°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
2013.11.07 Thursday
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
| - | | - | - | - | - |
2010.12.31 Friday
Àã¤ÎÆü¤Î®Êó
¡¡±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¤Ë¤´Ë¬Ìä夤¤Æ¤¤¤ë³§ÍÍÊý¤Ë¡¢Å纬
¤è¤ê¤Ò¤È¸À¤´°§»¢¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¡¢PC¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¾¾¹¾¤ÏÄ«¤«¤éÂçÀã¤Ç¤¹¡£ÀÑÀã¤Ï£²£³£ã£í¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤Ï ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÌÌ¿¿¤ÃÇò¡£ºòÆü¤Îµ¢¾Ê¤ÇËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã ¤¿¡ªº£Æü¤Ï¶õ¤ÎÊؤâÅ´Æ»¤â¡¢¥À¥¤¥ä¤¬Íð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ ¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡£ ¡û¡Ö¾¾¹¾¤Ï´¨¤¤¡×¡¢¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç ¡¡It is cold in Matsue. ¡¡Å·¸õ¤Î it ¤ò»È¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡Êit¤ÎÆÃÊÌÍÑË¡¡¢¡Ö¤½¤ì¡×¤ÈÌõ¤µ¤Ê¤¤¡Ë ¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÖµþÅԤϿÀ¸Í¤è¤ê´¨¤¤¡×¤È¸À¤¤¤¿¤¤»þ¤Ï It is colder in Kyoto than (it is cold) in Kobe. ¢¨than ¡Á¡¡¡¡¡Á¤è¤ê ¡¡¡¡¡¡than¡¡¤Î¸å¤Î¡¡it is cold ¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£ ¹Í¤¨Êý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ ¡¡¡¡¡¡¿À¸Í¤Ç¡Ê¤¢¤ëÄøÅÙ¡Ë´¨¤¤¡¢°Ê¾å¤ËµþÅԤǤϴ¨¤¤¡£ ´Êñ¤Ê±Ñʸ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¾ÀÜ¡¡¿À¸Í¤äµþÅÔ¤ò¼ç¸ì¤Ë¤·¤Ê¤¤ ¡¡¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¡¡º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Îû¤¤µ»ö¤Ë¤Æ¼ºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¶²½Ì¤Ç¤¹¤¬º£Æü¤â¥é¥ó¥¥ó¥°»Ù±ç¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¡¦¡¦¡¦¡ª ¡¡¥Ö¥í¥°Ãç´Ö¤Î¤µ¤Ã¤Á¤ã¤ó¡¢ÅìË̤䨤µ¤Ï¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤¸¤ã ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤ª»Ç¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡º£Ç¯ºÇ½ª¤Îµ»ö¤Ï¡¢µ¢¾ÊÀ褫¤é¤ÎÎ×»þ¹¹¿·¤Ç¤ªÁ÷¤ê ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤´°ì½ï¤Ë¡¢¤è¤¤¤ªÇ¯¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª Íèǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡See you in the New Year! 2010.12.30 Thursday
µ¢¶¿¤Îι¡Á»³±¢¡¢¾¾¹¾
¡¡¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢º£Æü¤â±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤ÎÉô²°¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡ª
º£Æü¤Ïº£¤«¤é¡¢¿·¿À¸Í±Ø¤«¤é»³±¢¤Ë¸þ¤«¤¦µ¢¶¿¤Îι¤Ë½Ð¤ë Æü¤Ç¤¹¡£ ¡¡Î¾¿Æ¤òË´¤¯¤·¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¸Î¶¿¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤Æ¤¤ ¤Æ¡¢»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÁêÊý¤Î¸Î¶¿¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¡¡°ìÂÀè¤ËÊì¤Î¸µ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ªÀ¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ëÉפȡ¢º£Æü ¹çή¤·¡¢¤Þ¤¿»ä¤À¤±Àè¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¡¢Ã»´ü´Ö¤Îι¤Ë ¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¡£³¡Á£´Æü´Ö¥Ö¥í¥°¤ò¹¹¿·¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¿´»Ä¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤ä¤µ¤·¤¤ÆɼԤγ§ÍÍÊý¤¬¡¢¿·Ç¯¤â¤³¤Î±Ñ¸ì¥Ö¥í¥°¤òÂÔ¤Ã¤Æ ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤³¤È¤òÇ°¤¸¡¢£²Æü¤ÎÌ뤫ÃÙ¤¯¤È¤â£³Æü¤Ë¤Ï¿·Ç¯¤Î ¹¹¿·¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡»º£Æü¤³¤ì¤«¤é¤Î¹ÔÄø¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¡First I'm going to Shinkobe to take the Nozomi ¡¡¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¤Þ¤º¡¢²¬»³ÊýÌ̤˹Ԥ¯¤Î¤¾¤ß¹æ¤Ë¾è¤ë¤¿¤á¤Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Superexpress bound for Okayama. ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¤¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡¡¥Ð¥¦¥ó¥É ¡¡¿·¿À¸Í¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ Next I'll change the train to the Limited Express ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥ß¥Æ¥£¥Ã¥É¥¤¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ¡¡¼¡¤Ë¡¡Æõޤ䤯¤â¹æ¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Þ¤¹¡£ Yakumo at Okayama. ¡¡²¬»³±Ø¤Ç¡£ It takes about 3 hours from Kobe to Matsue. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥ê¡¼¥¢¥¦¥¢¡¼¥º ¡¡¿À¸Í¤«¤é¾¾¹¾¤Þ¤Ç¤Ï¤ª¤è¤½£³»þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ I sometimes feel sick on the Yakumo Express ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥£¡¼¥ë ¥·¥Ã¥¯¡¡¡¡ ¤ä¤¯¤â¹æ¤Ç¤Ï¡¢»þ¤Ëµ¤Ê¬¤¬°¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ because it rolls heavily for high speed. ¥Ó¥³¡¼¥º¡¡¡¡¡¡¥í¥¦¥ë¥º ¥Ø¥Ó¥ê¥£ ¡¡²¿¸Î¤Ê¤é¡¢¹â®¤Î¤¿¤á¤Ë²£Íɤì¤ò¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£ But on the way to Matsue, I can see the ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥¨¥¤ ¡¡¤Ç¤â¡¢¾¾¹¾¤Ø¤Îι¤ÎÅÓÃæ¤Ç¡¡¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ beautiful sights out the window. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥¤¥Ä¡¡¡¡¥¢¥¦¥È¡¡¡¡¥¦¥¤¥ó¥É¥¦ ¡¡Á뤫¤é³°¤Ø¤ÎÈþ¤·¤¤·Ê¿§¤ò¡¡ It's very cold in Matsue but it's a very beautiful ¡¡¾¾¹¾¤Ï¤È¤Æ¤â´¨¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ç¤â¤È¤Æ¤â city. ¡¡Èþ¤·¤¤³¹¤Ç¤¹¡£ ¡»¾®ÀôȬ±À¤¬°¦¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡¢Èþ¤·¤¤¾¾¹¾¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤è¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤â¤¤¤Æ¡¢¥¯¥¤¥ºÈÖÁÈ¤Ê¤É¤Ç ½ÐÂꤵ¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Å纬¸©¤Î¸©Ä£½êºßÃÏ¡¢¾¾¹¾¡£ ¡¡Êì¤Î²È¤Ï¼µÆ»¸Ð¤Ë¶á¤¤¡¢Àä¹¥¤ÎÃϤˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡£²Ç¯¤Û¤ÉÁ°¤ËϢ³£Ô£Ö¾®Àâ¡Ö¤Õ¤¿¤ê¤Ã¤³¡×¤ÎÃæ¤ËÅо줷¤¿ Í̾¤Ê¤ª¤½¤Ð²°¤µ¤ó¤Ï¡¢Êì¤Î²È¤Î¤´¶á½êÍͤΤªÅ¹¤¬ ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï³§¤µ¤Þ¡¢Îɤ¤¤ªÇ¯¤ò¤ª·Þ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¤é¡¢º£Æü¤â¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ø¤Î¤´»Ù±ç¤ò失¤ë¤È ¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¡ª ¡¡See you in the New Year! 2010.12.29 Wednesday
Ìþ¤·
¡¡¡Ö±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¡×¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡ª
¤¤¤è¤¤¤èº£Ç¯¤â¡¢º£Æü¤òÆþ¤ì¤Æ¤¢¤È£³Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡»Ëèǯ¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ê¤ë¤È¡Öº£Ç¯¤Î¡»¡»¥é¥ó¥¥ó¥°¡×¤ä¡Ö£±£°Âç ¥Ë¥å¡¼¥¹¡×¤ÇÆø¤ï¤¤¤Þ¤¹¡£ºòÆü¸«¤Ä¤±¤¿²Ä°¦¤¤Æ°Êª¤Î¡ÖÌþ¤· ¥é¥ó¥¥ó¥°¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¢ http://banduke.yahoo.co.jp/video02/index.html ±É¤¨¤¢¤ëÂ裱°Ì¤Ï¡¢¡Ö¥¦¥ª¥¦¥È¤ÈÁ¥¤ò¤³¤°¸¤¡×¤Ç¤·¤¿¡£ Ëˤº¤ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ³§¤µ¤Þ¤Î£Ð£Ã´Ä¶¤ÇÆ°²è¤Þ¤Ç¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡»¡ÖÌþ¤·¡×¡¢¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¸ÀÍդǤ¹¡£Æäˡ¢»¦È²¤È¤·¤¿»ö·ï¤ä ½ÐÍè»ö¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÈ¿Æ°¤ÇÌþ¤·¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î ¤Ë¿Íµ¤¤¬½¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡³§¤µ¤Þ¤Ï¡¢²¿¤òÌþ¤·¤È¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¡Ìþ¤·¡§healing¡¡¥Ò¡¼¥ê¥ó¥° ¡¡¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÌþ¤¹¡×¤Ï¡© ÅŻҼ½ñ¤Ë¤Ï¡¢£²¤ÄºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤È ÍÑÎã¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ìþ¤¹¡heal ¥Ò¡¼¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¡¢Èᤷ¤ß¡¢¸Î¾ã¤Ê¤É¤ò¤¤¤ä¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡Time healed my sorrow. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥Ò¡¼¥ë¥É¡¡¡¡¡¡¡¡¥½¥í¥¦ »þ¤¬»ä¤ÎÈᤷ¤ß¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢quench¡¡¥¯¥¥¥¨¥ó¥Á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê³é¤¡Ë¤ò¡Ê¡¦¡¦¡¦¤Ç¡Ë¤¤¤ä¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡I quenched my thirst with a glass of water. ¥¯¥¥¥¨¥ó¥Á¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¡¼¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤É¤Î³é¤¤ò¥³¥Ã¥×°ìÇդοå¤Ç¤¤¤ä¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¢¨¤ªµ¤ÉÕ¤¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢heal ¤«¤é¤ÎÇÉÀ¸¸ì¤È¤·¤Æ health ¡Ê·ò¹¯¡Ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡¡¡¡¡health ¤Ë¤Ï¡¢¸Å¸ì¡Ê¸Å¤¤±Ñ¸ì¡Ë¤Ë¡¢¡ÖÌþ¤·¡×¤Î°ÕÌ£¤â ¡¡¡¡¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡»¿´¤¬Ìþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð·ò¹¯¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò ¹Í¤¨¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¥Ö¥í¥°Ãç´Ö¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢²Ä°¦¤¤Æ°Êª¤¿¤Á¤«¤éÌþ¤· ¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢³Ú¤·¤¯·ò¹¯Åª¤ÊÆü¡¹¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã ¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¥Ö¥í¥°¤òÇÒ¸«¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Á¤é¤Þ¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë ¤«¤éÉԻ׵ĤǤ¹¡£ ¡¡º£Æü¤Ï¡ÖÌþ¤·¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡º£Æü¤â¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¡¢ËÜÅö¤ËÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¡Ö¤½¤Î»þÎò»Ë¤ÏÆ°¤¤¤¿¡×¤Î¾¾Ê¿¥¢¥Ê¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°É÷¡Ë ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥é¥ó¥¥ó¥°¤Î¤´»Ù±ç¤ò失¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¡ª ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿ÌÀÆü¡£ ¡¡ÌÀÆü¤ÏÄ«Á᤯¤Ë¹¹¿·¤·¤Æ¡¢¿·´´Àþ¤ËÈô¤Ó¾è¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¡¡See you tomorrow! 2010.12.28 Tuesday
¥¶¡¦Ì¡ºÍ
¡¡¤è¤¦¤³¤½¡¢±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¤Ë¡ª
¤ï¤¶¤ï¤¶Ë¬¤Í¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§ÍÍÊý¤Ë¡¢Å°»Ò¤ÎÉô²°¤Î¤è¤¦¤Ë ¤ªÃã¤ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Ç¤â½Ð¤»¤¿¤é¤É¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤¤«¤È¤¤¤Ä¤â»×¤¤ ¤Þ¤¹¡£ ¡»¤µ¤Æ¡¢ÀèÆü¤ÎM¡Ý£±¥Ð¥È¥ë¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿Êý¤â¿¤¤¤«¤È »×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ½ª²ó¤Îº£Ç¯¤Ï¡¢¾ïÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¾Ð¤¤ÈÓ ¤¬Èá´ê¤Î±É´§¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ ¡¡¾Ð¤¤ÈӤȤ¤¤¨¤Ð£×¥Ü¥±¤Î·ÝÉ÷¤ò»ý¤Ä¸ÄÀŪ¤Ê·Ý¿Í¤µ¤ó¤Ç ¤¹¤¬¡¢¤Õ¤È¡¢Ì¡ºÍ¤Ã¤Æ³¤³°¤Ç¤â¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤¬µ¤¤Ë ¤Ê¤Ã¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¨¤Ð¡¢Ì¡ºÍ¤Ï¸Å¤¯¤ÏÆàÎÉ»þÂå¤Ëü¤òȯ¤·¤Æ¡¢ ÆüËÜʸ²½¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿ÅÁÅý·Ýǽ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡ÊÀµ·î¤ò½Ë¤¦²Î¤äÍ٤꤬¸¶·Á¤È¤ÎÀâ¤â¤¢¤ë¡Ë ¡¡¤½¤ì¤Ë»÷¤¿¤â¤Î¤ÏÎÙ¹ñ¤Î´Ú¹ñ¤Ë¤â¸«¤é¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£¤Ò¤È¤ÄËܳÊŪ¤Ê¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡Ö¾Ð¤¤¡×¤ò¤È¤ë¥³¥á¥Ç¥£¥¢¥ó¤¿¤Á¤Ï³°¹ñ¤Ë¤â¤¤¤Æ¡¢ Mr.¥Ó¡¼¥ó¤Ê¤É¤Ï¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾Ð¤¤¤Î¼Á¤Ï ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ¤äÃÏÊý¤Ç°Û¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡»¥Ñ¥Ã¥¯¥ó¡¢¤È¤¤¤¦¡¢ÆüËܤǥޥ寥ó¤ÈÁȤó¤ÇÌ¡ºÍ¤ò²ñÆÀ¤·¤¿ ¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Èब¡ÖÌ¡ºÍ¡×¤ò±Ñ¸ì¤Ç¡¢¤³¤¦¾Ò²ð¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÇú¾ÐÌäÂê¤È¤Î¶¦±é¤Ç¤âÍ̾¡Ë ¡¡Manzai is performed by two people. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥à¥É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ô¡¼¥×¥ë ¡¡Ì¡ºÍ¤Ï£²¿Í¤Ç±é¤¸¤é¤ì¤ë¡£ They play opposite roles. One is the straight ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¥Ý¥¸¥Ã¥È¡¡¥í¥¦¥ë¥º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥È¥ì¥¤¥È ¡¡Èà¤é¤ÏÁêÈ¿¤¹¤ëÌò³ä¤ò¤¹¤ë¡£¡¡°ì¿Í¤Ï¥Ä¥Ã¥³¥ß man and the other is the funny guy. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¸¡¡¡¡¥¢¥¶¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥¬¥¤ ¡¡¤â¤¦°ì¿Í¤Ï¥Ü¥±¡¡¤Ç¤¹¡£ ¡¡¢¨¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¥Ä¥Ã¥³¥ß¤Ï¡¡straight man ¿¿¤Ã¤¹¤°¤Ê¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥±¤Ï funny guy(man) ¥ª¥â¥í¥¤¤ä¤Ä ¡»Ì¡ºÍ¤Ë¸Â¤é¤º¡¢Ì¡²è¤Ê¤É¤Î¾Ð¤¤¤Î¼Á¤Ë¤â¤ª¹ñÊÁ¤¬É½¤ì ¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÌ¡²è¤¬Ãæ³Ø¤Î¶µ²Ê½ñ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬ À¸Å̽ô·¯¤Ï¡Ö¤É¤³¤¬ÌÌÇò¤¤¤ó¡©¡×¤È¤¤¤Ã¤¿È¿±þ¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢»ä¤Î¹¥¤¤ÊÌ¡ºÍ»Õ¤Ï¡¢¸Å¤¯¤Ï¡Ö¤ä¤¹¤¤è¡× ¸½Ìò¤Ê¤é¡Ö¥ª¡¼¥ëºå¿Àµð¿Í¡×¡¢¤½¤·¤Æ¥³¥ó¥È·Ï¤Ê¤é ¡Ö¥µ¥ó¥É¥¦¥¤¥Ã¥Á¥Þ¥ó¡×¤Ç¤¹¡£ ¡¡³§¤µ¤Þ¤Î¤ª¹¥¤¤ÊÌ¡ºÍ»Õ¤Ï¤É¤Ê¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¡¡ Which is your favorite comic duo ? ¥Õ¥§¥¤¥Ð¥ê¥Ã¥È ¥³¥ß¥Ã¥¯ ¥Ç¥å¡¼¥ª¥¦ Ì¡ºÍ¡§comic dialogue, ¤Þ¤¿¤Ï¡¡¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¡manzai ¥³¥ß¥Ã¥¯¥À¥¤¥¢¥í¡¼¥° Ì¡ºÍ»Õ¡§comic duo ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯ ¥Ç¥å¡¼¥ª¥¦ ¡¡º£Æü¤ÏÂç¹¥¤¤ÊÌ¡ºÍ¥Í¥¿¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¤â¤Þ¤¿¡¢ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤ÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ø¤Î¤´»Ù±ç¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢«¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¡¦¡¦¡¦¡ª ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£ ¡¡See you! ¡¡¡¡ 2010.12.27 Monday
ǯ¤ÎÀ¥
¡¡¤è¤¦¤³¤½¡¢º£Æü¤â±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¤Ë¡ª 2010.12.26 Sunday
²ÚÎï¤Ê¤ëÄ©Àï¼Ô¤Ø
¡¡¤è¤¦¤³¤½¡¢±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¤Ø¡ª
¡¡½é¤á¤ÆÇÁ¤¤¤¿¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¤¿¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤È¡£ ±Ñ¸ì¤ò»È¤ï¤ì¤ë¾å¤Ç¡¢¾¯¤·¤Ç¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤ ¤Ê¤È´ê¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢º£Æü¤â£Ð£Ã¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡»¤µ¤Æ¡¢º£Ç¯ºÇ¸å¤ÎÆüÍËÆü¤È¤Ê¤Ã¤¿º£Æü¤Ï¡¢³Æ¼ï¶¥µ»¤¬ ÌÜÇò²¡¤·¡£ ¡¡Á´¹ñ¹â¹»±ØÅÁ¡¢ÍÇϵǰ¶¥ÇÏ¡¢£Í¡Ý£±¥°¥é¥ó¥×¥ê¡¢Á´ÆüËÜ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢Áª¼ê¸¢¡¢¥×¥í¥Ü¥¯¥·¥ó¥°£²³¬µé²¦ºÂ·èÄêÀ¡¦¡¦ ¤¹¤Ù¤Æ¤ò±þ±ç¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¢²¿¤ÈË»¤·¤¯¡¢¤Þ¤¿¶½Ê³¤Î°ìÆü¤È ¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡»ä¼«¿È¤¬ÃíÌܤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¡¢£Í¡Ý£±¤È¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ç¤¹¡£ ¹â¹»±ØÅÁ¤Ï¡¢ìÝÕþ¤Î³Ø¹»¡ÊÀ¾Ïƹ©¶È¹â¹»¡Ë¤¬¸©Âç²ñ¤ÇÇÔ¤ì ¤¿»þÅÀ¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿Íèǯ¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ ¡¡¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ¤Ï±þ±ç¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÃϸµÊ¼¸Ë¤Î £Ó³Ø±à¤ÎÂè°ìÁö¼Ô¤¬¡¢¤³¤Î´¨¤µ¤ÎÃæ¤Ç¡¢Å©¤êÍî¤Á¤ë´À¤ò ¤Ì¤°¤¤¤â¤»¤º·ãÁö¤¹¤ë»Ñ¤Ë¤Ï¤¦¤¿¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡³§¤µ¤Þ¤Ï¡¢²¿¤ËÇ®Ã椵¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¡»¤È¤³¤í¤Ç¡¢»î¹ç¤È¤«¶¥µ»²ñ¤È¤«¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÆ®¤¤¡×¤Ë¤Ï¼ï Îà¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦Ã±¸ì¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤Õ¤È»×¤¤½Ð¤·¡¢¤Þ¤È ¤á¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ÆüËܸì¤Ç¤â¡»¡»Áª¼ê¸¢¡ÊÂç²ñ¡Ë¡¢¢¤¢¤¶¥Áö¡¢¤Þ¤¿¡¢¡Á¤È ¡¦¡¦¡¦¤È¤Î»î¹ç¡¢¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ <¶¥Á衦¶¥µ»¤Î¼ïÎà> ¡¡race¡§Â®¤µ¤ò¶¥¤¦¶¥µ»¡¢Î¦¾å¡¦¿å±Ë¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¥¹¥±¡¼¥È¤Ê¤É ¡¡¥ì¥¤¥¹ ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¼ïÌܤÎÂç¿¿ô¤¬¤³¤ì¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡competition¡§ÎÏ¡¢µ»Ç½¤ò¶¥¤¦¶¥µ»¡¢¥´¥ë¥Õ¤¬ÂåɽŪ ¡¡¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥¹¥±¡¼¥È¤Ê¤É¤Ï¤³¤ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¡battle¡§³ÊÆ®µ»¡¢¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¡¦¥ì¥¹¥ê¥ó¥°¡¦ÁêËÐ¤Ê¤É ¡¡¥Ð¥È¥ë ¡¡¡¡¡¡M¡Ý£±¥°¥é¥ó¥×¥ê¤Ï¤³¤ì¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢Àå˯³ÊÆ®µ»¡©¡ª ¡¡game¡§¥Á¡¼¥à´Ö¤Ç¤Î»î¹ç¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¦¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ê¤É ¡¡¥²¥¤¥à ¡¡¡¡¡¡¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¤Ï¤³¤ì¤Ç¤·¤¿¤Í¡£¡¡¡¡ ¡¡contest¡§ÄºÅÀ¤òÌܻؤ·¤Æ¤Î¶¥Áè¡¢²»³Ú¤ä·Ý½Ñ¡¦³Æ¼ï ¡¡¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡¡¡Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ë¸Â¤é¤Ê¤¤¡Ë ¡¡¡¡È±Èô¹Ôµ¡¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¡£ ¢¨game ¤Ï match¥Þ¥Ã¥Á¡¢¤Ë¤âÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ëµó¤²¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç´ðËÜÎã¤Ç¤¹¡£ ¡¡game¡¡¤ä¡¡competition ¤¬¡¢¤â¤Ã¤ÈÉý¹¤¤°ÕÌ£¤Ë»È¤ï ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡»±þ±ç¤·¤¿¿¿±û¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢Àˤ·¤¯¤â£²°Ì¤Ë½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Í¥¾¡¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢ÀäÂÎÀäÌ¿¤ÎÀ¥¸ÍºÝ¤Ç¡¢ º£»ý¤Æ¤ëÎϤò¿¶¤ê¹Ê¤Ã¤¿»Ñ¤Ï¡¢´¶Æ°Åª¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡²ÚÎï¤Ê¤ëÄ©Àï¼Ô¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò¿¿±û¤Á¤ã¤ó¤Ë¡£ ¡¡¡¡Glorious challenger ¡¡¡¡¥°¥í¡¼¥ê¥¢¥¹¡¡¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡¡ ¡¡I hope Mao Asada has been a glorious challenger for a long time. ¡¡µ±¤¤Ê¤¬¤éÄ©Àï¤ò¤ä¤á¤Ê¤¤¡¢¿¿±û¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ï Ť¯¤½¤¦¤¤¤¦¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤Ç¤¢¤ê³¤±¤ÆÍߤ·¤¤¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ïº£Æü¤Ï¤³¤ÎÊդǡ£ ¡¡º£Æü¤â¡¢¥é¥ó¥¥ó¥°»Ù±ç¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢«¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¡ª¡ª ¡¡See you! ¡¡¡¡ 2010.12.25 Saturday
¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¡¡±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¤Ë¡¢¤è¤¦¤³¤½¡ª
¡¡º£Æü¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡£¥Ö¥í¥°Ãç´Ö¤Î¤µ¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤Ï Àã·Ê¿§¤Î¤è¤¦¤¹¡£ ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹´¨ÇȤȤ褯¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÉԻ׵Ĥȥ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤Ë¤ÏÀ㤬¹ß¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡»¤µ¤Æ¡¢±Ñ¸ìÈÇ¥¸¥ó¥°¥ë¥Ù¥ë¤Ø¤Î²Ì´º¤ÊÄ©Àï¡¢ÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤ ¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤«¤éÃΤäƤ¤¤ë»ä¤Ë¤Ï´Êñ¤Ê¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ¤â¡¢½é ¤á¤Æ±Ñ¸ìÈǤò³Ð¤¨¤è¤¦¤È¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤ÏÂçÁØÆñ¤·¤¯±Ç¤Ã¤¿¤Î¤Ç ¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¶ìÏ«¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤Ë¤Ï¤ªÏͤӤò¿½¤·¾å¤²¤Þ ¤¹¡£ ¡¡º£Æü¤Ï¤â¤¦£±¶Ê¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÄêÈֶʡ֥ۥ磻¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡× ¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£²Î¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ëÊý¤â¡¢À§Èó¡¢ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥à¡¼¥É¤òËþµÊ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¡¢¥¢¥Ã¥× ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¡White Christmas I'm dreaming of a white Christmas »ä¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤òÌ´¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Just like the ones I used to know ¤º¤Ã¤ÈÁ°¤«¤éÃΤäƤ¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤Î¤è¤¦¤Ë Where the treetops glisten and children ¤½¤³¤Ç¤ÏÌÚ¡¹¤Î¤Æ¤Ã¤Ú¤ó¤Ï¸÷¤ê¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï listen to hear the sleigh bells in the snow Àã¤ÎÃ椫¤éʹ¤³¤¨¤ë¤½¤ê¤Î²Î¤Ë¼ª¤òÀ¡¤Þ¤»¤Þ¤¹ I'm dreaming of a white Christmas »ä¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤òÌ´¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹ with every Christmas card I write ½ñ¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤È¶¦¤Ë May your days be merry and bright ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÆü¡¹¤¬³Ú¤·¤¯¡¢µ±¤¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë and may all your Christmases be white! ¤½¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬¿¿¤ÃÇò¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª ¡»º£Æü¤Ï¡¢°ÕÌ£¤À¤±¤Î¤´¾Ò²ð¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Î£²¹Ô¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¡may ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾¯¤·½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ÍÑË¡¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£ ¡¡may ½õÆ°»ì¡§¡Ö¡Á¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡×¡Ö¡Á¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡× ¡¡¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¡Á¤·¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤È´ê¤¦É½¸½¡£ ¡¡¡ãÎãʸ¡ä ¡¡May your life be happy! ¤¢¤Ê¤¿¤Î¿ÍÀ¸¤¬¹¬¤»¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª ¡¡May your sons and daughters be healthy! ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ª»ÒÍͤ¿¤Á¤¬¤´·ò¹¯¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª ¡¡¢¨¤³¤Îɽ¸½¡¢¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ê¤É¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡»¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡ÖÀã·Ê¿§¤ÎÃæ¤Ç¤ÎÇò¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¿¿¤ÃÇò¤Ç±ø¤ì¤Î¤Ê¤¤¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Êµ¤»ý¤Á¤ÎÀ¶Á¿¤µ¤â´Þ¤à¡Ë ¤Î°ÕÌ£¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Îͧ¿Í¤«¤éÍè¤ë¥«¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤È¤ªÀµ·î ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎξÊý¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡Merry Christmas & A Happy New Year! ¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£ ¡¡º£Æü¤Ï¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢¥Ö¥í¥°¤ò°¦Æɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î ³§ÍÍÊý¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Ï¤â¤¦°ìÅÙ¡£ ¡¡Merry Christmas & A happy New Year! º£Æü¤â¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ø¤Î¤´»Ù±ç¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¢ ¤´ÌÌÅݤǤ¹¤¬¡¢ ¡¡±ýÉü¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¤³¤³¤«¤é¥Ö¥í¥°Â¼¡¢¥Ö¥í¥°Â¼¤«¤é¤Þ¤¿¤³¤³¤Ø¡Ë ¡¡¥¤¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥¢¥¦¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î´Ø·¸¤Ç¡£¡¦¡¦¡¦¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£ ¡¡See you! 2010.12.24 Friday
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ö¤Î¥¤¥Ö¤Ã¤Æ²¿¡©
¡¡º£Æü¤â¡Ö±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¡×¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡ª
¡¡Welcome to my blog-room! ¤µ¤¢¤Æ¡¢³§¤µ¤Þ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ö¤Îº£Æü¤Ï¡¢¤«¤Í¤Æ¤è¤êÎý½¬ ¤·¤Æ¤³¤é¤ì¤¿Jingle Bells¡¡±Ñ¸ìÈÇ¡¢¤ò¶Á¤ÅϤ餻¤ëÆü¡ª ¡¡Are you ready? Yes¡Á¡ª¡ÊAKB 48¤Ð¤ê¤Î¸µµ¤°ìÇդΤªÀ¼¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ë ¡¡¾å¼ê¤¯¤¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤ªµ§¤ê¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´À®¸ùÃ̤ʤɤªÊ¹¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡»¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¤¥Ö¤Î¡Ö¥¤¥Ö¡×¡¢ ¤³¤ì¤Ã¤Æ²¿¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ ¡¡¡¡¼½ñ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡eve ¥¤¥Ö¡§¡Ê½Ëº×Æü¤Ê¤É¤Î¡ËÁ°Ìë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊEVE ¤ÈÂçʸ»ú¤Çɽµ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡Ë ¡¡¡¡¤³¤Îñ¸ì¡¢evening ¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¡¡Í¼Êý¡¢¤Î¾Êά·Á¡¢ ¤ä¤Ï¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡£¤Ç¤â¡¢¤½¤â¤½¤â ͼÊý¤Ã¤Æñ¸ì¡Êevening¡Ë ¤Ë¡¡ing¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¾¯¤·²ø¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¡¡¤Ç¡¢¸ì¤ÎÀ®¤êΩ¤Á¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¦¡¦¡¦ ¡¡¡¡even ͼÊë¤ì ¡¡¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ing ¤Ï¿Ê¹Ô·Á¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Í¼Êë¤ì¤«¤éÌë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤¯¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¡evening¡¡¡§¡¡Í¼Êý¡¢¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢Í¼Êý¤È¤Ï¡¢»äã¤Î´¶³Ð¤Ç¤Ï£´»þ¤¯¤é¤¤¤«¤é¤»¤¤¤¼¤¤ £·»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Îevening¤Ï¤â¤Ã¤È ¹ÈϰϤǡÖÆüËפ«¤é¿²¤ë»þ´Ö¤Þ¤Ç¡×¤Ë¤¢¤Æ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¤½¤ì¤Ê¤émorning¤À¤Ã¤Æ¡¡ing¡¡¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡ª ¡¡¤Ï¤¤¡¢¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¡ ¡¡¡¡morn ¤¢¤«¤Ä¤ ¡¡¤Ê¡Á¤ë¤Û¤É¡¢¤¢¤«¤Ä¤¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤¬morning, Ä«¡¦¡¦¡¦ ¡¡¤½¤·¤Æ¡¢evening¤Ë¤Ê¤é¤Ã¤Æ½ÐÍ褿¸ÀÍÕ¡¢¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡»¥¦¡Á¥ó¡¢°ìÆü¤ÎÃæ¤Î»þ´ÖÂÓ¤òɽ¤¹£²¸ì¤Þ¤Ç¤¬ingÉÕ¤¡£ ¡¡night ¤Ë¤âing¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¡ÖÆüËפ«¤éÆü¤Î½Ð¤Þ¤Ç¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤¦¤ªµ¤¤Å¤¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢evening ¤È night¡¡¤È¤Ï¡¢¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë»þ´ÖÂÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¡¡ÆüËפ«¤é½¢¿²¤Þ¤Ç¤Î¤¢¤ë»þ´Ö¤ò¡¢¤É¤Á¤é¤Èª¤¨¤ë¤«¤Ï ¼ç´Ñ¤Ë¤è¤ë¡¢¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥¤¥Ö¥Ë¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤òÃå¤Æ³èÌö¤¹¤ë»þ´ÖÂÓ¤Ï evening,¡¡¼þ°Ï¤È¤Î¸òή¤â½ª¤ï¤ê¡¢²È²¤ÎÃæ¤À¤±¤Î »þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤énight¤«¤Ê¡¢¤È¤³¤ì¤Ï»ä¤Î´¶³Ð¤Ç¤¹¡£ ¡»¤¢¤È¡¢¸á¸å¡¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¢ÆüËܸì¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸È¯ÁۤǤ¹¤Í¡£ ¡¡¡¡¡Ê±Ñ¸ì¡Ë ¡¡¡¡¡¡Àµ¸á¡¡noon ¸á¸å¡¡after ¡Ü noon¡¡¢ª¡¡afternoon ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ÊÆüËܸì¡Ë ¡¡¡¡¡¡Àµ¸á¤Î¸å¢ª¡¡¸á¸å ¡¡¡¡¢¨¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Ãë¤ÈÌë¡¢¤Ï±Ñ¸ì¤Ç ¡¡¡¡¡¡¡¡day and night ¤Þ¤¿¤Ï¡¢night and day ÃëÌë¤Î¶èÊ̤ʤ¯¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡ãÎãʸ¡ä ¡¡¡¡¡¡Ken works day and night. ¥±¥ó¤ÏÃë¤âÌë¤âµÙ¤ß¤Ê¤¯Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï³§¤µ¤Þ¡¢¤Þ¤â¤Ê¤¯ ¡¡Merry Christmas!¡¡¡¡¡ÊXmas¤Ïά¼°¡Ë (merry¡¡¤Ï¡¢³Ú¤·¤¤¡¢¤Î°Õ¡£´·Îã¤Ë¤è¤ê¡¢ ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¤Ïmerry¡¢¤ªÀµ·î¤Ë¤Ï¡¡happy¤¬ ¡¡»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡¡¡¡Äɵ¡¡X'mas¡¡¤È¤¤¤¦É½µ¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡Êά¼°¤Ç½ñ¤¯¤È¤¤Ë¤Ï¡¢'¡¡¤ò´Ö¤ËÆþ¤ì¤º¤Ë»È¤¦¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¡Ë ¡¡¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤â ¡¡ºÇ¸å¤Î¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¡ª¡Ê¤Ç¤¤ì¤Ð±ýÉü¤Î ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¡¢¥¢¥¦¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤â ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡¡¡¡See you! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 2010.12.23 Thursday
¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤¦¤¿
¡¡¤è¤¦¤³¤½¡¢±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¤Ë¡ª
¡¡º£Æü¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°Ãç´Ö¤Î²Ö¤Á¤ã¤ó¤«¤é¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿ »Ò¼é¤ê²Î¡ÊƸÍØ¡Ë¡Ö¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤¦¤¿¡×¤ò±Ñ¸ì¤Ç¡£ ¡¡¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢±ÑÌõÈǤ⣲¡Á£³¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¤ä¤Ï¤êÉÔ½½Ê¬¤Ç¤â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈǤò¤È»×¤¤¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ ¤ß¤Þ¤¹¡£¡Ê¶²¤ì¿¤¯¤â¡¢Ë̸¶Çò½©»á¤Î»ì¡Ê»í¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë ¡»¡Ö¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤¦¤¿¡×¡¡¡¡A lullaby of the cradle ¥é¥é¥Ð¥¤¡¡¡¡¡¡¥¯¥ì¥¤¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤æ¤ê¤«¤´¤Î»Ò¼é¤ê²Î¡Ë ¡¡ÆüËܸì²Î»ì ¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ìÌõ ¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤¦¤¿¤ò¡¡¡¡¡¡¡¡A canary sings ¥«¥Í¥¢¥ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Ê¥ê¥¢¤¬¤¦¤¿¤¤¤Þ¤¹ ¥«¥Ê¥ê¥¢¤¬²Î¤¦¤è¡¡¡¡¡¡¡¡The song of the cradle ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¯¥ì¥¤¥É¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤æ¤ê¤«¤´¤Î²Î¤ò ¤Í¤ó¤Í¤³¡¢¤Í¤ó¤Í¤³ Sleep baby,sleep well ¥¹¥ê¡¼¥×¡¡¥Ù¥¤¥Ó¥£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì²¤ì¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¡¡¤°¤Ã¤¹¤ê¤È ¤Í¤ó¤Í¤³¤è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Sleep my sweet baby ¡¡¥¹¥¤¡¼¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì²¤ì¡¡»ä¤Î¤«¤ï¤¤¤¤»Ò ¡¡¡¡¢¨°Ê¾å¤¬£±È֤βλì¤Î±ÑÌõ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤¦¤¿¤ò¡¢¤è¤ê¤â¡¢¥«¥Ê¥ê¥¢¤¬²Î¤¦¡¢¤ÎÊý¤¬ ¡¡¼ç¸ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢Àè¤ËÍè¤Ê¤±¤ì¤ÐÌõ¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¤È»×¤¤ ¡¡ÆüËܸì¤È¤ÏµÕž¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡²Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËܸì¤È¥Ô¥Ã¥¿¥êϢư¤µ¤»¤¿¤¤¤È¶Ä¤é¤ì¤ë ¡¡Êý¤Ï¡¢£±¹ÔÌܤȣ²¹ÔÌܤȤòÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡Ö¤Í¤ó¤Í¤³¡¢¤Í¤ó¤Í¤³¡¢¤Í¤ó¤Í¤³¤è¡×¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ ¡¡¤Î±ÑÌõ¤ÏÆñ¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢°ÕÌõ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ £²ÈÖ¡¢£³ÈÖ¡¢£´ÈÖ¤â½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡Ê·«¤êÊÖ¤·Éôʬ¤Ï¾Êά¡Ë ¡¡£²ÈÖ¡¡¡¡ ¤æ¤ê¤«¤´¤Î¾å¤Ë¡¡¡¡¡¡¡¡A loquat is swinging ¥í¥¦¥¯¥ï¥Ã¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈúÇǤ줬Íɤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ÈúÇǤ줬Íɤì¤ë¤è¡¡Above the baby's cradle ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ð¥Ö¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤æ¤ê¤«¤´¤Î¾å¤Ç¡¡ ¡¡£³ÈÖ ¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤Ä¤Ê¤ò¡¡¡¡¡¡A squirrel is swinging ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¯¥ï¡¼¥ì¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥¹¤¬Íɤ餷¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Ìڤͤº¤ß¤¬¤æ¤¹¤ë¤è The rope of the cradle ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥¦¥× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤æ¤ê¤«¤´¤Î¹Ë¤ò ¡¡£´ÈÖ ¤æ¤ê¤«¤´¤Î¤æ¤á¤Ë A shining moon is lighting ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡¥à¡¼¥ó¡¡¥é¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ±¤¤¤Æ¤¤¤ë·î¤¬¾È¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ²«¿§¤¤·î¤¬¤«¤«¤ë¤è the dreaming baby in the cradle ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥É¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤æ¤ê¤«¤´¤ÎÃæ¤ÇÌ´¸«¤Æ¤¤¤ëÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò ¡»¤¤¤º¤ì¤â¡¢£±¹ÔÌܤȣ²¹ÔÌܤϡ¢¼ç¸ìÍ¥Àè¤Î¤¿¤á¡¢ÆüËܸì¤È ¤ÏµÕ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡£´È֤ʤɤϡ¢°ÕÌ£¤ò»ä¤Ê¤ê¤Ë²ò¼á¤·¤Æ¤Î°ÕÌõ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´°Õ¸«¤â¤¢¤í¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÊ¹¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢¥á¥í¥Ç¥£¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È¤Ï¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ì¤ÎÃæ¿È¤ò ¤Ç¤¤ë¤À¤±ºÆ¸½¤·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡»Ò¼é¤ê²Î¤Ï¡¡±Ñ¸ì¤Ç¡¡lullaby ¥é¥é¥Ð¥¤¡¢¤³¤Î¸ì¤½¤Î¤â¤Î¤¬ ¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¤³¤ÎÊդǡ£ ¡¡See you! ¡¡¡Êº£Æü¤â¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ø¤Î¤´»Ù±ç¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡ª¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢«¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¡ª¡ª 2010.12.22 Wednesday
ʹ¤¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤£Ã£Í¥½¥ó¥°
¡¡º£Æü¤â¡¢Åö¾®Éô²°¤ò¤´Ë¬Ì䤤¤¿¤À¤¡¢ÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡³§¤µ¤Þ¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Î£Ã£Í¥½¥ó¥°¤¬¡Öʹ¤¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ê¡×¤È»×¤ï ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ª¤¢¤ê¤Ç¤¹¤«¡£ ¡¡»ä¤Ï¡¢ºÇ¶áή¤ì¤Æ¤¤¤ë·ÈÂÓ²ñ¼Ò¤Î£Ã£Í¤Ç¡¢ÌÚ¼¥«¥¨¥é ¤Á¤ã¤ó¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë²Î»ì¤¬¤è¤¯Ê¹¤¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤Ç¤â¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢²Ä°¦¤¤¥Õ¡¼¥É¤ò ¿È¤Ë¤Þ¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤Ë¤ä¤é·«¤êÊÖ¤¹¤¢¤Î²Î¡¦¡¦¡¦³§¤µ¤Þ¤Ï¼ª¤Ë¤µ¤ì ¤¿¤³¤È¤¬¤ª¤¢¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡Yes¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¢ ±Ñ¸ì¤Î²Î»ì¤Ï¤Ï¤Ã¤¤êʹ¤¼è¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡© ¡»»ä¤Ï¡¢ºÇ½é¤¢¤Î²Î¤¬±Ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âʬ¤«¤é¤Ê¤«¤Ã ¤¿¤¯¤é¤¤¡¢²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¡©¡©¡©¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤Î ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤Ç¤â¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±Ñ¸ì¡©¤È»×¤¤Ä¾¤·¡¢ ½¸Ã椷¤Æ¤è¡Á¤¯Ä°¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¦¡¦¡¦Ê¹¤³¤¨¤Þ¤·¤¿Ê¹¤³¤¨¤Þ¤·¤¿ º£Å٤ϡ¢Ã±¸ì¤Î°ìÉô¤¬¡£ ¡¡¡¡melting¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦snowmen ¡¡¡¡¥á¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¡¡¡¥¹¥Î¥¦¥á¥ó ¡¡¡¡¡ÊÍϤ«¤·¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦Àã¤À¤ë¤Þ¡Ë¡¡ ¥Õ¥à¥Õ¥à¡¢Àã¤À¤ë¤Þ¤ò²¿¤«¤¬ÍϤ«¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤ ¡¦¡¦¡¦¤³¤³¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤È¤³¤µÄ°¤¤È¤Ã¤Æ¡¢¸å¤Ï¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£ ¡»'A winter fairy is melting a snowman' ¤Ê¤ó¤È¡¢¤³¤ì¤¬¤¢¤Î¶Ê¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ·«¤êÊÖ¤· ¤Æ²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ¡¡¡ÖÅߤÎÍÅÀº¤¬¡¡Àã¤À¤ë¤Þ¤òÍϤ«¤·¤Æ¤¤¤ë¡× ¡¡¤½¤³¤Ç¡¢¤½¤Î²Î»ì¤òƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¤³¤Î¶Ê¤òYOU TUBE¤Ç ¤â¤¦°ìÅÙÄ°¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦²Î»ì¤òÃΤé¤Ê¤¤»þ¤è¤ê¤Ï¾¯¤·¤Ï¤½¤ì¤é¤·¤¯Ê¹¤³¤¨¤¿ ¤â¤Î¤Î¡¢¥¬¥Ã¥Æ¥ó¥¬¥Ã¥Æ¥ó¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç ¤·¤¿¡£ ¡¡¥¢ ¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼ ¥Õ¥§¥¢¥ê ¥¤¥º ¥á¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ¥¢ ¥¹¥Î¥¦¥Þ¥ó ¡ÊÊÒ²¾Ì¾É½µ¤Ë¤Ï̵Íý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ë ¤Ë¶á¤¤Ê¹¤³¤¨Êý¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Î¤È¤³¤í¡¢²¿ÅÙÄ°¤¤¤Æ¤â ¡¡¥¢¥¤¥Ã¥¿¡¡¥Õ¥§¥¢¥ê¡¡¥á¥ë¥Æ¥ó¥°¡¡¥¹¥Î¡¼¥á¥ó ¤È¤·¤«Ê¹¤³¤¨¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡A winter fairy ¤Î¡¢ºÇ½é¤Î£²¸ì¤Ï¤è¤¯Ê¹¤³¤¨¤Þ¤»¤ó ¡¡¤½¤Î¸å¤Î¡¡is¡¡¤Ï¡¢Á´¤¯Ê¹¤³¤¨¤Þ¤»¤ó ¡¡melting ¤ÎºÇ¸å¤Î¡¡g ¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Î¤È ¤³¤í¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤Ï¤Ã¤¤êʹ¤³¤¨¤Æ ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡snowman ¤Ï¡¢Ê£¿ô·Á¤Î¡¡snowmen ¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥¹¥Î¥¦¥Þ¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Î¥¦¥á¥ó ¡¡¢¨¡¡¤·¤«¤â¡¢¥¹¥Î¡¼¥á¥ó¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥á¥ó¤Ëʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡»¤³¤¦¤¤¤¦Ê¹¤³¤¨Êý¤Ï»ä¤À¤±¤«¡©¤ÈÉ԰¤ˤʤäơ¢¤³¤ì¤Þ¤¿ ¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¡£¤¹¤ë¤È¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê´¶ÁÛ¤¬¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤· ¤¿¡£ ¡¡¥«¥¨¥é¤Á¤ã¤ó¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥ÖÊÂ¤ß¤È»×¤Ã¤Æ ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤â¡¢²Î¤Îºî¤êÊý¤Ë¤âÌäÂ꤬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢ ¡ÊÎ㤨¤Ð¡¢winter ¤ò£³¤Ä¤Î²»¤Ë¤Ï¤á¤è¤¦¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤É¡ËÁ´ÂÎ ¤È¤·¤Æ±Ñ¸ì¤Î²»¤¬Æþ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤¤¤¯¤é®¤¯¤Æ¤â¡¢ÆüËܸì¤Ê¤éʹ¤¼è¤ì¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤·¤Æ¡¢ ·«¤êÊÖ¤·¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð±Ñ¸ì¤À¤Ã¤Æʹ¤¼è¤ì¤ë¤Ï¤º¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âʹ¤¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ã±¸ì¤Î²»Àá¡ÊÊì²»¤Ç¶èÀÚ ¤é¤ì¤ë¾®¤µ¤Êñ°Ì¡Ë¤Ë±è¤Ã¤Æȯ²»¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦ ¤Ç¤¹¡£ ¡Ê£Ã£Í¥½¥ó¥°¤ÎÈãȽ¤ò¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñ¸ì¤Îʹ¤³¤¨ Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡Ë ¡¡¥«¥¨¥é¤Á¤ã¤ó¤Ï²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ÇËþ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥ó¤â ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢£Ï£Ë¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ ¡¡ÏÃÂê¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢ÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡º£Æü¤â¤ªÉô²°¤ò½Ð¤é¤ì¤ëÁ°¤Î¥ï¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å ¤²¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç°ÜÆ°¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤«¤é¥Ö¥í¥°Â¼¡¦¡¦¡¦¥¤¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È ¥Ö¥í¥°Â¼¤«¤é¤³¤Î¤ªÉô²°¤Ø¡¦¡¦¡¦¥¢¥¦¥È¥Ý¥¤¥ó¥È ¡¡ÃȤ«¤¤¤´»Ù±ç¤Ë¡¢¿´¤è¤ê´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡£ ¡¡See you!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÆü¡¹£²£µ£°¿ÍÁ°¸å¤ÎÊý¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆëÀ÷¤ß¤ÎÊý¤Î¤ª´é¤ä¡¢¿Æ¤·¤¤¤Ê¤¬¤é¤ª´é¤Ï¸¤¸¾å¤²¤Ê¤¤ ¥Ö¥í¥°Ãç´Ö¤Î³§¤µ¤Þ¡¢¤½¤·¤Æ¡¢½é¤á¤Æ¤Þ¤¿¤ÏºÇ¶á¤´Æþ¼¼¤¯¤À ¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¡¦¡¦¡¦¤¹¤Ù¤Æ¤Î³§¤µ¤Þ¤Î¤ª´é¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ê¤¬¤é¡¢ £Ð£Ã¤Ë¸þ¤«¤¦Æü¡¹¤Ç¤¹¡£ ·ë¹½³Ú¤·¤á¤¿¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë |