PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
CATEGORIES
ARCHIVES

12
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
タグふれんず

英語マーマの小部屋

楽チン英語のおすすめ
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | - | - |
年越し光景 in London
  大晦日、皆さまのところでは大掃除お節造りに大忙し
のこととご想像申し上げます。

 今日はイギリスの年越しの様子を中心にお届けします。
つい先頃、敬愛するロンドン在住の先輩から届いたホット
な話題です。

 まずは、我が自慢の先輩から届いたメールの抜粋を
ご覧ください!(こんな風に使われると思っていなかった?
先輩、お許しを〜!)
 
≪The end of the year in London≫
 ロンドンの大晦日は 24時にビッグベン横のロンドンアイ
でのカウントダウン後、花火の打ち上げで年が明けます。

※ (この様子がYOU TUBEにあり。↓)
http://www.youtube.com/watch?v=a0Vldk_8k0s
 
 またパブでは 手をつないで蛍の光を歌い、同じくカウント
ダウン後 キスかわします。
 カウントダウンは以前はトラファルガー広場が有名でした
が 近頃は 観光客ばかりの感ありで 余り治安的にもいい
とは言えないようです。

 それぞれの祝いが終われば 特に若者達は 深夜の
飲み会です。この日は 流石の地下鉄も無料で(スポンサー
提供)終夜営業します。
 元日には 恒例のニューイヤーパレードがあります。 
延々2〜3時間余をかけて 山車やマーチング 等など 
近年は各国からの参加もあるようです。

 ※如何ですか、ロンドンに居合わせたような気分になって
来ましたね。

 ところで 先輩のお住まいはノース ウェスト
どちらかといえば雑多な(もと は アイリッシュが多い町
で、かってはIRAQのアジトもあり 手入れの記事などが
出てました)人が住む町だそうです。

 物価は安く、日本で言うところの 
   100円ショップ(1ポンドショップ)
が沢山あり、安い洋品雑貨で知られるお店が3軒も出店し
ているのだそう。
 ロンドンの地下鉄マップでは、
 銀色のライン(JUBILEE)のKILBURNが最寄駅、
とあります。4つほど北に乗ると かの サッカーで有名な
WENBLEYスタジアムに行ける・・・。

〇ほんの少ししか海外旅行経験のない私にとって、
旅行回数抜群な友人たちが多いことと、海外在住の友人
が何人かおられることが、何よりのLuckです。

 今回ロンドンの年越し風景をお寄せくださった先輩は、
もう何年もロンドンで働いておられる憧れの先輩です。
 これほど離れているのに、京都を基盤とする私達の
合唱団がコンクールに出場するときは緊急帰国、必ず
参加なさいます。
 
 先輩はすごい!そして、いつか、ロンドンの年越し、
行ってみたいな〜。

 ところで、tube 「チューブ」の愛称で知られるロンドンの
地下鉄は世界最大の地下鉄機関だそうです。
 このTubeの映像、YOU YUBE に載っていました。↓
http://www.youtube.com/watch?v=
rsa4NpHDbOk&feature=related


 今日の英語
  London Underground is known as the Tube.

  ロンドンの地下鉄はチューブの名で知られています。

 ※地下鉄は国や地域で違った呼び名があります。
        subway        主にアメリカ
     サブウエイ
    underground  イギリス
     アンダーグラウンド
    tube                ロンドンの地下鉄
     テューブ
    metro              フランス
     メトロ

  日本ではsubway という表記が多いようですが、
 首都圏では metro を多く見かけました。

 今日もランキングのご支援をお願い申し上げます。
  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチッとクリック。
 有難うございました。

 That's all for today.  今日はこれで。

 See you tomorrow!              
  チューブも載っていたのですが、パッとしないので、
  こちらを採用・・・。



     
| 英語 | 00:24 | comments(8) | - | - | - |
「誓いの答辞」は格調高く、力強く・・・
  もうすぐ今年も終わろうとしています。
 
  今年を振り返る報道番組の中で、宮城県の階上中学校
の卒業式を映し出していました。リアルタイムでも報道され
たのでしょうが、私が見るのは初めてでした。

 男子生徒が読み上げた、何という格調高い、感動的な
答辞。その一部をご紹介させてください。↓

防災教育といえば、わたしたちの階上中といわれる
くらい、防災には力を入れてきました。
 
 それでも、自然の力は大きく、災害の前に、わたし
たちは無力で、大切なものが容赦なく奪われていき
ました。
 悔しくて、辛くて、たまりません。」

   途中、何度も歯を食いしばり、
   涙をこらるため天を仰ぎながら、
   絞り出した言葉はこう続きます。
   
「それでも、私たちは天を恨まず
 助け合って生きていこうと思います。
 それが私たちの使命だからです。」

 何という「決意の答辞」でしょうか。

 答辞を読んだ男子生徒は、その後高等専門学校に進学
し、電子工学を学んでいるそうです。地震や津波の警報を、
少しでも迅速に伝えられるようなシステムを研究中、と
報じられていました。

〇卒業生本人にも、それを支えた家族や学校スタッフに
とっても、今年は特別だったに違いない「卒業式」。

 学校を巣立った若者たちが、悲しみや寂寥感を乗り越
えて次の進路にたくましく向かっている姿に触れて、清々
しい気持ちになりました。
 
 「決意の答辞」は、本当に立派で、力強かったです!
多くの大切な人を失って、悲しみと衝撃に沈む地域に、
希望の答辞」ともなったのに違いありません。

 今日の英語
  His address in reply encouraged
     アドス   リプイ ンカレッジド
  many people all over Japan.

   彼の答辞は、日本中の人を励ました。
 (TVで何度も報道されたようで、日本中、としました)

 ※address   は、「あいさつ、またはあいさつの言葉」。
  この意味が辞書でも最初に載っています。
  
  よく知られている「住所」は二番目。
  さらに、コンピュータなどでのアドレス・・・と続きます。

 アクセントはアドス、と後ろの母音に置かれていますが、
ドレスもあり、といくつかの辞書には載っています。
(goo辞書でも、アドス または ドレス、というふうに
 区別なく、両方OKとなっています。)

 また、我が家の電子辞書にはこう載っています。
  米語では名詞の方はドレス、動詞はアド

 因みに、中学校の教科書では、後ろにアクセント、と
載っていました。(アドスで統一)

 結論:どちらも使える。

 ランキングへのご支援を最後にお願いして・・・。
  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチっとクリック。
 有難うございました。

 最近再会した教え子たち3人も「ポチッと」の常連に
名乗りをあげてくれて、心強い限り・・・。
 たくさんの読者の方々にご愛読いただいて、益々
張り切る私です。

  That's all for today. 今日はこれにて、お別れを。

 See you tomorrow!              
  
 卒業証書も今は筒でなく、見開きの本のようなケースが
 人気のようで・・・。

  ※それにしても、この素晴らしい答辞を、政治家の
  皆さまに聞いて頂きたい。


 
| 英語 | 01:04 | comments(6) | - | - | - |
過剰ダイエットにご注意・・・
  朝のラジオ番組で、浜村淳さんが言っていました。
女子対象のアンケートで、「自分が太っていると思うか」と
いう質問に、5歳〜17歳全ての年代で「太り過ぎ」と思って
いるとの回答が出たのだと。
 全ての年代で、というのが珍しいそうで、数十年振りだと
か、言っていました。

 比較の対照を尋ねると、自分の周りの女の子ではなく、
韓国のタレント「少女時代」や「Kara」の子たちに比べて、
自分が太っていると感じるそうで。
 
 モデル並みの彼女たちが基準?・・・そりゃ、痩せすぎで
しょう・・・ちょっと聞いただけで分かりますが、「太り過ぎ」
と思っている本人たちの悩みは深刻なようです。

〇他人のことは言えません。何を隠そう、自分自身も立派
な?「太り過ぎに悩むダイエット志向おばさん」の一人。
でも、でも、断言します。決して少女時代の皆さんのような
体型を望んでいる訳ではないのです。
 身長から算定できる許容範囲に戻したい(以前はこれ
を、キープしていた)・・・ささやかな願いだけです。

 問題は、過剰なダイエットが身体に及ぼす悪影響。
未来を担う若い子達にはプロポーションのことだけでなく、
自身の健康にも関心を持って欲しいと願わずにいられませ
ん。

〇ところで、ダイエットの元々の意味は・・・
辞書で確認すると。
 diet
【名詞】
  1.食べ物、食事、日常の飲食物
  2.食生活、食習慣
  3.ダイエット、食事療法、治療食、規定食、節食

 そうなんです・・・痩せること、ではなく、主として「食事」の
ことを指すのですね。日常の栄養バランスのとれた食事。

 手持ちの辞書では、語源は ギリシャ語のdiaita「生き方
とあります。その後、
 「医者が指示した生き方」⇒「食事摂取規則」、に転義か、
という説明が載っていて、この言葉が単なる「痩身」を表す
言葉ではないことが分かります。
 元々は「生き方」の意味・・・そうでしたか。

〇女性は命を育みそだてる役割を担っているため、
思春期になると幾分ふっくらしてくるのが当然なのですよね。
痩せ過ぎは身体に良くありません。実際、スタイル抜群の
タレントの中には、健康状態に黄色信号の灯る人もいると
聞きます。

〇お医者さまから、あと数kg痩せるよう指示された私は
健康に影響の出ない程度に、適正体重を目指すべく努力
することが必要不可欠ですが、痩せる必要のない若い子
たちが、またとない楽しい時代を「痩せるため」だけに費や
さないように願うばかりです。

 今日の英語
  My father has to go on a sugar-free diet.

    父は糖分抜きの食事をしなければなりません。

  ※〜free  : 〜なし

  ランキングに参加しています。
 現在、アップダウンを繰り返していますが、皆さまの
 ご支援に支えられて今があります。
  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチっとクリック。

  きちんと記事を読んで投票してくださる読者の皆さま
 に、心から感謝・・・。
 
 That's all for today.            今日はこれで。

 See you tomorrow!         
   微妙なイラスト・・・大方の皆さまには無関係かと。



 
| 英語 | 00:24 | comments(9) | - | - | - |
イタリアの「月の名前」発見
 先日、イタリアに旅行してきた友人から、珍しいものを頂き
ました。これ、何だと思われます?↓
オリーブオイル缶
 
 何とこれ、イタリアの缶入りオリーブオイル

 書いてある文字はイタリア語で読めないのですが、ふと
ラベルに書いてある頭文字に気づきました。↓
賞味期限表示
 
 これはもしかしたら、賞味期限
2012年から2015年までのGからDまで、とは
G(1月)〜D(12月)、ということなのでしょうね。

 この缶は、2012年、12月まで。(でチェックあり)

 面白くなって、調べてみようと思いました。すると、
12か月のうち9つの月までは、英語と頭文字が一致して
います。違うのは、1月・6月・7月だけ。

〇イタリア語で12か月は次のように書くのだそうです。
参考までに英語と並べて書いてみましょう。

      イタリア語            英語
 1月  gennaio                January

 2月    febbraio                February

 3月    marzo                   March

 4月    aprile                    April

 5月    maggio                  May

 6月    giugno                  June

 7月    luiglio                    July

 8月    agosto                  August

 9月    settembre             September

10月    ottobre                  October

11月    novembre              November

12月    dicembre                December

 最初の文字は小文字、これは大文字で始める英語とは
違っていますね。

 当然のようにオイルの缶に表記してあるアルファベットと
一致して、スッキリしました。

〇ドイツ語とフランス語も調べてみましたが、頭文字は全て
英語と一致。(詳細はまたの機会に)ドイツ語に至っては、
英語と綴りが同じ月が5つもあります。
 
 こうして調べてみると、月の名前の由来や、各国での
月名など、興味深いものがあります。

 イタリアのオリーブオイル、さて、どんな調理に登場して
もらいましょうか。来年の12月までに必ず消化できるよう、
腕を振るうべく意欲満々・・・。

 今日の英語
   The 37th President was well-known
    サーティブンス プジデント
 by his initials FDR.
     イシャルズ(イシュル にも近い)

  (アクセントは「ニ」の部分)

  37代大統領は、FDRの頭文字で親しまれている。

  ※ Franklin Delano Roosevelt
   アメリカの第37代大統領、ルーズベルト氏。

   偶然にも没年月日が、私の誕生日と同じでした。

  頭文字関連の英文が思いつかず、我が電子辞書に
  載っている例文をお借りしました。

 ランキングはシーソーゲームのようになっていますね。
 ご支援ください。
  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチっとクリック。

  有難うございました。読者の皆さまのご支援が
 何よりの励みです。

 That's all for today.  今日はこれまで。

 See you tomorrow!             
  今日のイメージは月・・・ちょっと太めのお月さま。

  あ、12か月の月とは「月違い」でしたね・・・。



| 英語 | 00:18 | comments(13) | - | - | - |
「金は天下の回りもの」書き直し記事
 すみません、またまた操作ミスをしでかしまして、「金は
天下の回りもの」のタイトルが一覧表にダブって表示され
ています。

ひとつ前の記事は削除、書き直しました記事をご覧ください。
(単なる更新日付のミスですが)

<ここから本日分記事>
 先日友人と話していて、僅かな年金を貯め込んだりして
いてはいけないよね?という話になりました。
 どうしてって、お金の流通が鈍るから。

 将来の不安があるのは多くの人場合同じですが、先の
ことは誰にも分からない。今できることを目一杯やって
楽しむのが良いかも知れませんね。

 そう、「金は天下の回りもの」なのですから・・・!

〇学生時代、先輩からこんな歌を教わりました。

 金は天下の 回りもの お天道様と 米の飯は
 いつでもついて 回ると言う それは昔の作りごと
 物価値上げに 安月給
 俺たちゃみんな スカンピン
 金がザクザク うなっているのは
 (日本の首相)と(アメリカの大統領)の 腹の中

 最後の(   )内には、時の総理と大統領の名前を
入れていました。政治家や権力者の象徴という意味で。
当時は(佐藤)と(ニクソン)と入れていましたっけ。
(歌詞ですので、呼び捨て御免!)

 今もこの歌、歌っているグループがあるようで、ネット
で調べたら、最初の1行が少し変わっていました。

 物価値上げに 安月給→高い税金 安月給

 そして、時の人の名は・・・
  (安倍)と(ブッシュ)・・・とありました。

 なるほど、その頃まででしょうか、歌われていたのは。

 申し上げにくいですが日本の歴代総理の中でも(  )内
に一番ピッタリなのは、(鳩山元総理)かも知れません。

〇世相を茶化したくもなるほどの、暮らしにくい世の中。
それでも人々の大半は、真面目に、辛抱強く働き、限られ
た条件の中で、つつましやかに暮らしていこうとするから、
政治家の方々は助かっておられるのでしょうね。
 
 でも、今年は未曽有の出来事があり、特別に困っている
人が多いというのに、ザラザラ余っているほどの財力の
ある方が、「天下の回りもの」・・・とばかり、有効な使い道を
を考えて下さるというニュースはあまり聞きません。
 
 未だに被災者の方(もちろん、福島の方々も含んで)の
補償や生活支援が不十分と聞くと、年越しの気持ちに影
が落とされる気がします。

 今日の英語
  Money is a great traveler in the world.
  マニィ     グレイト トラベラー
    金は天下の回りもの

   ※自分自身も、考えたい課題です。

  <単語>traveler : 旅人(比喩的に使われる)

今日もランキングへのご支援を・・・。↓
   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチっと
有難うございました。

 That's all for today.   今日はこれにて終了です。

 See you tomorrow!          
   地味ですが、紙幣に羽根がついていたもので・・・。



| 英語 | 00:09 | comments(11) | - | - | - |
歳末パトロールの怪
  皆さま、今日の「全国高校駅伝」、ご覧になりましたか。
お住まいの都道府県のチームは健闘したでしょうか?

 私の応援する西脇工業は、一区での出遅れが響き、
4位に留まりました。残念ですがこれが今の実力。2年生
中心の若いチームなので、来年に期待するとしましょう。

〇さて、今日はまたまたびっくりするようなことがありまし
た。先日の「Y新聞からの駅伝グッズ」に続き、第2弾?と
でも言うべき出来事が・・・。

 まずは我が家のドアホンをご覧ください。
こんなタイプです。↓
 
テレビドアホン
(Panasonic HPより)

 これが「ピン・ポ〜ン」と鳴って応答すると、そこには
な、なんと警察の方が・・・。
 「あのお、警察ですがね・・・」との言葉にビックリして、
転がるように出てみると、何の御用か、さっぱり分から
ない。

マーマ:なんでしょうか。
Policeman:いやいや、べつに驚かれなくてもいいので
        すよ。警察が来ますと、皆さんびっくりされ
        るようで・・・。 
マーマ:え?ですからどんなご用件で?
P:特別な用はないのですよ。年末ですし、何か変わった
 ことはないかと思いまして。
 ・・・・
 (このあとのお言葉は、正直申しまして、さっぱり要領
 を得ず。要するに歳末パトロールといったところなので
 しょうね)

 ハイハイ、と生返事をして、家に入ろうとすると、
P:ええっと、お宅は3人さんでお住まいとなっていますが
  間違いないですか?
マーマ:いえ、2人です。もう何年も前から2人です。
     息子は別のところに住んでいますので。
P:ああ、そうですか。分かりました。じゃ、これで。

 厚さ20センチくらいの分厚い資料には、一体いつの
データが入っているので?

〇それにしても不思議です。ここに住んで、もう30年近くに
なりますが、警察の方が来られたのは初めてです。
すると、「恒例のパトロール」でもないのでは?

 TVのニュースなどでは、怪しくないと思う人でも、ドアを
開けると豹変することもあると、注意を呼びかけています。

 この警察の制服の男性が豹変などしたら洒落にならない
な、と思ったりしました。
 個別に訪問するなら、広報などで事前に知らせるべきでは
ないでしょうか。そう思いました。

〇それにしても思議なことの多かった今年・・・あと1週間で
幕を閉じます。
 ビックリ事件簿の最後のページに、この「歳末パトロール
が滑り込みました。
 あと一週間・・・もうドアホンは電源をOFFにしておきたい気分
です。

 今日の英語
  The police officers are on patrol.

     警官たちは見回り中です。

  ※ police=police officers  (集合体の)警察

     policeman  一人の警察官(主として男性)
      女性はpolice officer がよく使われる。

    おまわりさん、と呼びかけるには
     officer, と言う。

       <例文>Excuse me, officer.
            
                   ちょっとすみません、お巡りさん。

  突然のご訪問に驚いたりなどして失礼でしたでしょうか。
  お役目、ご苦労様です。
  
   That's all for today.   今日はこれで。

  ランキングに参加しています。是非ご支援ください。
   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチッと。
  有難うございました。

  皆さまの年の瀬が平穏無事に暮れていきますように。

   See you tomorrow!          
      かわいいお巡りさんのイラスト・・・。




  
| 英語 | 00:01 | comments(6) | - | - | - |
受験のシーズンの冬景色
 今日はクリスマスイヴ。 イヴ eve は「前夜」の意味。
一般に、クリスマス当日よりも、もしかしたらイヴの方が盛り
上がるのでしょうか。
 
 私の今年のイヴは、淋しいものになりました。
 諸事情あり、一人ぼんやり過ごしながら、「今まではどう
やって過ごして来たのかな・・・」などと考えてみると、これが
あまり記憶になくて。60回ほど過ごしたというのに・・・。

 ふと、誰もがクリスマスやイヴを楽しめる訳ではない、と
いう考えが浮かんできました。

 今年の大震災と、その後の原発事故などのため、自宅で
過ごすことが出来ない方々も多く、また不況のため、それど
ころではない方。
 そしてまた、受験生の方々と、そのご家族にとっては、
クリスマスも正月もない」に違いないのです。

〇思い出すのは、我が子が大学受験を間近に控え最後の
追い込みをかけていた16年前のこの時期に、母親である私
のしでかした大失態

 大事な時期であることを忘れていたのではなかったのです。
なのに、成り行きで、職場の気の合う仲間を家に呼び、クリ
スマスパーティをやろうということになってしまったのです。

 呼んだメンバーが悪かった・・・。話し声も笑い声も、超が
つくような人がいて、たちまち我が家は騒音の館と化して
しまった。
 気が付くと必死に受験勉強をしている息子の部屋がある
2Fまで響き渡り・・・。

 息子の怒りが頂点に達していることにも気が付かず、
ドアをノックして、写真か何かを見せて、と言った時、その
事件は起こりました。

 鬼の形相をした息子から、キツ〜イ、しかしもっともな
抗議の一言。
 「一番大事な時やのに、何考えとん

〇この出来事は、今もって私の間違いだらけの子育ての
中でも燦然と輝く大失敗として忘れることができません。

 けれど、ある意味、これが逆でなくて良かったということ
だけは言えるのではないかと。
母親の私が必死になっているのに、当の本人がやる気
なし、というよりも。

 今、この瞬間も、受験生のおられるご家庭では、いろんな
ドラマが展開中の事と思います。
 重たい空気も流れるでしょうが、やがて来る春を信じて
クリスマスも正月もなくっても、ピ〜ンと張りつめて充実
した冬を乗り切ってくださいますよう・・・。

 今日の英語
   Spring always comes after winter.
  
   春の来ない冬はない。

  ※明けない夜はない。・・・などとも言いますね。

   受験生の皆さん、ご家族の皆さま、
   心から応援しています!

 ランキングに参加しています。ご支援ください。
  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチっと
 有難うございました。

 That's all for today.   今日はこれで。

 See you tomorrow!               
  大きなプレゼントが春に届く人も・・・。
 

  
| 英語 | 00:53 | comments(15) | - | - | - |
ミタさんの最終回、見た・・・
  大きな話題をさらって終結したドラマ、「家政婦のミタ」を
ご覧になりましたか。

 面白い、と評判を聞きつけ、やっと見たのが最終話でした。
う〜ん、確かに面白かった・・・。笑わないミタさんの秘められ
過去が明かされるくだりなど、迫力もありました。

 松嶋菜々子さんの好演が光り、ドラマの中で着ていた
エプロンまで人気を呼んでいるとか・・・。↓

今日の服☆と家政婦のミタのエプロン

 ドラマ不振の風潮の中、最終回の視聴率40%は驚異
的ですね。
 これは、ドラマ史上、歴代5位の好記録だとか。
最終話、決して笑わなかったミタさんに「笑ってください」と
業務命令が下り・・・「承知いたしました」。
 で、ついついに笑顔!・・・この瞬間の視聴率が最高
だったそうです。(42%

〇しかしこのタイトル、どこかで聞いたような・・・そう、あの
家政婦は見た」と酷似しているのでは・・・?

 家政婦は見た、の方は、市原悦子さんの超ロングランの
痛快ドラマでしたが、最初のお話が誰によって書かれた
ものか、ご存知でしょうか。
 実はこのドラマの第一話は、社会派推理小説の巨匠、
松本清張さんが書かれたものでした。それだけに推理色
の強い「家政婦もの」だったのですが、これが大変好評
だったため、脚本家を変えてシリーズ化されたようです。

 2話以降は推理色が薄く、娯楽性の強いものとなって
行ったことは皆さまよくご存じなのでは。
しかし、この事実は案外知られていないようです。

 我が家では、清張さんの人気は不動のものであり、
第一話を当然のように観ました。最近も、再放送で流れて
いましたが。

 よくしゃべり、何にでも首を突っ込もうとする秋子さんと、
無表情で笑わないミタさんとは対照的。

 タイトルからして話題を集めた「ミタ」さんの方は、ドラマ
のヒットに気を良くしておられ、「TVドラマに無限の可能性
を感じられたと言います。

  無限の可能性:unlimited possibilities

〇見た目の面白さや短絡的な笑いを取るドラマでなく、
人間の深い苦悩優しさを描いたこのドラマがヒット
したことで、放送界の何かが変わるかも知れませんね。

 ドラマと言えば、最近は韓国のドラマ一辺倒だった私も、
この傾向のドラマには注目していきたいと思っています。

 今日の英語
  He who laughs last, laughs best.
        ラーフス 

  最後に笑う者が一番よく笑う。
        (勝負は最後まで分からない)

 ランキングに参加していますので、ご支援ください。
  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチっと。
 有難うございました。(インポイント10点分になるのだとか)

 That's all for today.  今日はこれで・・・。

 See you tomorrow!         
  掃除に料理、家事一切をそつなくこなすミタさん・・・。




 
| 英語 | 02:03 | comments(4) | - | - | - |
ホワイトクリスマスの予感
  読者の皆さまにお詫び申し上げます。
ちょっとした設定ミスで、本日23日分の記事が、ブログ村
の一覧表には、昨日の記事よりも前に表示されてしまって
います。

 今一度、同じ記事を、本日分としてアップさせてくださいま
せ。(従って、「クリスマスソング第2弾」の記事は表示され
なくなります。ややこしくてすみません。)

≪以下、本日記事の再掲です。

今日、アメリカ、カリフォルニアからクリスマスカード
届きました。このブログの読者の方からです。
 
クリスマスカード

 とっても可愛いカード、すごく幸せな気分です。
そうか、受け取った人が幸せな気持ちになれる、これこそ
がクリスマスカードの目的なのですね・・・!

〇さて、先日ご紹介した「ジングルベル」、楽しんで頂いて
いるでしょうか?
 もう一曲、クリスマスソングを・・・そう思いまして、スローな
ホワイトクリスマス」もお届けすることに。

 歌詞と意味は次の通りです。(マーマ訳)

      White Christmas

I'm dreaming of a white christmas.)

私は 真っ白いクリスマスを夢見ている


Just like the ones I used to know

ちょうど、昔からの知っていたクリスマスのような

Where the treetops glisten

(そこでは)木々のてっぺんが光り


and children listen
(

子供たちが耳を傾ける


To hear the sligh bells in the snow
 雪の中で(鳴る
)そりの鈴の音を聴くために


 I'm dreaming of a white Christmas

私は真っ白いクリスマスを夢見ている

With every Christmas card I write
私が書くすべてのクリスマスカードと共に


May your days be merry and bright

 あなた方の日々が楽しく輝いていますように

And may all your Christmases be white.
  
そして、あなた方すべてのクリスマスが、真っ白でありますように。

 may 〜でありますように(助動詞)
 <例文>
  
May your life be happy.

あなたの人生が幸せでありますように。

〇この歌は、第二次世界大戦の最中に作られており、故郷を
恋しく思う兵士の気持ちに沿って作られたとか。
 その後、戦後に作られた映画「ホワイト クリスマス」の中で
も主題歌として用いられ2度目のヒットを果たした曲だと分か
りました。

 現代に生きる私達が歌うときはどんな「真っ白なクリスマス
を思い描くのか、人ぞれぞれで良いとも思います。

 真っ白い銀世界・・・それは汚れない世界、純粋な心、そして
どんな未来も描ける自由で縛りのない立場・・・そんなイメージ
を抱きます。
 皆さまはいかがでしょうか?

 読者の皆様に「真っ白なクリスマス」が訪れることを心から
お祈りして・・・。

 今日の英語
  Christmas comes but once a year.

クリスマスは年に一度しかやってこない。
(だから善いことをしなさい、とか思い切り楽しみなさい、
    という意味のイタリアの格言。)

  ※アメリカでは、こんな風にユーモアたっぷりに言われる
  こともあるとか。 ↓

  Christmas comes, but once a year is enough.

   クリスマスは年に一度やって来るがそれで十分だ。

  ランキングへのご支援、いつも有難うございます。
 先日来、全英語ブログの中で4位につけるなど、上位を
 キープしていまして、温かい読者の皆様に感謝・感謝です。

   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチっと。

  いつも有難うございます。

  That's all for today. 今日はこれで。

  See you tomorrow!

    今年のクリスマスは、皆さまのクリスマスを思い
   描いて過ごすことにします。
 
    Merry Christmas!

昨日の「マーマの小部屋」も楽しかったな〜。
  
   
| 英語 | 09:25 | comments(2) | - | - | - |
時計、今昔物語
  先日美容院で読んだ週刊誌の広告に、おかしな時計
ことが載っていました。
  時計なのに文字盤も長針・短針の針もない、その名も
     クロックマン Clock Man
  こ〜んなお顔をしています。↓ (他にも数種あり)

クロックマンiD ブラウン

 ではどうやって時刻を知らせる??
ハイ、おしゃべりで・・・なのだそうです。

 「あなたとのおしゃべりや遊び方によって性格が変わる」、
こうありました。目や鼻の位置を変えたり、季節や時間に
合わせたおしゃべりができるそうで、・・・あの「たまごっち
を思い出しましたが、そんな感じなのでしょうか。

〇面白いので買ってみようかと検討中ですが、時計と
言えば、その昔、子どもの小さい頃に買ってやった
武田信玄の目覚まし時計」のことを思い出しました。

 毎朝馬のひづめの音と共に、騎乗の勇壮な「武田信玄さま」
が、子どもを起こしてくれていました。

 朝だ、朝だ〜! 起きろ、起きろ〜!!

 この豪快な目覚まし時計のお蔭で、息子はいつ、いかなる時
自分で起きる子になりました。大学に入って自分で生活する
ようになるまで、一度も彼を起こす必要がなかったことは、
ちょっとした自慢でした。
 どうしたらそうなる・・・?バケツの底を叩いても起きない息子
がいた友人などは、しきりに羨ましがってくれましたが、まぁ、
習性のようなもので。

 どこかに画像がアップされていないか探してみましたが、
それらしい記事は載っていたものの、残念ながら実物の
画像は見つかりませんでした。

〇先日、先輩のお家に泊めて頂いたときに、早朝4時の出発
に備え寝坊しないために、こんな可愛い目覚ましを買いました。
                ↓
小さな目覚まし時計
 直径5cm、重さ3、3gの超軽量目覚まし。これからの旅行
の友になってくれそうです。

 今日の英語
  When a man sits with a pretty girl for an hour,
 
    it seems like a minute.

  可愛い女の子と1時間座っていると、それが1分のことの
  ように感じるものだ。
                                     (by アインシュタイン)

   ※時間にまつわる、面白い表現なのでご紹介しました。
 
  (すると、我が相方などは一日が長いでしょうね・・・。)
  
 今日は時計のお話でした。

 よろしければ、ランキングにご支援ください。
  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ←ここをポチっと・・・。
 有難うございました。

 That's all for today.  今日はこれで。

 See you tomorrow!        
   イラストの時計は地味すぎましたでしょうか・・・。


 ※今日は今年最終の「マーマの小部屋」の日です。
 関西にお住まいの方、初めての方も大歓迎です。

  13:30〜 阪急王子公園駅、東出口より徒歩1分
   「王子地域福祉センター」 2Fにて。




| 英語 | 00:05 | comments(23) | - | - | - |
TIME
SEARCH THIS SITE.
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
OTHERS