¡make room ¤Ç¡¢¡Ö¤¹¤­¤Þ¤ò¤Ä¤¯¤ë¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¶õ´Ö¤ò»ÅÀڤ俤â¤Î¤¬Éô²°¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¶õ´Ö¤Î
Êý¤¬¡¢¸µ¤Î°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

¡û¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¹æ¤¬ÄÀ¤ß¤«¤±¤Æ¡¢ÈòÆñÍѥܡ¼¥È¤Ë¾è¤ê°Ü¤ë»þ¡×
¤Îͭ̾¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¡¢¤³¤Îroom¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤É¤¦¤«»ä¤Î¤¹¤­¤Þ¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¤½¤³¤Ë¤Ï»ä¤Î»Ò¶¡¤¬
¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡×¤È¶«¤ÖÊì¿Æ¡£

¡Ö̵Íý¤À¡¢¤³¤³¤Ë¤Ï¤â¤¦¡¢·ä´Ö¤Ê¤ó¤«¤Ê¤¤¡ª¡×

¡Ö¤½¤ó¤Ê¡¦¡¦¡¦¤É¤¦¤«¡¢¤ª´ê¤¤¡ª¡ª¡×Êì¿Æ¤ÎÀ¼¤ÏÀ䶫¤Ë¡£

¡Ö»ä¤¬Âå¤ï¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×¤È¼ã¤¤½÷À­¤¬¿½¤·½Ð¤ë¡£

Êì¿Æ¤Ï¥Ü¡¼¥È¤ÇµßÌ¿¤µ¤ì¡¢¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤ËÌá¤Ã¤¿¼ã¤¤½÷À­¤Ï
³¤¤ÎÁô¶ý¤È¾Ã¤¨¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
½÷À­¤Î̾Á°¤Ï¡¢Miss Evans. ¡Ê¥ß¥¹¡¡¥¨¥Ð¥ó¥º¡Ë

¡¡²¿Ç¯¤«Á°¤Î¶µ²Ê½ñ¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤Æþ¤ì¹þ¤ó¤Ç¤Î
¤´¾Ò²ð¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Êì¿Æ¤ÎÀ䶫¤Ï¡¢¤³¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¡¡Oh, please make room for me!
   ¥ª¥¦ ¥Ô¥ê¡¼¥º ¥á¥¤¥¯ ¥ë¡¼¥à ¥Õ¥©¡¼ ¥ß¥£

   ¤¢¤¢¡¢¤É¤¦¤«»ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡¤¹¤­¤Þ¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡û¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¸ì¤¬±Ñ¸ì¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤
¡Ö¤¸ì¡×¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡¢º£²ó¤ÎÄ´¤Ù¤Ç½é¤á¤ÆÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ï¸µ¤Ï¡¡staircase  ³¬ÃʤÎÏÈ¡¢¤È¤¤¤¦
ñ¸ì¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ë²ñ¼Ò¤¬

 escala¡Ê¤Ï¤·¤´¤ÇÅФë¡Ë¤Èelevator ¡Ê¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¡Ë
¤ò¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ
¡¡escalator ¤È̾ÉÕ¤±¤¿¤³¤È¤«¤éÄêÃ夷¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤¤¤ï¤æ¤ë¡¢ÅÐÏ¿¾¦É¸¤À¤Ã¤¿¸ì¤Î¤è¤¦¤Ç¡£

ʪ»ö¤¬¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë
¡¡¡¡¡¡escalate  ¾å¾º¤¹¤ë
¤È¤¤¤¦Æ°»ì¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤«¤éµÕ¤Ëºî¤é¤ì¤¿
Æ°»ì¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½ç½ø¤ÇÆ°»ì¤¬ºî¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï
¶Ë¤á¤ÆÄÁ¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡º£Æü¤Ï¡¢¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎΩ¤Á°ÌÃÖ¤«¤é¤Î´ØÏ¢¤Çµ­»ö¤ò
½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡³§¤µ¤Þ¤«¤é¤Î¾ðÊó¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                          ¡¡¡¡¡¡
| ±Ñ¸ì | 20:02 | comments(6) | trackbacks(0) | - | - |
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î½©

 ¡¡¤Þ¤À½ë¤¤Æü¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¿²Æ¤Î¤¢¤Î¼Í¤ë¤è¤¦¤ÊÆüº¹¤·¤«
¤é¤Ï¤Ò¤È¤Þ¤º²òÊü¤µ¤ì¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ä³Ú¤·¤¤¤³¤ÈËþºÜ¤Î½©
¤Ë¡¢¿´¤ÏÃƤߤޤ¹¡£

¡ûÃæ¤Ç¤â¡¢ÂÔ¤Á˾¤ó¤À¤Î¤¬¡Ö¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î½©¡×¡£
¡¡¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢Ç¯Ã沿¤«¤·¤é¤ä¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿È
ÂΤòÆ°¤«¤¹¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤µ¨Àá¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡¡»ä¤¬ºÇ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ï¡¢º£¤«¤éËÜÈÖ¤ò·Þ¤¨
¤ë¡¢¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥¹¥±¡¼¥È¡£

¡¡My favorite sport is figure skating
¥Þ¥¤ ¥Õ¥§¥¤¥ô¥¡¥ê¥Ã¥È ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥¢¡¼ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¥¹¥±¥¤¥Æ¥£¥ó¥°

   »ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ï¡¡¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥¹¥±¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

¡¡
¡û¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥¹¥±¡¼¥È¡¦¡¦¡¦º£Ç¯£²·î¤ÎÅßµ¨¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤Ï
¥­¥à¡¦¥è¥ÊÁª¼ê¤ÈÀõÅÄ¿¿±ûÁª¼ê¤Î°ìµ³ÂǤÁ¤¬ÏÃÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ
¤·¤¿¡£

¡¡Yu-na Kim and Mao Asada are good rivals
¡¡¥è¥Ê ¥­¥à ¥¢¥ó¥É ¥Þ¥ª ¥¢¥µ¥À ¥¢¡¼ ¥°¥Ã¥É ¥é¥¤¥ô¥¡¥ë¥º

 each other, I think.
 ¥¤¡¼¥Á ¥¢¥¶¡¼¡¢¥¢¥¤ ¥·¥ó¥¯

¡¡¥­¥à¥è¥Ê¤ÈÀõÅÄ¿¿±û¤Ï¤ª¸ß¤¤¤ËÎɤ­¥é¥¤¥Ð¥ë¤À¤È

»ä¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£


¡ûº£Æü¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È

¡¡Ì¾Á°¤Î¸À¤¤Êý

¡¡¡¡¡¡±Ñʸ¤ÎÃæ¤Ç¡¡ÆüËܸì̾¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤­¡¢°ÊÁ°¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mao   Asada

     ¤È¡¢É¬¤ºÆüËܸì¤Î½çÈÖ¤òµÕž¤µ¤»¤Æ¸À¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð
¡¡¡¡¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡ÖÀ«¡¦Ì¾¡×¤Î½ç¤Ë¸À¤¦ÆüËܸì
¡¡¡¡¤Î¤ä¤êÊý¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¤É¤Á¤é¤â£Ï£Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¤¿¤À¤·¡¢¹ñºÝ»î¹ç¤Ç¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤Þ¤À¡¡¡Ö̾¡¦À«¡×¤Î½ç
¡¡¡¡¤Ç¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÆüËܸì¤Î̾Á°¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤¬
¡¡¡¡ÉÄ»ú¤Ê¤Î¤«¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡°ø¤ß¤Ë¡¢´Ú¹ñ¤ÈÆüËܤϽç½ø¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¡¤µ¤¢¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¤´°ì½ï¤Ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡­¡ÆüËܤǤμ«¸Êɽ¸½¤È¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡­¢³¤³°¤Ç¤Î¼«¸Ê¾Ò²ðÉ÷¤Ë
¡¡¡¡¸À¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ãÎã¡ä­¡¡¡My name is Asada Mao.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ­¢  My name is Mao Asada.

ÅϹҼ곤­¤Ê¤É¤Ë³Æ½ñÎà¤Ï¡¢¡ÖÀ«¡¦Ì¾¡×¤Î½ç¤Ê¤Î¤Ç¡¢
´Ö°ã¤¤¤Ë¤¯¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡û¼Â¤Ï»ä¡¢£±£°·î¤ÎÃæ½Ü¤Ë³¤³°Î¹¹Ô¡Êû´ü¡¢£µÆü´Ö¡Ë
¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î´Ö¡¢¥Ö¥í¥°¤òα¼é¤ËÃפ·¤Þ¤¹
¤³¤È¤ò¤ªµö¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£

¡¡See you!                        

| ±Ñ¸ì | 21:45 | comments(7) | trackbacks(0) | - | - |
TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS