¡¡Âçºå¤Î
³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Î³§¤µ¤ó¤¬¡¢ÈïºÒÃϤؤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
£¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë»Ñ¤ò¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¸«¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö
ÆüËܤò°¦¤·¡¢ÆüËܤÇÀ¸¤¤ëÈà¤é¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤Ï¡×¤È
¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿²èÌ̤˸«Æþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
Japan has given us a lot; now we want to
give you back!
ÆüËܤ«¤é¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Í¿¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£º£ÅÙ¤ÏËͤ¿¤Á¤¬
¤ªÊÖ¤·¤¹¤ëÈÖ¤À¡ª
¡¡
Where there's a will, there's a way.
°Õ»Ö¤¢¤ë¤È¤³¤í¤ËÆ»¤ÏÂ󤱤롢¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¡ª
¡¡°ì½Ö¤Î´Ö¤Ç¤·¤¿¤Î¤ÇµÏ¿¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Êç¶â¸÷·Ê¤â¡£¤½¤Î»Ñ¡¢²¿¤À¤«¥¸¡Á¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡»ºòÆü¡¢Ãϸµ¿À¸Í¤Ç¡Ö
Â裲²ó¡¡±Ñ¸ì¥Þ¡¼¥Þ¤Î¾®Éô²°¡¡
½ÐÁ°
¼ø¶È¡×¤ò³«¤¤Þ¤·¤¿¡£»²²Ã¼Ô£²£³¿Í¡£
¡¡²ñ¤ÎËÁƬ¤Ç¡¢ÈïºÒÃϤ㧤µ¤Þ¤Ø³§¤Ç
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤¤Þ
¤·¤¿¡£¿§»æ£²Ëçʬ¡¢¼Ì¿¿²èÁü¤Ç¤ªÆϤ±¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡
¡¡
¡¡»ä¤¿¤Á¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¡»
½ÐÁ°¼ø¶È¡¢»²²Ã¤µ¤ì¤ëÊý¡¹¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬»ä¤ÈƱ¤¸¤¯
¡Ö
Ãæ¹âǯ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ¤Âå¤Ç¤¹¡£Ãæ¤Ë¤Ï´ÔÎñ¤ò²á¤®¤Æ¤«¤é
Âç³Ø¤ËÄ̤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¤ª¤é¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë±¡¤Ë¿Ê¤ó¤Ç»ñ³Ê
¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë
±Ñ¸ì¤¬É¬ÍפʤΤÀ¤È¡£¤Þ¤¿¥Ü¥é¥ó¥Æ¥¤¥¢
¤Ç³èÆ°¤µ¤ì¤Æ¡¢³°¹ñ¿Í¤ÎÊý¡¹¤È¸½¼ÂŪ¤Ê¸òή¤Î¤¿¤á¤Ë
¤â¤Ã¤È±Ñ¸ìÎϤòËᤤ¿¤¤¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢
Æ°µ¡¤ä½ÅÍ×ÅÙ¤Ï
ÂçÊѤʤâ¤Î¡£²ñµÄ¼¼¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÇ®µ¤¤¬°î¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö
º£¤«¤é¤Ç¤â±Ñ¸ì¤ò¡ª¡×¤È¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤Ë±þ¤¨¤Æ½¸¤Þ¤Ã¤Æ
Íè¤é¤ì¤¿Êý¡¹¤Ï¡¢³Ø¤Ü¤¦¤È¤µ¤ì¤ë
»ÑÀª¤¬À¨¤¤¡ª
¼ÁÌ䤬Èô¤Ó¸ò¤¤¡¢Åú¤¨¤ë»ä¤âɬ»à¡£¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢
¤Î¹ç¿Þ¤Ç¡¢À¨¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î±Ñ¸ì¤¬¡¦¡¦¡¦¡ª
¡¡
³Ø¤Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÎËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤È¡¢»ÑÀª¤È¤¬¤³¤³¤Ë¤Ï
¶Å½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£Ã¯¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢
¼«¤é³Ø¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤¿Êý¡¹¡£
¡¡ÀÕǤ½ÅÂç¤Ç¤¹¤Í¡£Ë¾¤à¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£Â࿦¤·¤¿¸å¤Î¥é¥¤¥Õ
¥ï¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î³Ø¤ó¤Ç¤¤¿¤³¤È¤¬¼Ò²ñ¿Í¤ÎÊý¡¹¤Î
¤ªÌò¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¼Â¸½
¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Æ±»þ¤Ë¡¢·î£±²ó¤Î½ÐÁ°¼ø¶È¤Î¤ß¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ö¥í¥°¤òˬ¤Í¤Æ
¤¯¤À¤µ¤ëÁ´¤Æ¤ÎÊý¡¹¤È¡¢±Ñ¸ì¤òÄ̤·¤Æ¤Î¿ÍÀ¸¸òή¤¬½ÐÍè
¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤ËÁ´ÎϤò¿Ô¤¯
¤½¤¦¤È¡£
¡¡
½ÐÁ°¼ø¶È¡¢Íè·î¤«¤é
¾ì½ê¤âÆâÍƤâÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢½ÐÁ°¼ø¶È¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤òŽ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º£
¤·¤Ð¤é¤¯¤ª»þ´Ö¤ò²¼¤µ¤¤¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¾µ¤ê
¤Þ¤¹¡£¡Ê¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ë¤É¤¦¤¾¡Ë
¡¡½ÐÁ°¼ø¶È¤Ç¡¢
£Á£Â£Ã¤Î²Î¤â²Î¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î°ìÀá¢
¡¡¡¡
Now I know my ABC's
¤µ¤¢¡¢¤â¤¦»ä¤Ï£Á£Â£Ã¤Î²Î¤¬²Î¤¨¤ë¤è¡£
Next time won't you sing with me?
¡¡¡¡
º£Å٤ϻä¤È°ì½ï¤Ë¡¡¤¢¤Ê¤¿¤â²Î¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡¡¡¡¡¡¢¨ABC's :
ABC¡¡¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡won't you ~
¡Á¤·¤Þ¤»¤ó¤«
¡¡¡¡¡¡¡Êwill you~ ¤Ë¤â¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¤·¤Þ¤¹¤«¡©¤È¸À¤ï¤º¤Ë¡Á¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡¢¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡°ì¸«ÈÝÄê¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ç¤ªÍ¶¤¤¤¹¤ë¤Î¤¬
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܸìɽ¸½¤Ë¤Ï¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¡¡ÀèÆü¤â£Ô£Ö¤Ç¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤Ç¡Ö¡»¡»¸©¤Î³§¤µ¤ó¡¢Îɤ±¤ì¤Ð
¡¡²æ¤¬²È¤ËÍè¤Þ¤»¤ó¤«¡©¢¤¿Í¤ÎÊý¤ËÍè¤Æ失¤Þ¤¹¡×
¡¡¤È¡¢¿´²¹¤Þ¤ëÂçÀڤʥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÆϤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤ä¤Ï¤ê¡¢¡ÖÍè¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡ÖÍè¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡×¤¬ÉáÄÌ
¡¡¤Ç¤¹¤Í¡£
¡»ÅìËÌ¡¦´ØÅì¤Î³§¤µ¤Þ¤Ë¡¢ÂçÀڤˤ·¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿
Æü¾ï¤Î
À¸³è¤¬°ì¹ï¤âÁ᤯Ìá¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢·«¤êÊÖ¤·¤ªµ§¤ê¤¹¤ë
¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¡°ìÈ̤λäã¤Ç¤â¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬²Äǽ¤Ê»þ´ü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤é
Ãç´Ö¤È°ì½ï¤Ë¡¢±þ±ç¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
º£Æü¤Î±Ñ¸ì¤Ï¡¢
I want all of you to get back your daily lives.
¥ï¥ó¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥Ç¥¤¥ê¥£¡¡
¥é¥¤¥ô¥º
³§¤µ¤Þ°ì¿Í»Ä¤é¤ºÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¼è¤êÌᤵ¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¹¤®¤Æº£Æü¤ÏŤ¤µ»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ø¤Î¤´»Ù±ç¤ò¤ª´ê¤¤¤Ç¤¤ì¤Ð¹¬¤»¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¢«
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Î¤´»Ù±ç¤ò¡£
¡¡¡Ê¥é¥ó¥¥ó¥°¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¸º¾¯·¹¸þ¡£¤Ç¤â¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¿ô¤Ï
¡¡¤à¤·¤íÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëͦµ¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
See you tomorrow!
¡Êº£Æü¤Î¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¡¦¡¦¡¦±þ±ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤¤¤¿¥Ú¥ó¡Ë
¡¡