¡¡µ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð£¸·î¤âº£Æü¤òÆþ¤ì¤Æ£²Æü¡£
¸½¿¦¤Îº¢¤Ï¡¢²ÆµÙ¤ß½ªÎ»¤Î»þ´ü¤¬·ù¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
º£¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿µ¤»ý¤Á¤Ç£¹·î¤ò·Þ¤¨¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡
µî¤ê¤æ¤¯²Æ¡¦¡¦¡¦³§¤µ¤Þ¤Î²Æ¤ÏÇ¡²¿¤Ç¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡»¤µ¤Æ¡¢Ä¹¤¤´ÖÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤í¤ó¤Ê¶öÁ³¤Ë¤âÁø¶ø¤·¤Þ¤¹
¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡Ö
¼è¤Ã¤ÆÃÖ¤¤Î¶öÁ³¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡²æ¤¬²È¤Ë½ÐÆþ¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î°ú±Û¤·¤ò¼êÅÁ¤Ã¤¿
»þ¤Î¤³¤È¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Ç½»¤ó¤Ç¤¤¤¿
ɱϩ¤«¤é¿À¸Í»Ô¤Ø¤Î°ú±Û¤·¡£
£³»þ´Ö¤Û¤É¤ÎÊÒÉÕ¤±¤ò½ªÎ»¤·¡¢¶È¼Ô¤Ï²Ùʪ¤òÀѤó¤À
¥È¥é¥Ã¥¯¤Ç¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ø¡¢»äã¤ÏÅż֤ȼ֤ǰÜÆ°¡£
½»½ê¤ò½ñ¤¤¤¿¥á¥â¤òÅϤ·¡¢¤É¤Á¤é¤¬Àè¤ËÃ夤¤Æ¤â
¸½ÃϤÇÂԤġ¢¤È¤¤¤¦Ìó«¤Ç°ìö²ò»¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥¢¥Ñ¡¼¥È¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¿¤È¤¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÈब
¡Ê¡ÖÈà¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¸í²ò¤Î¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡ËÆÍÁ³¶«¤Ö¤Î
¤Ç¤¹¡£
¡¡
The same company! Ʊ¤¸¶È¼Ô¤À¡ª
¡¡¸«¤ë¤È¡¢ÌܤÎÁ°¤Ë£²»þ´ÖȾ¤Û¤ÉÁ°¤ËÊ̤줿¶È¼Ô¤È
Ʊ¤¸¡Ö
¹õ¤¤¥Í¥³¡×¤ò¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ú±Û¤·¶È¼Ô¤Î
¥È¥é¥Ã¥¯¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¡¡¡Ö¤¢¤¢¡¢Æ±¤¸²ñ¼Ò¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Í¡×¡¦¡¦¡¦°ú±Û¤·¤Ê¤É»³¤Û¤É
¤¢¤ê¡¢Ê̤˴¶³´¤âµ¯¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¤·¤«¡Á¤·¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¥ë¡¼¥È¤¬Æ±¤¸¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¡Ö¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤³¤Î¿Í¤Î²Ùʪ¡¦¡¦¡¦¡©¡©¡×
¡¡¡ÖÁ´¤¯¤ÎÊ̥롼¥È¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ë¤Þ¤µ¤«¡¦¡¦¡¦¡×
ÂǤÁ¾Ã¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¤Î´üÂԤ⤢¤ê¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë
¥É¥¥É¥¤·½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤ä¤¬¤Æ£²Âæ¤Î¼Ö¤Ï¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë
Ʊ»þÅþÃå¡£
¡¡¡Ö¹õ¤¤¥Í¥³¡×¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤«¤é¹ß¤ê¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦
ɱϩ¤Ç°ìöÊ̤줿¤¢¤Î¥É¥é¡¼¥Ð¡¼¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡ª¡ª¡ª
¡¡¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤µ¤ó¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£
¡¡Î¾¼Ô¤ÎÅþÃ夬
Á´¤¯¤ÎƱ»þ¤À¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦¡ª
¡¡ÌÌÇò¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤³¤ó¤Ê¶öÁ³¡£
¡¡
°ú±Û¼Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
moving company
¡¡°ú±Û¤·¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¡¡moving van(±Ñ¡§removal van)¡¡
¥¢¥ê¤µ¤ó¤ä¾Ý¤µ¤ó¤ä¥Ñ¥ó¥À¤µ¤ó¤ä¡¦¡¦¡¦¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î»þ¤Î¶È¼Ô¤µ¤ó¤Ï
black cat¡£Æ¿Ì¾¤Ë¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤ºÇ½é¤Î¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼
¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Èà¤Î²È¤Ï¡¢Ê̥롼¥È¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿ÆóÈÖÌܤÎ
ÂÚºßÀè¤Î²È¤È¡¢¼Ö¤Ç£µÊ¬¤Î
»ê¶áµ÷Î¥¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¹¤¤¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¼Ö¤Ç£µÊ¬¡ª¡¦¡¦¡¦´ê¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¤¶öÁ³¤Ç¤·¤¿¤¬¡£
¡¡¶öÁ³¤Î¹¬±¿¤Ë½Ð¤¯¤ï¤¹À±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÏÈà¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢
¤½¤ì¤È¤â»ä¡©º£¤â¤Ã¤Æ¥Ê¥¾¤Ç¤¹¡£
¡»¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î
¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤É¤ó¤Ê¤È¤¤â
¤½¤ì¤é¤Î¾ìÌ̤ò¶¦¤Ë´î¤Ó¤¢¤¨¤ë²È²¤äͧ¿Í¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ
¤¤¿¹¬¤»¤ò»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤«¤é¤âÌû²÷¤Ê½ÐÍè»ö¤ò´î¤Ó¤Ê¤¬¤éÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤
¤Ç¤¹¡£¥Ö¥í¥°¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢ÆɼԤ㧤µ¤Þ¤È°ì½ï¤Ë
³Ú¤·¤¤½ÐÍè»ö¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë´¶³Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
º£Æü¤Î±Ñ¸ì
¡¡¡¡
It was just an accident that we met.
¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥Ã¥È
¡¡¡¡
²æ¡¹¤¬½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Î¶öÁ³¤À¡£
¡¡¢¨¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤È¤¤¤¦¤È¡Ö»ö¸Î¡×¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡ÖÉÔ¬¤Î½ÐÍè»ö¡×¡¦¡¦¡¦ÆüËܸì¤Ç¤Ï¤³¤Î°ÕÌ£¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¢¡¡
¡Ö¶öÁ³¡¢½ä¤ê¹ç¤»¡×
¡¡¡¡¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤¬¶öÁ³¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òȯ¸«¤·¤¿¤³¤È¤â¡¢
¡¡¡¡Columbus' discovery was
accidental.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
accident ¤Î·ÁÍÆ»ì·Á
¡¡¡¡
¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Îȯ¸«¤Ï¶öÁ³¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤¤¤Ã¤¿É½¸½¤Ç¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¢¨º£Æü¤Ï²¬»³¿·¸«¤Ç¤Î¤¦¤¿¤´¤¨½¸²ñ¤Ø¤Î»²²Ã¤Î¤¿¤á
¡¡¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ª½Ð¤«¤±¡£
¡¡¡¡Ãç´Ö¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤Þ¤ë¹Ô»ö¤¬Â³¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³§¤ó¤Ê¤¬
¡¡½¸¤Þ¤ë¤È¡¢Ã¯¤â¥Ý¥Á¤Ã¤È¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬
¡¡½¸¤Þ¤é¤Ê¤¤¡Á¡£¥È¥Û¥Û¥Û¡£
¡¡¡¡³§¤µ¤Þ¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¡¡¡¡
¥Ý¥Á¡¦¡¦¡¦ÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡See you tomorrow!
¡¡
¡¡¡¡¥¤¥á¡¼¥¸Ä̤ê¤Î¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¡¡
¡¡