¡¡¤è¤¦¤³¤½¡¢
±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¤Ø¡ª
¡¡ºòÌë¤Î
¥µ¥Ã¥«¡¼¥¢¥¸¥¢Çդη辡Àï¤òºÇ¸å¤Þ¤Ç´Ñ¤Æ¡¢¿²ÉÔ
¤ÎÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¡Ìܤ¬Î¥¤»¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦¶ÛÇ÷¤Î»î¹ç¤Ç¤·¤¿¤Í¡ª¡ª
¡¡¥é¥¹¥È¥·¡¼¥ó¡¢±äĹÀï¤Î¥í¥¹¥¿¥¤¥à¤¬½ªÎ»¤·¤Æ¤«¤é¡¢Áê¼ê
¤Ë¥Õ¥ê¡¼¥¥Ã¥¯¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿»þ¡¢¤¢¤Î¡Ö¥É¡¼¥Ï¤ÎÈá·à¡×¤¬Æ¬
¤ò¤è¤®¤ê¡¢·ù¤Êͽ´¶¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤Ê۹ͫ¤Ê¤ÉÉÔÍפȤǤâ¸À¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢
´¶·ã¤Î¾¡Íø¤¬¤¹¤°¸å¤Ë¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤È¤¤¤¦¤ªÁ·Î©¤Æ¡¢
²¿¤È¤¤¤¦Å¸³«¡¢¡¦¡¦¡¦Îò»Ë¤Ë»Ä¤ëÂç°ìÈ֤Ǥ·¤¿¤Í¡£
¡»¤â¤Á¤í¤ó¡¢º£Æü¤Ï
¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÏÃÂê¤Ç¤¹¡£
¤Ë¤ï¤«¥µ¥Ã¥«¡¼¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¤âº£²ó¤Î·àŪ¾¡Íø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤ªÏ䬲¶¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹Á°¤Ëº£Æü¤Ï¾¯¤·
¤ª´ê¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦¥Ö¥í¥°Â¼¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°É½¤ò¤´Í÷夤¤¿³§ÍͤˤϤªÊ¬¤«¤ê
¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê¤³¤ì¤¬½ç°Ì¤Î´ð½à¡Ë¤Ï°ÊÁ°°ì°Ì¤ò
¥¡¼¥×¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢
¥¢¥¦¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÈ´¤«¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¥¢¥¦¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¤¢¤Îɽ¤Î¡Ö±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¡×¤ò
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¤³¤³¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇȯÀ¸¤·¤Þ
¤¹¡£¤³¤³¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯³§¤µ¤Þ¤Ë¡¢¤â¤¦
¤Ò¤È¼ê´Ö¡¢¥Ð¥Ê¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹É½¤«¤é¡¢º£°ìÅÙ
¤³¤ÎÉô²°¤Ë¤ªÌá¤ê¤¯¤À¤µ¤ë¡Ö
±ýÉü¥¯¥ê¥Ã¥¯¡×¤ÎÌÌÅݤʤ´¶¨ÎÏ
¤ò¡¢Éú¤·¤Æ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·
¤¢¤²¤Þ¤¹¡£
¢«¤³¤³¤«¤é¥é¥ó¥¥ó¥°É½¤Ë¡£¤½¤·¤Æ
¡¡¡¡²¿Â´¡¢
¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¤³¤³¤Ë¤ªµ¢¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡»¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÆüËÜ¥Á¡¼¥à¤Ï¿ô¡¹¤Î»àÆ®
¤ò·«¤ê¹¤²¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤ê¤ï¤±¡¢Â©¤ÎµÍ¤Þ¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿
·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡
The final tournament in Asia Cup
¥¿¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡¡¡¡¡¡
¥¨¥¤¥¸¥ã¡¡¥«¥Ã¥×
¡Japan VS Qatar¡¡¡¡ 3-2
¢Japan VS Korea 2-2(PK 3-0)
£Japan VS Australia¡¡ 1-0¡¡
Last night Team Japan finally won the fainal
¡¡ºòÌë¡¢ÆüËÜ¥Á¡¼¥à¤ÏºÇ½ªÀï¤Ë¾¡Íø¤·¤¿¡£
game vs Australia, and became king of Asia.
ÂÐ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Àï¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥¸¥¢¤Î²¦¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
There were several dangerous scenes:Japan's
²¿ÅÙ¤â´í¤Ê¤¤¾ìÌ̤¬¤¢¤ê¡¢ ÆüËܤÎ
goal was attacked many times, but the goal
¥´¡¼¥ë¤Ï²¿²ó¤â¹¶¤á¤é¤ì¤¿¤¬¡¢
keeper Kawashima and other members saved
¥´¡¼¥ë¥¡¼¥Ñ¡¼ÀîÅç¤ÈÁ´°÷¤Ç¼é¤ê¤¤Ã¤¿¡£
at last. This was the dramatic victory in Doha,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¤³¤ì¤¬¥É¡¼¥Ï¤Ç¤Î·àŪ¾¡Íø¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
and was the first victory in the official games
¤½¤·¤Æ¸ø¼°Àï¤Ç¤Î½é¾¡Íø¤È¤Ê¤Ã¤¿
to our new coach, Zaccheroni!
²æ¤¬¥¶¥Ã¥±¥í¡¼¥Ë¿·´ÆÆĤˤȤäƤ⡣
¡»¥µ¥Ã¥«¡¼¤È¤¤¤¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤¬¡¢
¹ñ¤Î°Ò¿®¤ò¤«¤±¤Æ¤ÎÆ®¤¤¤Ç
¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢¼Â´¶¤·¤¿»î¹ç¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡±äĹÀï¤ÎËö¡¢
£±¡¼£°¤Ç¾¡ÇÔ¤òʬ¤±¤¿¤È¤·¤Æ¤â¾¡¤Á¤Ï¾¡¤Á¡¢
É餱¤ÏÉ餱¡£ÇԤ줿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥Á¡¼¥à¤Î¸ª¤òÍî¤È¤·¤¿
»î¹ç¸å¤Î»Ñ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡²á¹ó¤Ê¥²¡¼¥à¡¢¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤À¤«¤é¤³¤½ÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦
¤Í¡££±£¸Ç¯Á°¤Ë¥í¥¹¥¿¥¤¥à¤ÇWÇսоì¤òƨ¤·¤¿¡¢°ø±ï¤Î
ÃϤǤηàŪ¾¡Íø¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¿ì¤¤¤·¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¡¡º£Æü¤Î±Ñ¸ì¤Ï
¡Ö¥É¡¼¥Ï¤ÎÈá·à¤ò˺¤ì¤ë»þ¤¬¤¤¿¡×
¡¡
It's time to forget the agony of Doha.
¥¤¥Ã¥Ä
¥¿¥¤¥à ¥È¥¥ ¥Õ¥©
¥²¥Ã¥È ¥¸
¥¢¥°¥Ë¥£ ¥ª¥Ö
¥É¥¦¥Ï
forget¡§Ëº¤ì¤ë
agony¡§¶ìÌå
¡¡¡Êagony ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë tragedy¡§ Èá·à ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¡Ë
¡¡¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢¤È¤ê¤ï¤±¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤ÏÉÔ°ÆÆâ¤Ç¡¢ÉÔ½½Ê¬¤Ê
µ½Ò¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤ò¤ªµö¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡Ì²¤ì¤Ê¤¤¤Û¤É¶½Ê³¤·¤¿»î¹ç¤Î¤³¤È¤ò¡¢²¿¤È¤·¤Æ¤â
½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤Ï¤³¤Î¤Ø¤ó¤Ç¡£
¡¡See you!
PS:
ËÜÆü¡¢¥Ö¥í¥°Â¼¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬µ¯¤¡¢£±£±»þ¡Á£±£·»þ´Ö
¤Î¥Ç¡¼¥¿¡Ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡Ë¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ͼÊý°Ê¹ß¤´Í÷夤¤¿³§¤µ¤Þ¡¢ºÆÅ٤Υ¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·
¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»ä¼«¿È¤â¥Ö¥í¥°Â¼¤«¤é¤Ï¼«Ê¬¤Î¥Ö¥í¥°¤ËÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
³§¤µ¤Þ¤â¡¢¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦
¤«¡©¤ªÆɤßĺ¤¯¤Ë¤â¤´ÉÔÊؤò¤ª³Ý¤±¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¼«¿È¤Î¤»¤¤
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¯»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£