皆さま、いかがお過ごしでしょうか?
英語に関するご質問やご苦心など、是非ご一緒に考えさ
せて頂きたく、
コメント欄へのアクセス、首を長くしてお待ち
申しあげております。
あいにくの雨となりました今日、地元三宮にて初めての
「
出前授業」を実施致しました。詳しいご報告はまた小出し
にさせて頂くとして、出前という発想について少し書かせて
頂きたく。
〇
出前、という言葉にはどこか懐かしい響きがあって、
私など幼い頃よく頼んだ出前の丼物やお好み焼きを思い
出します。母の調子が悪い時など父がよく注文をしていた
ものです。今は両親とも亡くなりましたが、そういう思い出
というのはいつまでも色褪せないもののようで。
皆さまには「出前」の思い出などおありでしょうか?
<
出前、英語では?>
出前をする:deliver ディ
リバー
出前:delivery service ディ
リバリィ
サービス
<表現例>
「出前で寿司をとろう」
Let's have sushi delivered.
ディ
リバード
have+目的語+過去分詞
〜を・・・・してもらう
〇食べ物を
英語に換えて必要とされるところへ出前できない
か、そう考えたわけです。これは現役時代の、小学校への
出前授業が強く印象に残っていたことも大きいのです。
その日初めて出会う小学生のみんなが、楽しそうに英語に
入っていき、元気一杯活動してくれた出前授業は忘れられな
い思い出の一つになっています。あの楽しさ、あのノリで、
英語活動ができたら、そしてそれを続けられたら、誰だって
英語とお友達になれるに違いないのです。
現在の自分の立場は名付けて「
出前インストラクター」。
一刻も早く、「人呼んで・・・」となりたいものですが。
教師を卒業して、主として同じ年代の方々と一緒に英語を楽
しむ。その中で自分のささやかな蓄積がお役に立つなら、こ
んな嬉しいことはありません。
このようなイメージでの初実践の今日、ご参加頂いた皆さま
からのご感想をいただける日も来るかもしれません。私自身
の感想は
「めっちゃ楽しかった!!」。
このブログを通して、PCや携帯の向こうの皆さまと交信を
する、これもネットを通しての出前授業と言えるかも知れませ
ん。
ブログと
地元での出前と、この2本柱をライフワークにし
たいと密かに考えているのです。(密かに・・・really?)
〇ご報告で終始致しましたが、どうしても出前のことを皆さま
に聞いて頂き、ひと言(何言でも)頑張れよ、と言って頂きた
くて・・・。お聞きいただき、本当に有難うございました。
今日の英語は、久々に、
諺からの引用を。
Better late than never.
ベター レイト ザ(ダ)ン ネヴァー
「遅くてもしないよりまし」
※今からでも、英語を味方につけましょう!
海外旅行だって、英語を味方につければ楽しさアップ!
マーマの小部屋は皆さまを懸命に後押しさせて頂きます。
※
3月の出前授業のご案内
3月28日(月)
詳細をご希望の方は、お名前とメールアドレスまたは
電話番号をコメント欄にお寄せください。コメントは
当初、
非公開設定ですので、控えさせていただいた
後は確実に消去いたします。ご安心の上、ご連絡を。
現在20人さまが参加予定。あと
10人さまの参加をお
待ちしております。
それでは今日も
ランキングバナーでお別れです。
←
クリックをお願いします!
See you tomorrow!
(出前のお好み焼きのイメージ、伝わりますか・・・)↑